ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ݼ顿

İƯĵطůĸ飬ѡ

ݱǩ

ġ

޴
ߣ

[һ]

ʱ²˳
½ڷİŶ˵۾ûɵĻֻ겻ޣȫȻ֪Ѿӡʵ޵ʲôģǵòˡڰͻ˹̹ʮº󣬴ѧʱʱ˵ϱӵˣ̫ϸڶģ塣
ˣ̸Щȫ޸оЩ־ߵĶܽȥұߵĶԭˣŹ֭ȴһֱһ仰ʯըѡ
СޣԺչ㡣
½ļ̌ͷȿľ޵ڵƹ㣬ε࣬۾ǳȣâ;̺УǲһƳñһȫĵעһˣ޵Умܡ
Ǹ⡣ǰ׶ûʲôôˡ룬Լʱ˵ֻɶѣôһӾ̸ϣ
΢΢һЦǰһ㣺Сޣҿŵʱ룬ԺҪչ㡣ҵһ֪Щ꣬ôࡣҴ꣬ٴˡ
½޴ӰóһŴӸĿڣޣ꣬ҵȷһЩǮȫŴˡ㿴ҵļҵô㣬ҲûиĸıʲôȲ˴޲ɣʱҪٴκڡ
޿ûĴۣŲһڣ˵СޣǰǷҵȷкܴΣҲûôٸһλᣬɲԣ
½޾ûƣЦЦѾܾöûЦ֪ôЦˡƫƫ֪˵ʲôһʱЩ
˼άȴΪĬϣＤ֣׼ȷɵץס֡ȻůĽֲڸɬָĶĥµ˼롣ݵļͷۣҲղס˳һ˱ǲŶҲһӵ˵⣬½ȫܲ
ʱ˾˳
ķԱվſڣ̣еΣҲСԲ𡣡
һ޷½޴ѿ޶λӣŷԱĲˣʣʲôˣ
㣬Ʒ
ŮԱɤӣӷСϣģλĲ˶ˣһˡ
½˵лл鷳ѴӴô̫ơ
ԱƹߣԴ򿪴İᣬ½޳ĺһ̾ϢԱͷһʲôһ仰ѿڶڵϿ㣬Ǹܵ½ʦ
仰ޱ˱ɫ̲һ䡰㻹ûò̬෴½ޱ飬ֻ˶ǣҡ
ŮԱҲ֪Լʧԣŵˣ˫ڱɫϲȥԲ½С㡭½ʦ˵ģԲԲ𡣡
½ҡͷ¡
ԱŵĿһԽԽľȣֽŶ֪ţ˵ҲͰͣ½ʦĶԲģ̫ûסԼ졣
½̧۾ϸĿСɵŮӡᵽֻŮӻݣôҲҲᳬʮꡣƤ𪣬һ˺ڣڵýΪ̫ţǺ뵽¼Ǳһζ
û¡˵û¡½޼ѵЦ
޻ʾԱ£Աګګ뿪֮󣬲˵ϣÿ˶ͬܡСģִ֪磬˵ּһ㣬ŵֻһǣûҴ̣ۿɿڡһҶ츮á
̫ʱûԹḻĲȣĵƹ£ӵĲɿڣɫζȫµĲ̶˰衣ֻڰ񶯣һۺ룬˹ػֻŻذӣһСŵȷڼ㡣
˼㣬·ʲôĻش𣺡ûбҪģûбҪʱͲˡҲھΣҵûʲôϵ
֪̬ȣֻЦݻ⣺뷨ҵġסڵλ᣿
½޲ÿɷ
޼ΪвˡһǰֻҪϴϺ׾ͿԵõȫһʱڰͻ˹̹Ȼ̫áҲۣܱܲϾǸҪ⡣ǰڵﱨֽﻹôĹ۲죬ǰݵöˣһ˫۾ԵرĴɻеģƯںԶĵطһ侭紵õ廨ǿĴӹľ̽һƬɫ
ٷСʱ½ʱ䣬뿪˳Ե˵࣬ԵҲࡣ½޿ʣµˣԱ
ǸոյǸŮӣһ仰û˵ͷ¡ֽźܿ죬ʣµĲװУװֽһˮˮĶûǵſڣֽݵ½ϣǷλߡлգӭٴι١
ſڿͣóԿȥԱû뿪ߣ½κòԣ̲ס࿴һۣŷ֣ͬҲڿĿȫȻûиոӣһ˵
Ŀ½޺ܲˣ˵ڿң
ĿײŮ͵شףǣ½ʦһˡδʶֻ֪Ҳڰͻ˹̹һʱ䣬ˮվҸոУҲ˴
˭
άԣ֣ûУ
·׻½֫¡¡죬µϸĿǰŮӣʵҲǺֻܿ۾ʶĳôơܾ֮˵ǵģʶʶ
Ů۵Ĺâʶںòã
ҹ½޶߹ιĿãȻֻʣʲô֣ô֪
ҽ꣬Ů۲ӵʣʼһկӵģկİ磬Ƕ˵гϢկ˶֪կĵһѧѧҵ֮Ҳ˹ʦȥ˹⡣һֱկѧУдżǮֱȥ꣬կյһţ˵ڵʧˡûҵõҲû֪ȥ
½޾ͷؽᡣãǰĻƲ۾Ӷǰӵľ۾ӣ壬ű֪һʧ͸йٽҲ·Ĭ˰ΣǲЦҲ֪ҲҲˡ
껭˺ŨױȻܺĿشܵ˾޴ĳҰܣɫĹ⽥ʧģǣ
½ҡͷ
룬ʣ𣿡
½޿Ĭܾú˵ࡣ
ƵƵǹսϮӦӲϾܺըʱԷĲ࣬Цݴûа
ѾʼתʱҶ·ϸO@عȻܿ챻ǹްѳͣ·ߣȻҡ³ڸǸķԱ˵ŽֵӰȻǱӰȴ˾ãʲôڸı䡣

[]

ɻƲϿӹ
ݼϷճֳλõտɫ⣬ȴĿס½ްڴϣӽëѹƽϲɽ粨˰վɣ¡ԶƺȴɽɽϻѩһѩɽȾɫǳһӫӫĳЩǶȿȥɫȻʹ˲ܱӡ
ʵ̤Ϸɻ֮ǰ죬½޾ʹĵ׷һֲʵĸо·Ҫ뿪ȥһҳڽɫʵĹֻΣ˿̣òʵĻǰչʱҵĳ̤ʵĸо
½˷ܵӷڵϣѾڱȫƣֻðǹϲĸѹȥ֣תߵ˵û뵽һɻܿôʵķ羰滮㡣
Ȼû˷ܣҲͬľɫ򶯺ΪȻǵġ
ɻ뿪½޾ĻͷϸȺɽͷȥΪ̫Ի͵һкǧ˲оһ˵İ
λҡͷԣȻ̾ϧû
ͣļϣԺǡ
ͬѧѧʱһ࣬оȻһ򣬵ɵͬʱǩԼ˵ˮ缯ţõǩԼЭʱ˶һۣЦ˵ô㡣ڱ۵ףΪɼ£ԵЦ˵ȻһԣûûʵͲһԣʱһʹޣһ޷зܲһȥָԷ֣ɻûദȻǢǷǳõѣҲðꡣ
羰ܿͿˣ½ϼһޣ˯ǰľǧƪһɵƲ˯⺣һӿ
Ǳѵġָۣ⣺ϾҪˣ˹
ѾҹˣƲټ͸ԿɫĴغͷǰĵƹӭɻ׹ԣˣССĳнҲ¶һ
뿪Ѱ˳ȴʱ䳤һ㣬졣Ƴ˻ϿŵĻǹϾı飬½޻ûعʲôرĲһ
Ѿ֪´˵ĺӻ˱߱ĴȻڻĳڴһй׺ʵӣٸӣǵ֣ͬʱ߻һǹʵľ졣
˷·˰ӭȥмĲ͡ƤƫڣòƣЦ¶һڰĿܿĴɨȥ½ͣͣ¶˼ľȡЦЦѹסǾ仰Ŷ˳Զĳ߹ȥ˵ûܲᣬձҵɣ
ǰܡ·ݲűҵģ˾ǹˡ½˷ܵĻش𣬲´ʵ￴õľɫһƬżеƹ˸
˴ҪɵģƲκεƣ룬΢ЦұҵʱҲ﹤꣬Ǹʱİͻ˹̹ЩָָԶһͳϵľ죬ʱȫˡ
ͷ֮ǰ˼׼ˡӦöԵɡܽ磬õôõѧϰᣬ˵ģĻᣬ֮á
βĴеЦ⣬Ҳе˼񣿡
ǵġϹϾĻش
˵ģطϾǣ˼·˶ͷǱ̸߱ܿСǰ˰ŵĺ䣬ȻţƵȾҲ˳ŴұߵļʻϯŤͷǣЦݺƣСܣǰҲʶ˸ˣⷬ˵һĻһ˿˵ڷܣר֤ˣѾǸ߹ǰ;ҲϢ
½£˭˭
⣬˵Ǹķˮվĸ֮һķǺˣ߾ʡ˹غϣҪȥĵطǵطɫȥռ˱ˣǸĺõط
ѧš
ܲҲʲôȱ㣬Ǿ֪ˣǵĵģЦ˵ʵҲǴ٣ʮ˾ꡣ
½ţе֮ӿ֪
ģ۴⣬˵߶ƷðСʱܵ˹İ´ˣ˯һ¡飬˵
Ͼʱ䲻ˣҽ˯⡣
۾ӳᵽ½ϡ½³ŶҶһ
һۣЦŻͷ
ֻ½޻ڷɻ˯ˣ۾úܣͲö࿴عҵķ羰ʱضҹ۴ĸǶȿȥһƬϡ٣Ʋ㡣⣬ǵʪ妵ķָ䱼ܹȥ
֪һδ̹ʼˡ
˹ҹûֵҲֻӵĽûУʲôŴ౶һ˳´СԺǶеС¥Ķ㡣С¥Ｘûй⣬ֻ¥һյɫĵƹ⣬˵Ӱϳ
쵽˸Եķ䣬һע漴뿪Ϣ½޺¥ݿڣȻ󻺻߻Լ䡣
½޲޵ˣ࣬ʵڱеĺöˣν֮ϲ˯úܺãζûһ
˵ڶҲ͸ˬϴϣȹӣȥţӦֻһ¥ڴ￴ʶʶ߰˸ΧԱ߳緹ګګԲԲ˯ͷˡ
Ҳˣǳк¡
̿óߵλӣ£ҿɽйˣôвС˵˯ᡣ
ǰһԵļͬЦŮӦö˯һ£ա
Ժ󲻻ˡ½޾ĵģȻѧŹŴŮǷһЦеأڣҶ
ݵģҶЦ
ԺҲûлˣһ˴˵˵ҪһŮȴû뵽ȻôƯᣬҿһ֧Ҫˡ
½ʵƤҲͦģɱʶͬô䣬˼֡
һ֣νһ飬Ȼ󷢱˵ҼȻͬ£磬ԺҪչˡҪȥʹݰ£ǰѰͻ˹̹λͬ־һ£Ҫעʲôôȫȵȡ
ˣǶٷԵøĳҶ֪޲޲ȻǰѾܹѵɴʱøϸȻȫθڣȫӰ½顣
̸֮һкͬǵѧУ½һһشֲ˵Ƕѧˮˮϵоѧˮѧѧѧˮ硣
ǡһ˾ͺˡǰ⹤绰ߣ˵˹Ǳȱ˵úܡ
½ϵ̸ʣ⹤ʦɣ
ǰչȥأ·˸ܣǿСˣǳϸ񣬶ԼϣԱҲϣҲӦõġܴ³ģܲˡǸѧһ㣬û
½ʣ˵᣿
Цգգۣᣬҡ
һθڳ׵ı½޶ԼδĶͷ˾ĪȤ͵׷ʣңô
Ǿ֪ˡ

[]

һǧٶǰƳɮʶһ뿪УǰʱãڵӡȰݷ󾭡ƿվϲɽѡ˿֮·ıСڵİͻ˹̹˹صҲǵǹʱ˵صķ̵ӡ
ѧʮɮʷشƣڵʱʵʾдһ顪ǡⱾʷԡѧԡѧһ˹صɽԭȼ䲥̡ѣٸᡣ㡣ïʢͳ˳
һǧ½Ҳ̤˹غӵɮʲһģ½ûͽߣڼճ·ƽûеĿӴ̵ľͰķݣ಻ѩס˵ɽͿɽĺˮ룬˿ͻ˹̹߾͹ϵĳЩԶʤʵ޲
½޶ʸѾȥȡ֮һָӶƵĸ飬Ƕδ֪Ŀ־壬ǶԹĽŵǣʣ²ǶİãȻ޴롣ȻʱʱĻǸͬеĺ˵˵ЦЦĵ׵ĽƲſζʧֲĸо־òɢÿһӶҪһβܼԼ
һʱбؾ֮أλ߾ʡвĸķСǡ޽ضܣұȱ𴦸ˬʹ;ƣ롣һ·ĶȻСû˹洦ɼĸ¥Ҳû߶ƷôĽֵһֱķ飬Ŀ⵽ܷ洦ɫĵ̡оͺڳɽеһɫĻ䣬ĳ̶ְϣȴиˡ
ڽֱߵķ˶ٱ㷹ˮվصڸķʮ๫ٽС·̾ͽöˣһ·߰ɽ·У·ƽ̹ȸķеĵ·޼ȴխʱΣԣ̲סΪ˾˰Ѻɽеķ羰ɴʱ˭ҲûȥӷٶȣʻأΧĻҲ۵ףȺɽˮϣһ׳ľ֮ǰڴ˴Ͽ˲٣ǰϾֱ۵ĸоԶ鱾лĴݵ׳ķˮվʽˮվѡַڴɽϿУɽˮÿһɴ˴ƫƫһƬַæĹء
һ䣬صľ۵ף֮æµӰ޲ͷȫñѿĹˣڴʱΪһ塣Żеߣ½ҡ´ϸؿ˿·Զѷɽֽʯϣ˵ʩܲ·ͨ
ͬרעعĦһᣬͷ˿ɽͷǰһ㶼ңѵáڳ̲ˮվʵϰʱҲͬģˮվԶ
˵ɣѡַģ¡ʽһԭ򣬵ܹʦҲ޹ϵ
˵䳵Ѿͣ£˳вٹ˹ʦæµһ³׷Χ˹һİͻ˹̹ˣѺúƵıڸ˴Ӻ棬½û취ܺüס˵һʱֻơذǽܸеļλйʦиܹʦǮ󻪣ǸʮˣֺǺǵģʱŸְĹЦݡ´Ǯҿˣ˶ԽԽݵģôֻˣ
Ǯ󻪴;Ҫû취
һʱ򣬺Ӣͻ˹̹Ĺʦ˼䣬ȻԤ֮еϲ̵֣Ľ̸
ⷬѽʣܹ
Ǯ󻪳һɽļªƽһָ鳡Ǳ߹ˮʱ˵⣬ڲԭ򣬿ҪĵǸ鷳顣ʱ۵úܣҾû֮ǰ˯˵ǣԭΪǲܵû뵽ô硣
˭࣬ˮ繤ûвģûУбȽϺã̾һ·˳û̲顣ҲãǰΣǹηꡣ
Ǯ󻪴Ц˵ܻӭλĵŶˡ
½޲ͷͿˡ·ܿ죬ȴʵصĸо͹һͬŻҰɫĹóֳȣı൱֮ãƫݣ˵ĵһӡȴ˵һּĸоԽԽƬƬӰ˺ۼֳµü٣Ȼ续Ұ⹤֮ͷ¶޵ĺۼȫòԳһ½޺Ȼðһ뷨·Ǳ͵ġ½ȫĵĿԽԽˣмӣֻô죬ҪῪڽ˼һѵõݳޡ
ʱʶԼո½޾Ѫշ̣ܾûһ˵𾪳ӣСĽ񣬷۵Ҳ΢ľȣҲȫûע⵽Լʧ̬ĵȥֻһִֻ˵ļϣЦеĽ˵ܹҪҸˡλ½ޣλ˶ǽӴѧҵģѧУĸ߲˵ŵӣתĿ⵹λϣȤתתλǸķˮվܹάԣԺǵֱ쵼
άԱ΢ЦŵģܣϵЦ۵ף֣ͳ󣺡Ǻá챾ȥǣɰʱ˵飬ǳǸ
ֵ˵Ǹֿ
ûû£Ҳࡣ½Цһ£߲ٿڵûһʵӣ˵ͷҲȥһաֺܴ߶ԣǡáĥµ˼룬ȥЩֲڣЩ΢ʪ⡣ýˣоӸߣ˴ͷվȥ˴󲿷⡣
½򶨵ö࣬òĸά֣ؿڣܹʦáǳé®ĵطʱʡԺ鷳ָ㡣
ǿʱңԺͬˣһɣάЦţһǰ̬ļͷһ·˳
ͦõģ½˵ɫƯ죬֮ǰ˵ܶ˵춼ȼ٣ˡ
άԿһۡǰ޳Ůӣ׳£ɫӣɫ˶ЬŨŨഺϢװػ޴أԱ֮£Ե˵͸˲Эĸо˵طƯƯǣ൱ࡣ
½Լĸ첲г˵ܣʱϵĳ̲ˮվʵϰһ꣬ҲࡣܳԿࡣ
ô˵ǵڹڣȫһά΢΢ףס½һֻ䣬ˣȥɡ
½˵ܹææҪάһֵֻסˣ˵ľߣû˷ӡάԺͺ̸뿪ıӰü΢΢һѣ͵͵ԼЦɡԺĻǡ
½޵һۣѸһֻȥһЦĸߡ̨׵ʱͷֵĹһۣȻʶԼкܳʱطܴĸӸ֪һ˲ǰǰδеʵ
Ĳ࣬ı򵥣һһһΡ½޺ڣһһС䣬Сʮƽάһֱݣ½޴ӹ䣬򿪣һѶѵһ̨ʼǱԱȥάԿЩ鶼ˮˮ緽Ĵͷר˵ѹôԭ顣
½ްǰ˲ճڶǵͷ˵ǰҶﶼЩ飬ȻֱֳҪţãûˡ
ȻˮУЩһӶܶ£άԳһָ˵ȥڶҵķ䣬ҲЩ飬ЩҲȤˣϢһ£ϴһԷҪʽˡ
½޴ϲһ仰ԼѡһûСƣҲɡ˶Цӯӯͷ϶µĿԼ쵼λԼδ쵼аҹĺۼȴûκƣĸо˵ллллܹ
άĿһҡҡͷС½ҲǱ㳤˼꣬๤˼꣬ûʲôģûҪҵʲô쵼ö̫˵ʲô˵ǹˮ̴Ҳһ˵飬ÿ˶пǲܵ顣
˵ºͶϿңϿĶֻĹ⻬򦣬߸ߵıһ˲侹ȻѣΣǡʱĿ⣬֣ؿڣðһġ
ѣεĸоһֱ߽ڷת˼Ȧڴأ˻ڴɨ½ޣһ·Ŀĵˣô
ûʲô̫رĸо½˵Ǿãʱͻ˹̹һȷ顣
˵⻰̫ˣպǢͬҲѺã˵ոտܹ˼䣬˵ʲô
İɣƽ׽˶ˡ½һ
ϸ룺˵ոռһȻ˵ˣɻû뵽˲Ż֮⣬ô
Ȼסԣ½ĵĻңЦİѺ䲹꣺ôƯ˵ɡǰû˿ԳôÿʱɵۡѾô˰ɣ֪ʱʲôӡ
ʼ磬ߵǰ棬˵Сޣ
Ĵȥص۵ףԶ˹غӵϽˮ沢ˮټһ˻ֱӿϢϦԾһѤĲʺ硣ˮֹǰôſţĵһǿҵĹСˣȻѡ·ҲͲ

[]

ɫʱά׼ʱ˹ƽʱǼ򵥹˵ˣףϴһ£˳һϾͳᡣʱţҹɽУֵһĹش˿̸ⰲžģ΢ӹҶ𶯳ϡš
άԿһգīɫģ½ԣɷƯͷԶϵ̽յƹâչ̫ʯֲĵƬΣüͷ룺ɨһ¡һܣƲ͹ңң鳡ĳĵƹ⣬ӿ˽Ų
鳡׵ľ룬ª̶ȵǲࡣڷˮվģͣȴȵȱҪ豸
ѭŵƹ߽鳡ǸҲ۵סڣάվſڳ￴ȿһѺͷȻٿǸר־ͼֽĵӰŷ￴˵ԵʣȥȰ컹Ҫһ㡣ߵߵš
ǻ̫רģ˲ûڰ֮УάҡͷЦˣҡͷЦˣӴߵŵȡ
һãȻһ̧ͷ¿˿ֻعͷƳӰ·һһ˲˵ɫȻֱ߬ߺǦʣڣǽĵһ仰е֡
άŶ룬Ц˵С½簡
ͨЦݣ½޻ǿһȣ֪ԭ賿һ˯𴲿ɿȥôƯƫˡ½¶ֿЦݣͷ˵ܹҲ硣
ôĺȦЦٹάߵ½ߣӵһͷϸĿһ׼ͼֽϵ´ҵĿֻǿܾûڵĽӴ֮½֪άڹǸϸò˵ˣ˵ҪǡһҲܷУֻкû߲֣֮ûСȥ˵ͼֽĿֱ˵Ӻоˬ½޾Ǿú󱳺罬һ͹ȥˣվ˵ͷĿѵõļͼ滭ò׼ɴࡣΧߵĶƴ൱á
лллл佱½۾Ȼǰв˵ĽṹͼֽƯɶûˣ²һ˵Ĺͣһ˺ˣʰˡ
ſʼʣͻһˣҹģάü
ҲûаҹǱƽʱһ½޽ͣǳ壬ԺҪĽ
Ҫ̫ˡ

ʱ䣬㶼ǵһ鳡ҵû磬άЦһЦָһСϰ׶ߵ˵Щòˡ
½⣺ô֪
ڿά˵ܻ֪ġ
½޲˼Цˣ³߱ʣֿؿڣܹˣűҵûãҲû̫ľ飬ӦöŬֲôȷġ
˵ɫһһά̧˿ʳӦÿˣһȥԷɡ
ıʽɫʯӢԵĥۼعҲʮʮʷˡ½ްԲ졣άܾɵܹʦӦ൱ߵģһ֮ǰִܾ£ʶĸ߼ʦ޲гзάȫͬ
ȻҲʶһʱգάԵ˽£֪١ֻ֪ڹ꣬һ֪ĿŮʦֻһʲôԣͬʱ˴Ҳϲ˵¡ǰǱ˸˭˭ʼˣ˭˭ַˣѽֻ̤ҲǱ˸ġʱȵķ֣ΪһͶǰ쵼
ϵʳõʦǵش壬˵൱ȤӢҲά˵Ц˼ֱһ仰岻ϣɲɫȴȫ෴緹ԶǧƪһɵĸɱʵеǷȱʳɻܲԡѹô󣬲Է˭Ҳһϡڿյʳһǣ½ҧһӲͣһţⶼһգ۵顣ڼ̵ʱָܳԵģģڵһζ
ά棬üѸüɫô̲סЦ˵ֹۡ
˾Ҫֹۣ½ЦӯӯؿڣƶǶݵģЩңԽԽõġܳĻȥлתΪʲôЦеĵȴõһ쵽
ά΢΢ͷܶԣҿѵĲֹۣαֹۣ±ߣһƣͲվޣĺڰʱ̫ˡ
£½˵㷭һԶʹϵĵĵ̫ˣҲЩôסҾã֮ԣܸġֻҪţֻҪϣнİ취
άͷһ㳤˿ͷȻشڶϣЦˣ㻹ôᣬֹһǺõġ
½޿ٶϸؿ۾Ʋ죺˵ˡһԼһ⼸ֱ൱ģɱһ˵ζôôء
еţάûֻ޵ζֻҡͷǲˣҶˡ
½СˣȻɹܵƤǲȻղ͵ĿտȻڽֵŮˣЩı־Щ뷨ڿڣһЦ˵ʵҶ˵ΪСĹʦ̣Ưûڡ
ڸҴñӣάҡҡͷ̿ЦЦûáĹ
ܹϰ˸ñȻˣ½ޡꡱһЦˣģһĸнء
鲻˵ЦſڴǸʦǮ󻪺˿ǣһԾ˼ûСǮ󻪴緹ʢĸһҡ߽ոǾû˵ĻܣǺܾûôˣȻΪƯŮʦԵô
άںһӸǺˡֿǮ󻪣ޱ򶨵˵磬С½һ緹ˡ
񷢾½޵ɫڿɵı죬ĵΧǰǮûע⵽½ʱ䶼úôһֱڷܵġ
Ǯ£һӣҡͷ˵ŮӻǶ˯һᣬҪٴҲСʱ˯ʱ䡣Ůɾʹû
˵ŮʱǮŹ⡣½޵ǵһ˵Ůץסתƻ⣬ȻάԱһǮÿʱѧСҲȥѧˣ
绰ȥ˵ȥˣǮ󻪺ܼСܸˣ˵ûôˣŵƽʣ˵ʦͬѧǶС
άԳһ·ظƵģ˵ô꣬ɩӶˡĿ꣬ͰĵĻعȥɡ
ǰҲûȥˣǮидؿڣҪ˵࣬˭ֲǣά԰ģһסڹҲɺЩˣһ£һȥɣǮȻٵ㣬ôûôۣҲҲýˡ
άԲÿɷ񵫾һЦ˵ɡ
½ҪǿֱҲ֪ÿ˶вܸ˵ᣬǵĻһ磬˺УҲ˽⡣ˮԼһ磬ЩˮҲԼһȦӣڼѵĻ¹ͬɹһһεʱ⣬еĸ飬ôܹ㡣

[]

ˮӹؿʼžӲݴӰһ·ϼ׵ĵطˮӵĴɽס˸ʮȵ䣬˴ˮ֮еĹһУը̳ԶԶȥɽˮеһֻɵŷˮĴ
߽ͻ֣ᷢȻֳʾæµ״һжд򣬲ҡһεʹüԱʩԱòӽһȡ˽ѵʮ̨е鹤һӹ̶Χ壬һཬêˣһĺ¡ɽﴫ߹ףõϵʯмͣĶ
½޺ڸԼ߰׵ĵʩֳ¼ݣ̸ΪѾʮףԵø￴Щâ
ӵϼոձըСʯ飬ִӽϲһʯ飬ԱŸһɽ˼㿴ɽⲿЩңӲѹڳʯͷ绯úϲǳԣ϶ﶼɳɶãһҲˡ
ĺ˵ҽ̸òɤӴǲʲôȫµˡ
½޴չȥһǶ߰ʯͷŬŬʾװȥ˵ȥһ³ɷ֡Χ̵ʱЩʯͷҪֿá
һڱʼϼֲͷ½ޣŻ˵·ǸȵӣĿڣû뵽ȻӦ
㲻ҲӦ½ͷҲ̧УݣƵȣھĽȣĽṹôˣ
Ҫ˵ĶԽȴȻóɫһ䣬½վȥۻᣡǽҪˣ
½ɵۣҲÿһĵҪһлۼ⣬ƽʱҲ첻֪ôģȻʱ䡣ʰһץİסһɰʯȥε䳵˷ɿ˳
ʱغ޽ĵ·᫣΢֮󣬵·Щڳϼֱжͯ԰ĹɽЧ䳵ҲǵһԸսԣ̶ף˵ͷѾײγ
ײײ˳Ϊٵ½ޱƽʱļӿ첽ǰ壻뿪Ҫżɸ˵˸𡪡־Ϳһˣһֲɱ̬ɽ·ϵȥǰסȻ޼¡ȫʯʪôһˤƲƣѪӴӲ˵ĵطðʾһϥϿ϶ʪʹɫɷףҧŴֻɫúһֻòҲ̶ݡ
ĵϵһ˵𼱱𼱣㲻Լ㣬ǵڼνˣ
ʹ֮½̬ظڰ֣ˣûˣȥɣѾٵһˡ
˾ʱİ칫Һʵ鳡
ʮλʦʮλԱڣͼֽ棬˴칫ңſڵ춯󣬴½һ̧ͷǾִٵıݣ죬Ŀⶼġ
ֻһˡάԡϵĿеѧңɢΣǰˮģͻʾͼȻܹ߸ܹվ̨ǰڽʩ̣ôǴ̸κθƳһۣ񶨡Ǳ䡣ĿעӶ½˵ǵһΣ·¶Ƚ͵㣬ˮ͸˲̡ǰ֪ѹһˣ½޺ȻãϤǸº۾΢ЦάԺǰȫͬ
ô£
½СĿһΧ˶һݵģګګĽͣһʱʱˡ
ش͵ӣѵάԻһ¶ȶûУߣͷβһ͸¶˼û˲ףжϾ䡣ˡԡߡԡûбĴ𰸡½޵ͷ˵ʱ䣬ٸһΣǶԣʱǲһѣ
ﻹҴ𻰡
񼷳һ仰´βˡ
£ĿᣬΪǵԵĻԾ˷ݺϿΣ©ȱ취е⣬ʦԱ֮Ȼķʱ䳤ֵߣյķҲ⣬һܵĽȺƶˡ
½ڻһֱûôԣֻ˵˾ԼͻͼݣȻٲֻ֨ĬĬšάԽʱ۾Լй⣬һŵ˶ܿרҵʵʯһֱ޿ޣ۶ิӵݺ͹ʽǰľƺ;ģͣоӦú͸豸ȱ㶼νĸݽ겾ӡ
Ǯ󻪿ڳΪڵĸոճٵ飬ɢȰС½ģˣȣʱ俴رҪ¹˾ͺˣԺٷôḶ́ҪеƢʵȻôڡȥϴһϴɣˤʲôˡ
½޸мһЦǮܣлл
ӯӯЦڵƹԣǮ󻪺ȻЦˣҡͷԵ˵Ҳ㷢Ƣġ
ʱɫѾתˡɽкڵñ磬Ҳ䡣ߵĵƹһյյȥʳóԷ½ỻ·Ƭ̺͹
֮Ҳûʲô̸ģ͸п˵ǰûӡܹˣܹôˣûа취ġ
½޵ͷ·̾컹ûصСѧˣӣǻ䣬Ҳҷˡ
ҲûôˣֻҪˣܲģ˵ܣҲһ󲻷Ҳ
ҵãڵҲֵþˡ
֪ż񣬡ѷƸԷɡ
½˫ֱȭŵ򦴦жС񰡣Һá
⣺ǣһǳˡҪͬѧ֪ûչ˺㣬ƻȥ󲻵ðҴж˿Ź֡
½ޡ͡һЦ
˷ᣬ½ޱӺϴ·ȥϴ·Ѿʮ죬Ƶƹµϴ²ۿһˣϴ·۵ñĺˮһң裬ʱʹϴʱˤһӲ˫ֵĲ״
ҧҧ׼ٴжʱиҿˤòᡣ
һ㶣ȴһֻץסˣһֻ̧˫ֵҲ̧ͷĿôڶײϡýˣŷ˵ԭһ˵ĸڸݵģīһʶ
ڶ̵Լûʱ½ްûأܡˤһ¶ѡҿûô˵Ƥûʲô˵ġ
ҸҩˣϰҩֹѪβˣЧܺáάԱ˵߰һСƿعȥûнӣ˳ַ̨ϡ
½޳üëһŵĻӻ֣òȺҩŮСڡ
άԿûɵһ٣ǽŮ⡣ˣͼ˭
ҲܻˣҲʲôӵơ
ʱҲ̫ˡ
½û뵽˵ģ˺óһŷӦЦаѻ˵øҲԣûʱɵĸоٵ˾ǳٵˡ
άԾ۾ؿ·ǽŵһʶݵŮӡ
½չգظһ飺ģ׵ġ
ҹ֮ӷԶɽϵľ죬Ѿܵˣ·ɽĵƵӰڽˮУһ췱ǡ

[]

ҹǡת˹غϿգôһע⵽ﲻͬ壬ֵĳ档˾۲죬ֳᷢɽиŵĵǹ⡣˹غĿȻСֵ쿴ȥխխĺӵҹɫпȥȻ˷ŴɱϴˮʼϸĻֲǰǽˮ󺣡
½޺ά˾ôԯѹʱС·ǹ¹⣬һֱȥ
һɢѾ˼ǲɿһ׮¼ǰһ뻹վԵˮ۴죬һ̸˵տຮ½޾˵˵գûϸΧĻÿ춼ǿݺϣûʵؿһЩǲְˮʦ
⻰ŲٵĸνάڶУһ˵ӦʵؿŶԡΣ̴࣬Ҳûʲôȥ죬ԭʼҲ۵㹻ˡ
Ҫʦ֪ûʵؿϹ϶ҪϹӿ飬Ŷ롣
ôˣ
½ֲ˲ͷˮһ̧ˮһ¡ɴ·˵˵ҵĵʦʦһֱңˮʦÿһһҪؿ죬ǻڳ̲ˮվʵϰʱµʱ򶼸ڿӵˮ飬Ǵٶ·׷ݵ˺Դͷ
ά΢ЦţĿʾ˵ȥ
ʦǸ̸ܽˣغ˼ٹҲǽ˼ٹﳤĵʣӹŵĶ˵˭˭Ҳ˼½ЦܱȫġˮעҲ
ֻͨ죬֪ʲôʱ˽뿪źӵߣϡŹʫɢڽɫµ黳˭ȿĵһû֪û⣬ڲҪ
϶ԣ½һǳ̸ˣʮסУϿֻ࣬Ҫһ𣬾ǿӣ̸ʱûб˲廰ķݣȻϴѧСƢ࣬ʱʱıԻҪ¶ֻҪһ˵ϼ仰û⡣
ڡ²üɫظάԽž£кβףֱĳ˲ߵܹһ·ûô˵ȻֹСĵһۣû쳣ܣǲǾһ̫ˣ
ûУ˵ǿȻôˣʲôȤ£
ά˾õߡֻ˵Ҫʱ΢Цף򵥵ۡͬһֱи˵̸ɵġصΪ룻۶ôǶôӵ⣬̸ֻһ˼ļ⡣
˵õõһӡȫעסĻ˱УȻúùȻһԭ򣬵һֺ츳
½޷·ܵ˹裬ڣһа˸ˣʦѧһĺߡĺӴƽ̹һξͲˮλͼȵȣɽһƬ³ɽ̧ͷϿǼʮ׸ߵľڣţǰĵе񣬡˵ֱǰҹɫһָԳЦˣҸһŮһ񣬰ҹʱС˽һ߶೤ɫġûҧǣһǾˡƽߣһ۾ܲˣԺЩ϶˯žǶˣ֪Ұ⿼ʱʲôŹֵĶ
ûʲôά̿ľҲѵá
½޿ЦüĻ۾ﲨԣ紿ˮʣʶͷǣŴⶼҵĸ˸оˣܣҵľС׼˰ɡ
ôȵģάҡͷ˺˲һ
ˣʲôһĵط
άЦתʣʦǲǽ󣿡
½ޡһǰô֪
ά˵Ҹйһ֮ԵǰУʱҼһΡʦͬš
ԭˣ½ϸһ룬ܾȣܣǻѧҵģ
άԵͷ
㵱ɼһõģ½ĸпָоԽߵԶŷ粻ô󡣡
ˮˣͬУУѣϢٶ֪һЩ
ǡ
άԷǳòٶȶߵö죬ԶУǰҲյǰδеĺá˵ӽõķʽɢ̫࣬Щᡣ
ʱȳС·һ䣬һƬľǾ˽ߡӷҰҲã޽ĳԶĵͰʱȺһࡣ߶ѷһĸֽҹ￴ȥ·µı飬һ˵Сɽӷ紵һڣȫǽϢ
ͷȥֻά԰ڵϣӰӱԶֵĵƹϳҹɫΪһ塣ѽűߵʯ鲦¶˱ѹļطƸɿݵĲݸץһģء½ûϵע⵽ϵĻݣ൱⣬ҲҶЩôˣ
ĵĿݲݱһܡάԿڣǣڳҶִһļֲﶼɫġ㿴Ĳľûˡ
˼½޾˼ϸյļţ˵ȻеºǰҲһЩҸ˵ϾͻҶˡˮ̵׶ԻӰġ
ʱά̧ͷοĿһ⡣
½һ飬Ȼ̸ô˵ʲôûйϵˡѺܾͳͳʳһֱ֪վ֮һ̬ܵʲôӰ졣Ҽˮˮ֮ڵһƬԲһƽĵطˮʮףĳЩˮվ߶ȲʲôɵӰСˡȲҪ˵ԱӰ졭ģ綯ֲˮӰ쵽ʲô̶ȣ˭ﶼûҸյ̲ˮվʱڽﻹܼ˳֮Ϊ㡯һ͸С㣻ˮˮ֮󣬾Ҳû
άͣͣôѵã˵ĵվʲô飿
ûУ½޿ЦҲܣǡޣѾȱȻˡϾޡ
ԶԶԶԶάԵȻ˲ԭ˼ֳһֱҪеĹʦͼԱ󣬱ҵ취ʵҲشˣҲԼԼһˡ
ҵ𰸲ף˭֪Դѧרҵˮͻ׵˼ûϹʹһˮоˣҲ˭Ҳȫƻİ취ʦ˵Ϊ͹ˣеԴоȫΪ۵ġ
˵һͨάԵľ֪ʶαҪԼȰЩʶ˵أǱ̵ܸˣκ˶֪ǮʱƣڵƧһĹѾõˡϸǳģԼˡԿһ䣺̫ˮҵҲȡˡ룬ͺˡ
Ǳȴ𰸸࣬άҡͷΪ̫Ѱҷ̸ס
ȻվͲƵȥ½޽ʾ֭ôӻάԲͷһۣߵЦȴΪĸ˸п֪Ǻáûɷֻü΢˫һʱٵˣվſڣҲӣԵĽź޴롣Ժڣ˸ɵĻ˵ѧˮΪʲôŮӣӦѧ
գһЦ¶ǳǳľѡ
ԭ򰡡߿ʱûпãˮˮרҵһֱˡתϵܣأ
ңάü
ǰˣҲӦ𣬡½Դ𣬡ʵ㲻˵Ҳ֪ѧԺͳƹԸѡרҵ֮٣ǱΡ϶Ҳġ
ǡش
˵뿪ӱߡ½Ѹٸȥ
ǵһרҵѡˮ
άס
½޵ԵĻ̾˳ϰ뿪ЦĹάҲҲԡ׸ǷӲһء
֪жõʱûۣ챻Щҹյһͷ˸ͣתһЦٻҲͷֱԼŮʦɵ΢΢ǡ

[]

һ¿˼άҲͣ⡣
ع½Ϣһʱ䣬ֿʼϰࡣֳʾԼнϢζͬ⡣ǵովܵľһӰ죬ĸ쵼Ҳٸɵְֵܾʲ칫ҡ
¹ɣӦ˵ɹͷˡÿֻҪŵͳƼ¼ݾͿˡǰⱼŵͬȻʶ˽Щ൱εְͨԱÿһܺƶغ񣬶ûһػ΢鷳һɸ׼ʱ°࣬ƽľذ칫һ죬ȥһʳáɡ
ͳЩһڹ˵ϸÿڰ칫յغȲ迴ա
һ칫ңͿڿλϴ˶ȥ緹ֻûȥ칫涼˵ʱԵտڽɫָ⵽ͷ׾ϵĵϸ΢ëȾһɫķĩͷ῿ɳϣ۾۽ʱʱһȵĺţƺ˯ĺ
˯˶ӣЦ񾲣·µĺۼһҲû¡ʱ򣬲֪Ϊ˿͵͵ȥϰ
ǲһٹʱȴȻˣΣԥԥ֣񣿡
ҡ
½޿߽˵ˡոҲûϳ㡣
Ϲһǰ£˵Сޣ𣿡
ͦõġ
һֱ㣬ϿվķոհϣڣѲ˵ϵڲ˿׻˵ܾ֣㣬˳㽻񡣡
Ŷ½ЦЦллĹġ
ôѣ˵ʲôлл
½ޡšһĿ⣬תıֽ
ȻվͲƵĳĬȥǰӵģǰɶˣ˵Ц䶼öģɾһҲûô䣬£ȱʧһݲӦȱٵĶǰĿ峺ˮһͶڲˣѾˡ
뵽ǰδеڣСޣ㲻Ҫǿţʲô˵֪һ귢Ӱ졣
û¡½˵һţһôء
ᣬȴǿ϶ġ
ȷǷԼĻȥް취һ˾ôܹô˺ʱ򣬱ôοΪǵĸѥɦʵô򵥣ûоľǲױˡȻй޻̸ӣ͹ȥˡ̾ڴӹİһ˵һ飬ڽ飬пղμμӻ𣿡
½޿¶˽һЦ˵ЦҲЩǿֻЩ΢еЦ⣬о˹ů飬ζȥġ
ֳԶ֣˫Ժ֮λʱˡ½޵һо̻Ի͵ľƵ¥¥¶ˣ½޶ʶҲ̸ϸǽ̸סʱֳô̫࣬ǶжĹϵҲû˻ر㡣Ȼʱʱ˳㱣һԽܵķΧڡ
½һĿ˶ǵλйһ֮Եͬ£˵̸λڲµ֮飬󶼲Ҳ붮ֻΨΨŵŵţĬĬϳԲˡ
ֱǮҲһ˸ı䡣Ǯ󻪿ǰһ˵ЦС½û뵽ˡɫ
½޵ͷǮܣҲ˵㡣
عöˣȻҲˣǮ󻪹һЦ׷ˣˡ񶼽ˣܲС½ҲҪŶ԰ɡһϲء
½޴۾
Ǯ󻪻ļĬάֳĿǣ˵ö԰ɣʵڲУҰһҶ˵ˡ㿴㣬ʲôأôƯĹôӱȥҲûá
Ǯ½Ȼ̧ͷ˵֪
˭֪Ǯĳ̾˿ʱܹ飬Ƕ֪ұôףô
½죬Ҫ˵ʲô֮ǰһȻĻ˼·ȫ˶վڴĿҵӭ볡½޴Ⱥ϶￴ȥɷǳװģͷһ㶼ңС֣ȥȫһˡͬѧˣǸḳְˡ
ΧһƬ֮档Ȣĸֳǧ񳤵ù滹Ⱳӿƽˣʡ˶ƴĹ򡣡
ûô򵥣㻹û˵ɡ˵Ҳͨ˼ңĲʲôŵ쵼š˵˲˵ˣǱ˵£ǹôʲôĽ˼ɲŮòԸǲǻǮԶٷˡ
ЩɢĻ½޶УϺޱ顣Ǯ󻪿̲ס룬ԭһ겻ıñеĸࡣ
һϵлֵ֮ɸ˾̶Ļڡɺȵò٣ȴһⶼûУٱһҪ½޴ӦһߡŨױĿﶼϣ½ֻô
˶Ҳ½½뿪ʣСֿתƵļɹҲ˼£ҾƵ겻Ƿ̬Ȼװ޵ĸֶһˮ׼ݡеĶ׼׵˵ÿпܵϲöǵˡ
̫ʱûнӴôˣ½޾ԼѾθദǿʼƴ齫½޶Դ˺ȤȴҲ뿪̨ⴵ硣
ǾƵĸ߲㣬еķ羰۵ףһĸ¥ӭεضԶĺ·ɫĹһδиı񣻵ϵ˺ͳСϣͯһɰɫãþ˾ͻỨ۾תȴվû»֮˵еܺ˷ܣһ˼֮顣
½޶ͷϱ˵ϲˡ
ߵߣ̬ͬˣҼǵûڰͻ˹̹ʱд˵ҽ飬׼
Щ᲻õġ½ǰʱһƬģһ˲ֱȻһѣҧŴ
ǣǰһӣСޡ
Ϲ˵ģ½γѣҡͷ˵ˣô׼ء
ҲδءȻֹĬƬ̺ٴοڣСޣ㲻ӦӡǰôãôģҪ㶼η塣㲻֪ڶڣˡټһ£ǿǳһعͺˡ
½ްѱӷ£ڣĺˡĽϲ磬ӦȥкĿˡ
΢͸¶֧ѶϢԲ̸¡̾˿ˣǰ˵һ䣺Сޣסʲô鶼ҡ
벻鶼ڶʱڷġֻһ޴򿪵ĵ绰ΪûйϸԶϵһ׷ţԮ֣֮ɲ飬ĵӰҲ˰ɡ
ȻŲٴαƽ
Ϊûͷ̬ҲûбûȫϰĲţţŷƮһһȾſִŵأҪ˵ġǵ̸˵һƬ
һЩϤŮԵø½ʦҡ
ͷȥȴǼǰһԷʱ꣬С￴ȥģ½̲ס΢ЦС꣬á
ꡰšһ̧ͷһ˫峺͸½ʦ¥¿ˣһλͬǡƵ򹤣㡣̸̸𣿡
벻Ȼ˵½⣬ʶʣ̸ʲô
Ұ磬άԡ

[]

һϾҹͣæµõĹҪӿȣҪӿȵĹ͸Ҫһǧٶɡ
ȻΪܹάԺʱ֣˭ﶼʱơڵȼʽΧߵļԺͺͳڽ裬Щ̱Ҫ괺֮ǰŪꡣÿĴ죬˹ѩɽͻⶳôڽѩˮϪˮ£ֹۣձƫůϸоʮ仯ˮļ¼֮½޼ȷ촺˹غһˮ֪ʱ๤ϵͻԵ÷ǳѡټϹʱƣʱˮվҪ깤Ȼ󽻽Ӹͻ˹̹棬ﲻոտ˸ͷ
û£¾ĳһӣһѸٵϷ󣬹Ҳ֮ʧЩڳԹ߿ˮ˵ѹ۶ûйϵ˵תãֻ¿ǲѡ
ôţëȱֵ״͸ΪͻȱˣһЩҲæֻǲԱȱϹʦԱֵ̽ȵһҶ15Сʱϡ
϶Ϣͨǰѱһֱ˯Ϊ˼ӿȣǷΪ飬ҹʩ̽һʧһӣθҪ˯ֱѣһϷȥΣ賿ǿϢͼª©˪⵶һĺӷһͷմзųҰ񱼶ԶôŸ豸ߵҪҪŵĴӷ϶룬೤ȥȻͺ¶Ⱥҡҷĵƹ⣬·ʲôûı䡣
½ΪһŮܵŴҪ˯عءȴܾеĹʦһعأһ⡣ĥȥάԭ
ʱڲ鿴СĽȣµ֡άʱոսϻΧߺ¿ڵڸ涼רңָ˻Ŀܴڵ⡣ڵļԱǰǰ䷽õĲϱȴ˰ͻ˹̹͹ڵѾһˡ
Ҫòܾ͵ȡģ취ºӴѷ죬ˮͬʱǣǾǧ֮Ѩˣ
࣬ȷҲûˡ
˵ⷬάſһۣشʮǰ⣺С
½˵Ҿûء
û˵꣬άüͷһ壬һļݸųڣСԺҲҪᡣˣ㿴һ¾ݣһ¹Ҫʱ䡣
½˵á
Ȼ˵ϱ䣬ԲʷʵҲûɻʷĻᣬάԴϸġ½Ҳᡣ
ϳԷʱ£һЦ㲻֪ڵĹϴ̣ͨüһ˯ġ
½޶ʱɵۡ
˺ܶ࣬ҲЩЦеգҶ˯ʲôûȤѱҲûȤǿŮ
½ҧ޲һš
ڿ㣬Ǹʲô
һ֪㣿½Ʋ졣
СޣӦò㲻ܳԿࡣ㵽ǸŮӣôݣĺ˼ȥҲȥܣȥ˯ˡЩ˶еܲˣֹͣԣЦе˾䣺ܶͦģôЩС¶㿼ǵˡ
仰ը½ؿһ飬˻κ˵ûе¡˵ҪѧδѣҪǰ桯仰ֻʲô鶼ǵúܵѣרŹҡ
ûֱ棬ʼһЦ⵽Ҳǡÿ仰ǵôΣ
½µİ𿪣רĶԸķˡ
½޴鳡ʱҲҹˣʰһ£ϸǷ̸Ӵϱһůë̺ȥ˽ߵĹء߹˵·леָ·ܿҲ͵ˣ׼˹⣬ƿӽȥ
¶ȷǳͣΪª˸о䣬ڵƹ㡣һ˹һ̺ǰͼ㣬Ա̨ʼǱ򣬲ͣһıߡ
ڼǿȺãȻеӣһ죬ػͷֻë̺½һŶͨգգۣŶůˣ
ǰ½ްë̺ڴϣҶ˴̺ӣù
أ
ǶһҴӹڴġ
֣Ǿ͹ˡ
һˣ
ǰʱ˽ˣ˵ܾҪָʾ˵Ÿ¾ͱ˽ˣ
½̯̯Ӳ֣ⲻû취֪ˡ
һۣСޣǩĺͬһνعʱ򣬶ˣ޲ȥˡ
֪֪䣬˵Ц½޲˵ˣҼ޲޵óȥʲôϵ
Ȼйϵ̾ҲûҪĻһ㡣
½ЦԷǣʲôֵ߼ʵûҪͻ˹̹ģʱβͦû׼ͲˡڹȻҲԿ࣬ڵ϶öˡ
±ʣͷʣǸǲһԵΣ˵ǣͿԷһ׷ӣ
½סЦͷ
ڣʵҾʱӦóϵģȥŽ֤ƭӡǰ绰˵ڷǣ
ƶû꣬½֣˺ˣ˵ȥ̫ͳˡæİɡ
ʱ䣬еƽʱҪһЩΪҹĹϵƿϸһǽװϸߴʮ׵Եʡ̨ͬʱˣϸоĻƺҲڲ
˵仰½޵ҲˡŵȲάԻҲվ뿪ԭ·أһ·Լ֣żͷϵĵƹ˸ںҹԵǹâסǹɫǾãǰů͵ġ
·أʵʱ뿴ҲȻҲǱġôֱߣ̨׵ʱЩײһˡ˷ӳɱһץס˫ۡ
ôֲ·
ϤȷξӶࡣ½޲һЦ⣬ôƤҲνˡ
Ϊô·ûˡСͬʱ΢˿һ㡣
ոȥ˹
ǰҸë̺ȥ½˵ʱҶһë̺Ҳûʲôã͸ˡ⼸Źء
άüĿġšһȻû
½룬ŷȵ˵˵ָܾʾ
ǶµˣȻ˲ӦԼʵ⣬Ծþȣάƺû˵ǵģһЩָʾһЩС⡣
½ͷάԹϷǳʵ˵С⡱ƾǡС⡱϶ܽȻ㲻ܽҲҳİ취
άԸӱߣվñߡܶŨصҹɫϡϵĹ۳һɽ֮Сƹޣҹɫôյôطǰ˾㹻ˡôƯһ˾վĹĿֱӹâԴûƣֻ򶨺ʺȻı䡣ƽʱºţҲʱ๫һֲ˼Ĺء
½˵ôˣ
ͷǡϣС޳ü΢΢һ΢΢һɾȡⶼһ˲䷢¶Ҳ½޶άӡһ֮һ
Ȼ󣬹ûˣҲûˡ
һӵӾӳ٣ôڰٵٶȺ͹һˣ糱ˮ㣬һ˲ռ䡣
ͣˡ

[]

µľǹҵõϵ硣һͣ磬ζʲôܸɡһԣȷ跽֮ǰҪȿǵĽ뷽͹·İȫԿɿԵȵȡǻҪذǰ棬ܳʲôĲ
½޻˺һӦͣʵǰʵʵֲָĺڰƬ̺µĹâ³֣΢嵭īҹάԻ£ıȻܿУȴ﷢飺ӣͨͣ磬Ǵģȫͣ硣
˳Ŀ⿴һΧΧһǰĹâûС½²˵ȥҿǲբ߸ɹ·㡪
άԴĻžߣһȥ˶緿ϡ
ڵüȫ£׵·ɢһأά·ٶȺܿ죬Сܣ½Ϊ˸һǳһŵļߣüβȵʯϻ֮ЩÿζάһסͲҷſ׽ֱ۲ţͬʱٶȡ
һҲˣĴЩ½ʵڲ˼ګګ̫ͣóҹ·ǣЦˡ˵Ҵ˵ҹڷߣǺѿ
ά·ʱĶϴαˤĲ״ü΢ǲó·Ҽǵϴˤڰ졣
½û뵽ǵԼϴεǱһ֮˵ˤˡҲʲôˡ
ˤˣάԶһ٣ֱ۵ҲӴȣǰܹˣ
벻˼ܣһӾͷԭ½޾㵣˰ΣššһȻػش𣺡׹۹һΡţҲǴˣУ˭ûˤ
Ժעһ㡣ʲô͸˵һЩȥΣյطԼҪάԿڣ˹һξеڶΣ˹к֢˲С¡
άٴη˲ӣ룬ʣֿӿݵɽ·ҼϵĶ塣
ϰ߳Ȼάڻش𣬡ʮɽ·ζˡ
Ŷ½޸оǰһ̧ͷͿ鳡ʮ΢ֵͲâûõͲĹâ
ǣˡ
緿鳡һСǵʱ򣬹ʦͼԱһͲſڡάȺΧȻԼͬ˿
άԷſ½ޣŵͲâˣȻ˭˭ûһĿȻҪ˼ʣ÷׼ˣ
Ǯ˹ȥˣþûùˣƵԤһᡣ
ԭǼˣ
˻ش𣺡ûУҲŸյ
Ƕͣˣ
һȵĿʼ֪˵ǵģͣˣҲͣˣող鿱˵绰ǱҲûˡܣӡУģͣ磬ǵһΡ
ǵһΡ绰ܴ򣿡
ܣ绰·һ
άһ˼ȺһȦȥȥһ¸䣬ûբǼȥһ±ҰĽ·ȥͳһ¶ϵǰʲôţУ½ޣȥ㲥ңȫͨһ˷쳣κ쳣ֱӻرҡ
ڳʮȫȥĵƹɢȥźҹɫһһָ̻ž״̬άԭվƬ̣ȥԱߵİ칫ҡķĹվĵ绰ȴһֱûвͨ·еĺ붼ʧˣżͨһΣҲ˽άһվȻôֵ˶ûУ
˼ӣҲǡƲߣ̨ʱʱ˪һĻԹʱʱ֡
ͣ״ûпǹʩȻȫҲˣĵԴһعͣĻһãʱȻ⣬
һͷ½޵ϳʱԵͣ¹ʣ԰꣬Ļģֶϵ״̬Ǵе
ѵŴôöһʶûСά뿪칫ңڵĹ㲥վ½Ÿȣͷ̽⣬˵˵ֻ꣬Ӣ˵һ飬
꣬άԹȥùȣ˼䣺û⣬һȥϢ÷׼ʲô飬˵󣬸лңˡ
㲥ܴǾ䡰ˡɽ˳һʧĵƻλƣǰԾԾԵɿһΣ
½޻һɣڵϡ
άԱһĿȥֽź󳹵׷ɵ飬ֻе棬˿ҲתάԴӴȥӱߵĹأǺڳģһߵҲܳһ⡣
ȥ˯ɡ˵
Ҳ½ҡͷҲϢ
˵ûбҪɻ߿Ĺִûгڣͷͬ⡣
ǸӵĲ֮ҹǮ󻪺͵ļλԱʮӺȻ˵һ±÷ʾСʱ½½ͨߵ㱨ݴͬС죺ûΥûբҲû·쳣еʹûз·ȵȡܹרҵѵˣ˵ҪŶӵĸЧֵ쾡¡ųһпܵĹ֮Ĵ𰸺֮ǵվ绰޷ֻͨǹվǱߵˡ
ȵһҸͣʱѾ˴롣½޲ͣŹ㲥ϢƤֻÿԼάһηµ绰Ƴֱͨ죬ѵõһս֡
½ޡ
ܵͣ½ֱŬգգۣôʲô
ûˣά۾һ˫ܴۣ˫Ƥ˰ҹԵе㸡ףҲվȥ˯ɣոҿҪ˯ˡ˵
½޲˼һЦǰûôܣ㵹Ǿá
ά˵ƣ˽뿪칫ҡ
ûáλְݹʣҪ¡ѹŵӣҪͷ
ƽûԹûв£¹졣½޾һ˿״ΡΪ紵һͨ˲٣ɴԵĻкȻ෴˼Ӿɢơ۽ƲάԿԼһļͷ޿޵Ĳ˼άٲԼƣ˸ʵԼҲ֪𰸵ȥΪʲôҪݿءʲôãزĵط
ôҵǲ֪
ǰǰ½СһָͷһޱȻ˳ش𣬡㲻֪Ҷ㡣ôĿרҵˮ׼һӡˮЩ֪ʶֱһͨͨû㲻֪ģӢú˵ĸ˵ͻ˹̹꣬ڶѾ졭ðɣЩҲ˵ˣôӢߵﶼע⣬Щй֮޲ȥĵӰû⡣
άϵı鲨Ǿ䣺ô
½Цͷ˵˵ٻʲôôġôãкܶõѡ£ݹǿ϶бԭţô˵ǡ˵׷һЩΪʵһЩĿģٻߣӱһЩ飿
ûеõش
ѹһеļžУ½޺Լոպ˵ܲЩʲôʵҲһ˲УԸתʲôȲϵġϸڸˮ档άԴǸϲ̸Լˣʶôãô̸ཻĻᣬû̸Լ¡һζûС޴̶ȵİûڳˮһӿţͬʱģлڵѪҺ
ѾﻹҿάԣͷרĵĿŽԴĵƹ⣬ѵ˵˾䡰Ȼ󶪿ףʵĶӡ

[ʮ]

ʻ᫲ƽɽϣ;羰Ƶӹٹĵ·һС·ͨСΪûлﳵĿǰƮƮģһСʯͷҲܸıСɣˣ񵯻ɶ˵СߴеһС˻ƫʲôȫԼ˵ʦ־ᶨܳԴˣĵľǹӲʡ½СĺţֻŲλá
뿪ˮվַСʱʱߵ糿¶ƫͣůͣһᴰϾͻҡ´ɼԶɽѳһİɫɴŵڿС
֮ͣĵڶϣ˴˸绰˽Ϣ֪ԭˮվʮĳСɽصĻûԱ̫˲ֽͨͬʱ²ָѹºѹٻµƻΣһֱûеõϢбͣٲˮվϷԲƽĵطӰȺڴʮˡ
ʹ޵µüݡݿɿϢ˵ķվԴͳͳٶȸһϵûУֻ˵ϡ˵Ȱȣȥ賿ΪֹҲûнӵκοָܵȷ֪ͨ
û˵磬Ͼû֫۾ʲô鶼ɲɡ۹ʦԱǹˣڳڵϢǺ¡ֻ鷳ڣֶϵã
ʱһбϣŰͻ˹̹ӹʦָָٷϴ˵Ĺأ˵ͣ˵Ǽҳ㷹ˡǶݣҹӦȱڴ20%ϣڴҾۼһ޵վΪ˻𡣡
Ǯһ̯ͷʾ޳ɣֲͷάԣֹܣͻ˹̹˵İЧҲ˲ġϾŵϰ࣬ʮŵ˵άһɣƵ죻˵άޣǾ͵Ҫһˡ
ڰͻ˹̹ôЩ꣬Щ״άȻ˵һϯüֿǵɫһƽ޲ӣͬдȹȨǼȻϣǾȥߡҪȥĥġ
Ǯһ룬ҡͷ⡣˵·Ҳˡ
Ӧò̫أѾ죬·ӦˣάԵĿڻһɨһϣŹʦ鷳һȥǮ½ޣҲһȥϵʱκ˵ȴϢ©ȱ
ʱõһЧ½ͷʵĻᶼûС
Ȼ½޶൱⣬ǲ죺ǮΪкܶͻ˹̹˴򽻵ľ顣Ϊʲôң
ʱϦµĽһûһģˮİײĴʯ顣ûле˹غϰüֱ
ָĶǣΪӢá
½˵ӢҲ
ҵĿɲУưӢ㣬и࿼ֵˣʼ磬֮أֶ˺ܵĽӴɡ
½޻һ
ǵĹϵеҲûʲôãգգۣ޹ٴ죬ѧһ㾭ҲǺõġ˵Զʤαۡ
дʡ½úݺĴĺ󱳳
һϯ½תͷĿԼ󱳴άԡ֪ʲôʱںα˯ˡ̬̫΢΢ŷ򣬺αڸߣǡǡ˵ͷȥά԰˯ʱɫѵõƽûСθСͣϣǵģʱʲôû˼ʲôûǣȥһˡ˵Ҳ֣ͬһˣͬһֻΪɫϸ΢仯ȴĸо
½޵ͷȥ룺ӵ˯ţ۵ˡ
һֱ֪άѵÿˡһۿӢƯڶۿӢƯˡͼֱ޿ޣüбޣͦƤǰģ˻ǲǳҰ⹤һƯ񣬺ܶʱġЩôƤô⣬Щ泯Ȼˡ
ʻһλƽ·½˿һ죬Ӱ﷭һϿ
ǱϣţƽʱҲȽϤ˵Ҳȫ⣻ӺӾϣЦСһʲôʱڿѧϰ
½޻˻װõһϣϳʱҰݵظķʻ鱨ϣȿȻܽ˸ôһȫӢģȫƪרҵʻ㣬࿴⡣
ϣһͷˮȻ㿴ʲô
̸ǰһҲעǮ󻪻ͷһۣе죺ˮվĵʵ鱨棿
ǣķҲ߾ʡмضεĵ鱨档ˣݶʮģǿԿҲˡ
Ǯ󻪿һ˯άԣͷ¶ǿԶһЩⱨпЩطǡֵע⡣Ҳ쵼Ļʡ
ʵ½ʲôûпʮҳǹйصϢɽԭϲʱѧˮĵѧûʲôѣרҵʶףſţάЩϵ⡣
һʱֿʼ̧ͷһԼ͵ٶȹ䣬ҰΧڵɽɢһصʯȱ֦ӦǱˣȻףӿȥʲô⡣ɽ¶˾˵ȱڣֺɫʯһƬɫԵôۣɽһб£ݵķΪ¼һĽע
άԣһ񣬹۲˴·˵ͣһ³ȥ
䣬˶Լͬ˽··ոսãճ֦Ĵѹĺۼ൱άͷɽ忴һᣬֶȥϵʯ飬΢΢üͷ·еġ
½˳Ŀ⿴ȥһ˵ϵʱ;֣һɽȽȶС겻Ӧõ»²Ŷԡ
ȼ˵׼¶ˣǮĻ뿪ЦĿڣɳĮڳˮĪȼĳЩҶۼʲôܣ
½һ룺һǸԸŷ¶Խֻͣûҵ취ɳĮڳһھҲΪʮĵйųǺͰӣҸոտĵ鱨棬ʮǰݺͷʱĴ󻷾ԣûмѧʡУôЩȥҲɽбΪƻδ֪
һ˵˳ǮЦ˵ѽ͵飬ǡƳά΢ЦſĿ֮⣬ЦеͷôǶԵġʦ̤ʵɲҲҪѧĻɾ񡣡
½޸ò˼еȸԾͶֻǾѧ˺вΨߵˡ󽭶նϣʲô鲻ܣԭӵɴ̽·ǿѧĳɹȻ֮Ȼ⡣Щҵ漣Ǻϻʲôѧܽ͵顣
½޺˱Ǿһˮ׼ǮҡͷһЦ˼·Ծ˵㡣һʮ꣬ЩףҲЩΣҪ˵Щ黹ûõͣС½ָĹָ档
½գգۣƶǶġޡһ
Ȼ˵ģϣҲˣϾôй˴ôãôö죻۾ոһţʮʱڹ˿Ҳйء
ҽһάɫһģ˿󣿡
ϣʼ磺ʱϢǹһܣֻ֪ˡ룬пҲ٣ٵûмֵ
ͨ˴˽ڣάԳ߹ȥĬظϣ˵ʼĻ¶ˮӰ죬Ȼ빻Զϲӡ󣻵ͬһɽҲṹһȶԽųԽáڿûʲôˣϳɡ
½ĿһᴰִӴĲϿάģĵӰһתͷܡ
άе̧ô
½䣺ոǮ˵飬Щ黹ûõͣôģ
ѵõвزס˼άԾĬƬ̣ЦЦȻ֮Ȼ⣬⻰һֱûĺǶģɣֶͬḶ́ȫǸΪ
ⷬ⽻ʵϵʲôû˵½޲ģʣôأͬɣǷԣ
ά΢΢һЦش𣺡š

[ʮһ]

̸д׵飬̸ˣһȨˡ
ݵʱ½޾￩һ¡ʵڳеԾû뵽Щθķվĸ˾ȻǸŮˣȥͲ󡣴һ޵ĲǿƤƫڣһ˫۾˹ֹŮ˼ٹ£ܳûŮˣǲһˡ
ŮվӭӵңֳӢҽܣӭǣǿԽҰꡣڵӢӢӦѧ½ţάԽʱòĻһЦ
˫żһ£ˮͽ̸⣬μӿȵ⡣Ǽˣ֪˲ƣϸĽԭ򣺸ķվؼվز㣬Ⱥõ͹ҵõһػվÿ춼Ҫ赽ϰٸͶߵ绰˵ʩʮѹ䣬ɽǧǧ׵ĵ£һޡ
֮ڵ˵ǡά⻰ɫޱ仯̬˿䣬ֻĿһȥϣҪʱ˷úʹϢϣԵŰӡֵ·ͨǵΣǵڹ涨ʱڽˮվǹоСݺ˵ľ֮Ĺϵһ˵ٸ˵Ŀġͬȫһ
粽ãȴûвƵĸо˵˾ǿӲʱ粽ãȴ˷С½գĺͬӡ˹ȥ
۾ںͬһֿͣάԣ֮ղ˵öࣺǣһᾡ˵漴תͷһλ鸱һｻ˼䣬
άԵı鵽ڲ΢ЩѴҶУٿ˷һ¡ǹ˼Ӱ໹Ǵӱĵطֹѵ顣صĵ·Ҷڵ״ڽʵڣܵ˹æ
̸֮վͺȻûů̫䡣άԺǮ󻪲ˮרңǵרң˳һ
̸ʱҶվϵıʱˣ½άһ⣬ȴӶĵվ˵⹤ʦܸܲ㵥̸һ飿
ر½һ㶣ʶȥѰάԵĿ⣬ҲЩȣȥˣȻɫ죬˵Ļ̻뿪˻ȥİ칫ҺȲ衣
İ칫ңûůе䡣½ŸװˮĲȡůϵӰζϰ£㿪ڣող̸òˡôҪ˵
̸̸ҲãǸλϣһЩ֪ǮķĶӣЦշ
ޡ½û
Ǯ󻪿½üͷҧһ촽ԼŮŤҲӣĿƳϣ͹վһԱ죬еԶ˵ҲöˡֻҪԷŮˣܳ棬ԷǱȽϺ˵
½գգۡǴӣҲٶۣȻ֪άԲﶼעˡǮ󻪸˵ЦеģϲЦΪʲôҪǰ˵
ɻǮ˺˿ڲ裬˵С½Ѱɣ
½ɵۣͷҡ˹ģǣǣûѵģҺǴѧͬѧѣǮܣô
ܣţάô㿼ǹûУǮƿڣҵõˡ
ոǾȣѾݡ𾪵Լ½һ³򶨵ؼֱʲôʲôǮܣҲʲô˼
ش̫񱻴µСŮǮ󻪿һۣ̾ýûǸ˼С½⣬ϺͿϹ˵
紵½ǿ˳ŷЦЦҺܾܹʦûбˡ
Ǯ󻪵ͷҡͷŨΪһ仰ϧˡ
Ϊ绹Щ빤صԱҪݷãԤϻȥϾסվдµʱķһСУҲǧʷǣ߰ͻ˹̹߳Ƿ飬ڲٵطֵ档˶˲ٴΣǳϤûʸУ½޶ԣֻĸǰȥվʱӳбԵ·һΣûһȫòĵԼź
ԽԽġɽдôãһﶼʹʺǱϾģһҧȥרĹռϡģϦ¡
ˮʹӦĸķֹ˾İݷʱ½ѾǶеĺ֮ģάȴȻûˣҪҪȥ䣿
½ȸԾ𣿡
ǰϻͿԣά˵ϣţһȥڶ
ϣĵͷû⡣
Լȴȥ½޲죺㲻ȥ
ȥˣάҡͷһ¡
ڵٽϽĩǳ֡ķͰҲһľ룬ûô಻أȫһˡ䲻󣬵ȫ·٣ֳ࣬йϵ¿ȵȣϣŵǱˣ½ֹգһ·խ˸ĹϽֵûôִĶһһңС꣬װ꣬Ʒֵ꣬СӰԺﴫƵ֣·ųͷһ񣬻ΪԼˡһǧһҹеǸ硣
½޾۾á˿Ҳûע⵽ԼΪŽܹעˡŴ£βͷıһˣԣǴЦ⣬ϵ˱ȫͬһ硣ϣ룬̲ססĿʾΧ
һԼеΡʱôǿģΪֹ͵ףҪҡҪСڶǵȥˡ
ץŷ࣬˼Цˣˡ
ϣ֪ĸԣҡͷһЦָŶԽֵӣ˵ȻˣҪҪ㶫Һ
ǼҵСרһЩƷͷΣµĿɫѤĲƥһɫֹƷȥ˶Ů˾Ӷ࣬ϣûнȥ
½޵Ŀܿ챻һʵסϸϸĴɫüӵİ취ɣϸСɫʯͷɢǶСʲôӵʽȫûйϵɿȥأһſСʯͷ·۾˸Ĺ·˵һƾõĴ˵¡
һ꣬ע⵽ϸ˵ʯͷʯֻҪϵӣͻᱣƽȵȣ֮ô࣬ʧ֮ϧ
Ķﻹסϼ۸½޵ԼһʣµĴĻعҪõļλѧͬѧ
ϣſ˫ֿտյĳе죺û򣿡
ŮϲƯĶ½Ҳ⣬ȱ˸ǣΪ̫࣬һջͱˡ˻ϵбб˵һ㣬Ȼ࣬Һˡ
ǶٷǰԹվģѵ÷ḻһٴ͡ʮΧһǷǳ飬ĿӼĴЦ֮ദһһȾƳ費ֺһʲôԶãЦϡ
½޵һηάԾԭ֮ãĿûӡֻάԵɫͷβһûб仯Ȼ峺˵̸Ц⡣̾ǧ
άԲÿɷһЦпϵ˵ˡ
һͷˮķʣˣ
ϵˣ׵
½ޱ⣺ңҲϵ
ά΢΢һЦģ
ԵģҾúܺÿ
š
۶ֵľջɢҪֱ𡣸ĹҲ˰СʱֻʣԼ˵ʱҾ˶Ѿ硣
˻һۣ׷׻˷䡣ڶ¥ֿ½޺ά㡣ûĺҹȵİ֯ƹһҡ·Ӱľʱ⡣άͷҹճһɫſվס˵ָңҰϵһ¡
зӦ֮ǰѾ˳ȥ½޳ϸǸյȥЭ΢һͷָһ̲ͣᴩϵָͷβû󡪡ʱճޣģʶɢߡȻˡ
½γѣֻͣڿУͰ͵˵Ŷллллˡ
ά΢΢һЦǺã
ϵξδմɲ֪ģźֵо󱬷Ѹٲȫã΢΢ӿͷ

[ʮ]

Ԫһ˼ꡣǿˮڣⳡˮλû̫Ӱ죻Եԭʼʡˮе۵⣺ɽĺˮչˮʽʱͬΪⳡӻȵȡˮ̾ǧͷκһʧͻᵼ»úͽṹı仯ʩͺ󡣺ټǰ깤ˮ̣ҲԵʡ
ָʵ¿ˮ״޶ݾͳ˵֮½ÿĹ֮һѲһȦȦεΧŸոնİַ鿴һ飬ͬʱü¼ͬΪˮͬɣɽǡ£ֻʣһˡͷһˮʪƫƫճԺǿֱȥǽʪ͸⣬һһ࣬Ьص᲻
ľƣʱ¹ʵķ
¹ڴӲʯΧ·ϷġһĵΣѧһĽǣɰһ㣬ɳǳߣˮױ⡪ӵĵַʹͿݲƽ·øߡʯϵĳӴŶʮһˣ·ϳ˳ĺۼ
ʱѾͣˣ£е½صŽߵİӻ߻¶ƽӻԵͣʮף̧ͷбϷۺɽΡȻɷһ䳵Զʻ
ͨĳ½ƿĿʱԡٶ̫죬ʱûпɲļ󣡲һգ۵ĹһĽǶȻ·Σʱ޽ĵ·ǲлģ䵱·һĸԼ׵ĹľȺӴĳбµײײܣʯˮһӳɽһʱľʯҷɣɲļľ׷۶ϵ·Ƿߵľޣֱһ鴣ڽ߸ߴ׵ľʯֹȥ·
½ޱȥܱͨѶ˹ϣҲ޴䳵ǰ
ǰ벿ײٵ÷ǳأȫ顣½±򿪳ţᣬζѪζʻԱͷŷ̡ѪӱǼһһεĵͷֻѪǰд࣬˫ۣܱϣ鳤Ԭ顣
ڼʻϯϣԬ
ûлشǻˡ½׼ȷҵ󴦵㶯ȥ̽ĺ߽УԬõҵһѣ۾
ȻûзӦͷ˫ȺûбסҲûѪӦûˡһҧֱۣƽϰƽڳϡ
ûǱûк뼱ȡСӣȥʼ˹ͬʱѹȡ
֪˶ãһ΢ġĺ
½ֹͣ˶۾һ죬ϲȥʣԬˣαٻȥԮԱϾˣ˵õҵգ!
ԬѶ΢գգۡһϤ۾ǽ־ߣȴôҲ
ãѡһСͷײһ£Ҫʲô£֮䣬żͣǷʶסĺţΪǣҪȥչ㣬ᰲȫġ
ֻʮӣȴöꡣ
һֱֲȵҽɲ֮΢˿˵ǲ٣ѳΧһȦûʱش̽׼˵ʱǡÿάԺǮ󻪣ҽ̧ŵܴӹ·ϴҴȻÿָ˻
ΣʱܿһЧʡҽһ£һȺЭԬӳ̧ϣȳ·ϣһס½޸ҽԱߣеһһ㱨ҼԬûԵ˺ۣҲûԵĴѪʼʱݿ˴һӣ˹ఴѹָĺҿпǴײĻʡ
ҽһ߼һߵͷãò
άӭ̧͵ܵȺ£˭ңȴȫ֮ɫסԬ֣οԬסô˶ˣʲôҧҧ͹ȥˡ
Ԭ΢գ̧ۣͷ½ޣμӹרŵļѵ
½һش𣺡ǣзḻľ顣
ǺãҽֲҽһȥæüȣȻ͵ҽԺһӶܵ󣡡
ʣСʱ伸ҽԺ·϶ɹġҽԺҽ֪ͻ˹̹ǽСԺֻ䣬Ԭȶһ򲻴ҲصĳȻֻͷˣô˵ǲеҡʱǿЦ˵½ޣֵʱ򣬻ΪŮˡ
ƽʱ½޿϶᲻˼ʱֻЦЦڿ԰ˡȻȥҽԺſڴ绰άԻ㱨˿ȴòĿ˵ˡ½ޣˡ
лǳֿģǹ¹ġʵǴӸķл֮˵һε˵
Ӧģ½˵ֻҪܾˣⲻʲô
á
ϵ绰άĿÿͣһ£ʼʻʮԱԬҲ֪ģˣһӣôִ᷸ǲʲô飿
˻Ƭ̣˵û˵ȥ⼸áܣҲ֪⼸ˣ·ܻǿǳСġȫÿ춼ǿţҵġ
άָϣԼٶȿڣֻ֪ԭֻ·ٺòҲϣκһ˳¡ʻԱעǰȫıϣӦñҸ
һ飺ҲϺ˾ƵԭϣҿԬܹʦһȾšһһ˺˺ܶơ
ϲơʵϣԾ£Ҷһֻ۱һֻۣôˣԶУ˹ǹûκǲȵȫʲôǰǣֻҪоơȻ˳䲿ŵļʻԱǾԽƵġ
ܹʦ
õǸ𣬺ܾСӣ˵ġ
ά۾һϵĵ绰ٿʱڵ¶ȣʩҵİ칫
칫ǰһ㶼û뵽Сʱǰ˳Ѿæһ죬д޸ĽŶṳ̂һԭΪάΪµƷʲô⣬һ·Ӧ֮ǣֱ칫üͷžԼ鲻
ǰһż޸ĵˮֲͼͷţǦͼֽϱǡƬ̧̺ͷûбԵλܹ˽ǸԺ˵ˣĿⲻǹ״̬гɫӽȫ档󱳷ƤϹһս
̲ס룬λ쵼곤꣬ߵҲΪͬ䣬ôĿ⣬Ҳ֪ô
ͣͣؿڣܡ
άɫģԬ飬֪𣿡
ʲôһ㶣Цӳȥһ䡰ʲôЦȻά˺ЦҲûϵżʣûʲôɣôˣ
½޸ոմ绰˵ûʲôˡ
ؿڣ˿СҲڣҾͷˡ
άԻǲɫһȾˣ
ʱඥĽֱ˼Ǵʵǡǰ˵Ÿ롭ԣҡ
ʹ˾ȥοάذѱһģúõǦʶʱϳأҪзִ磡ҵĹ㲻֪ÿ깤е¹ж٣ΪڰѣȴЩȥ½ǡ¹ֳʲôˣӿ͹ۻʵ뵱ȻΪǣɿΪ
һοѹ֣ĺάֲסƽʱҲ˵ˣʱɤӣֻúˮǾѣԲ´һע⣬ٷ
Ƴһۣдϣά԰ѶϵǦӻرͲĬƬ̣һһ˵ȥǳҪиȥһҪѧԼȷ̫࣬κ鶼ܷ仯ԶᰴչʱҪѵͷӦһпܷ顣֪һ仰¶ԼһССĿƣҲʹ˱üǿ
ĬĬ׽Ļ񻺻ͷˡ

[ʮ]

½޻صأѾʱ賿
һ۵ҪһϵöȥϴԾ˯ȥպáĿӣһƣ顣
۵Ҫٵ£ǿ֧ͷĿ⡣
Ŀһ֣ͣ΢ףָͨ죬Ϊ̫öԵЩӲǰ˫޳𪣬˵ǵٵֶ˻ɡһ׼ˮݸ
ţůһ㡣
ʵˮˮˣǳůһ᲻÷ſ½ްˮϣָһ㾫񣺡ллˡ˵°ɡ
ѵõԼࡣϵĲа뱭ˮץůˮƿˮһңתͷԬû°ɣ
ڿûʲô£̶ȵĳȻûԵˣáʼˣֲոջ룬ҸЩùҵرԵ
һѵǴΰɣǰķԣಡĻҲˣҹʺϻ£п˵㣬ܺá
ˣˣ½۾ôң뿴ԬϵҲԡ
ܸ˵£ĵڣһֱ£ͷأ̾˿άǷһΣһοôǱһ仰˵ڸض仰˼ˡ
½룬ҡͷҾ󵽡ǰʯѷ飿⹤Ӱ죬ҶսսûʮΣƷҵݵϡ˵Ҳ°ֻǣԽãҲݹˡ
ܺãĿһ䣬û㷢Ƣ
ԱһŮӣôҪӰɣ½޾һȣЦ㳤ôûʲôɣôһˣ˶㵱ʱܹ
˵ǳǰȥҳԷ飬ʱǸոձҵסѧУᣬ׼ϣ룬ʢȴר˸ʱŰݷáڶ࣬岮ùþ˾ӡǶٷ½޳Թʢֶ߱׳ζһٷϾǼȥĵطǳ̫಻صİͻ˹̹ڳƵĸŶܿ޳
飬ڵĿ˺ˣ飬㻹ҪȡЦҵʲôʱ򡣡
½ЦƹȡЦ˺ܺã࣬˵ʵһʼû뵽
Ȼ˵ˣֻǿͷЩңƣɫȥһ仰˰κ󿪿ʳСޣؼ𣿡
깤ʮڣҪûع½޼ûԥͻش𣺡ȥȥܸʲôΪˣ˵һ٣˵ôҪҲȱˣѾˣֵܷһһ㡣
ûش½̧ͷƳ۾İ⣬һվˣȥ˯ɡߺߣҹܻҵˣͲƽˡ
šһˮվǰӳһͷ˱ѣ̽ȥ̨ƵӰžһʧˣǽϵӰҲʧˡǽһҲÿһһսᣬȻȴĵ
ϣ½˺ܶܶΡ˵ѹ֮˯ӦúܳϲǡξӷǵòǵһŸ֣СʱҵļţڿޣЦʱĿͻͻɤӸۣͷʹȣһȴĿڡǸðˡ
ڴһᣬҴϣӴϳ䷭ҸðҩʱЩҩƷΪԷһ屾иСǵԼȬʱ򣬲ȵɣҩ⿿ĵֿԸ̫Ϊѡ
̫òҩԵʣһԸðҩͱֳԷƣ״̬ٶŨ趼ûáһ΢üϾƤͿʼһգԱ־˶䣬ǲ֪ʲô˼ͼֽöû⣻ʱϰԵгʽȻ֪һô㡪Ǿϵƣ롣ϵƣ˲ܡ
״̬ҲЧʿ֪ǡۻ൱ҪǹŻͺͱբŽṹķԭƺǲӦˮı仯εоµķУӺբŽṹӰ죬ˮ̬˸ơҲڵĳɹ𷽰
ʱ˯˵˶䣬ɾǲ˼ãȻ½ޣʲôûУ
ȻѣоάԵĿǰսеıʣžⶢǽϵͼͷŶûʲô
˵ʱأάٿһۣʱˣأ
õһƬͬôһʱ֤ôظûʲô⡣άİ壺Ǿˣɢᣬȥ
ʮ˺ܿɢȥע⵽ԼֻʣάԺָͼֽ۸ӵϸ⣬ӵ׵ĸ߶̧߶ףܿҲ㲿ֲ֣ĵݣʰֽվһ֧Ŷͷߣڳطǡ
ߵſڱסػͷӰѾ˸ǰһֻڱ˵ִ϶ǣով;㲻Ծ˪ӡȻˣͷ̡
ҩˣСð½Ц£Ϊ㣬ôҲС֡
ڣҵĴӦðҹġ
½ްڰ֣ҪӢŵ˵һ䡰Ҫ꣬ҪˣҪû취顱۽鵽ı۾ͼֽάԣҵһŲһŲۼ˺벽뿪
ķ½ڣģˡ
Ȼﵽˣά̧ͷС½ﶼʲô飿
ĵ飬½Ļش𣺡Ʒĸˣˮ棬зԤйȷ
Щ¶һʱģά˵Ϣá
⻰Ȫͷһ½ȻñһᣬٿšһͷҴ뿪
ЩʱȥҽԺ̽Ԭΰĳٴμάԡû˼ɫ£Ǽë£ٴôУһʡ˴·Ŀ⿴ȥ֪ͣͷԵĶͷЦ˾кСȽƣ룬ƽʱٶˣѼ᲻ʲô
άԴ˳ĬҪʩۻһ¿ڣ⼸ûʱˡ
½޺⣺󵽡æ͵ʱһӵʱ䶼ǱġһһҲҪĸСʱ϶߲
άԶݵض˶٣˵ҩ𣿡
ҩһͳˣܾøðҩ˯֮⣬Ҳûô½̯֣Ρ
Ұ⹤ֻԼչԼҪǾҸ̫أֱңҲôͨˡЩ꣬ҼܶΪҵ˲ټڵһߡҲϣΪеһλ
˺˲һģ½˵ܣˡôģĹѹ۳̶ǿõģǲҲˡ
㲻ܸұȣһ䣬һѵõȻ׷䣬רҵһֱԼԸ
Ҳõҵģ½ӯӯһЦ𣬱ĲᣬóľչԼˡ
άЦҹĻԹ⣺ȷÿ˶׼֪ʶҽѧʶԬΰ
ůĳᣬֻˡ̸زƺʲô˵ңǸûʲôϵˡ½޽˽·Ŀ⣬˵Ҹҹùһʱ䣬ûŮҲϲȥҽԺص򲡡ܶʱչ밡ҩЩҽƳʶѧһЩ
άԿһۣºͿڣ˵ûõĻͲ˵
½룬ɷʹҲһЩ飬ɴܾ룬Цˣʲô˵õ¡ֻǲϣͬҡϴҺûòǷҲ˵Լоϻÿ˱и£԰ɡ

[ʮ]

Ļ뿪½޴굽˾Ƶһ¥Ƶɺܴ󣬿װ޿ޡȻǳԷʱ䣬Ȼ˶̸
ûлױ泯죬͸һĺΣ͸䵽ϣϸϸëϸع˳Ŵǳͨһ½޼ȥƺҪһ㣬ѾԹᵽɬδһ
½޶һᣬ̲סʣС꣬ꣿ
ʮشɴ䡣
½΢Ц˵ʵ䣬֤ϵġ
ָĿֱ䣬˵ʮ
̾˿ʣģ
šʮˡ
ȻСǸƯŮ½룬ƺرƯƤϸ״ɣ·𴵵ƣܴ󣬱һ˵ĸڸһ˺ǡԼӴ磬У԰ͷʱȻܸߡ
ͣӦѧУΪʲôû飿
һɲſڣˣ˸УûϴѧկĽһˣ˵ţÿڳҰûиǸطŮжѣ
λ½޴۾飬
˵
Ұ绹߹ʲô
Ĭ½޺󿪿ڣ֪ʲô
һ飬ÿһ顣֪˻ˣòãûûˣ˲ˣ಻࣬ʲôϲʲôȥЩطʶЩˣ֪֮ڹ⼸꣬һ顣
½ްתС꣬Ҫ̫ǿѡܶ飬ҡҲ֪
е㷳꣬ǰ֪ȫҡ֮ǰʲô飬֮ʲô飻˵Ļ֮䷢ʲôʧȥϵ֮ûҹôҵģ֪ЩϢһһʮҶҪ֪
һ˹½мܵס˲豭һڣǧٸͷתãȻһƬ֪˵ʲô
ִŵĿͼıǰâڱǿЦһ£ѵĿڣ㡭Ϊʲô뵽ңʱڰͻ˹̹ڸķϣкܶˣʶҲܶ࣬ţ飬Ƕˣͬ¡ʵĻҿȥ¥Ͻһ
Ϊûҹ𣿡귴ʣ۾⣬аˣ˺ܶˣûңһ˵ҡ󲿷ҷʲô飬˵֪
˵ʱβӼͷϴ
½ʦΪʲôҵ㣬Ϊ֪Ψһһ˵ģңҲΨһһ֪ˣ֣ϸıʼԥˣѣ飬Ҳˡֻ֪ʱ򵽵׷ʲôŲţʱϸڣ˵ǳҪ
ʱʲôһпʼģ½ƮƮڣȴ֪ңҲǵ˰
ǵã
类УȻȻľ
һεĻ䵱ʱϸڣɵõֻ֧ƬΡǳ֮7.8ĵУƻһСļҲƻˡ֪ǶμҪζ벻ģģЩ˳֣Щ֡
ô᲻ǵãȻ
ԲĲǵˡ֪һϢǾԮˮվεĺӱ߷ΪʲôҲ֪ô벻ס˵úأصҽﲻҪԱҲ̫࣬Ԯϵ˴ʹݣع
ͻعˣ꼤˫ַôܻʧ٣
Ҳ֪½޺ƵģλһǼ˼˫ֱͷһһֵİѻҵȰȰȰûϢһֱûϢ
ȣǵȣ
½ҧ
Ǹϧӣֻûӿ¶ҳһƬϣ𣿸ǵλ֪ͨʧٵǷһĹġ
ͷһǵļգʱ񵽹ϣߵʱƬƬʮλʦЦеļһƬ̫С̫࣬·࣬صİȫñ£ÿ˵Щģѷֵó˭˭ԼҲ˳ָŷԼӰʱ֪ԺᷢʲôЦ財
Ǹܺã
ǵġ
ΪʲôŬ
½죬ȴһֶû˵
ҲŴһ˻ҲǵûȥҰ磿ûУعô˻ᶪȥҹԮӵһʹ𣿡Ȼվ˶Ϊе㲻һһģʲô˵ĺ˶ƭˣµͷˣʼжΣģɣҰû࣬Կ۲˵֪ڲ㡢ǣͰˣ
ǡ
ô
仰ζ˵ţ꼤ߵָ𣬿ˮģŤԭΪᣬǣûˮ
ˣȻһڶͬʱһ˫Ҳļϡ
ããȻȻ̧ͷޣĿࡣ뿪ΪǸ߼ҲӦñҪʡû뵽˼òĶҵŮ˵ǳڶòΪѵ⣡˵֮ǰʲôݣʲôʸѵ
ոⷬҲǳڼߣ½߶¹ڳˣʲôˡֱ˲ᣬƬ̴ٶһЦûǣҲҵ
Աתߡ뿪Ĺ¶Ӱ½γѣվҲҪ׷ȥȴһסֱۣɳϡ־ܴ󣬼һġ
ʲô½ﶼǻ𣬡ҲҪ£У˭Ůѣ
ڸոλϣһĵݹ豭Ȱ˵Ҳ˭ءոŮ˵ʲô
һ½޷ûƢһֻ֧Ŷͷʣô
Ƶһͻ·ǡÿ㱻ǸŮӵѣͽˡԺ㣬ңһ˴
ûеңǸŮ½ͷʹѣޣôʲô˼۵úܣЩȥұ˰ɣһ徲ĴšϴγԷ˵úˣûϵˣҲҪκ˵ͬ顣
СޣҪչˣҪ¶飬ʵҶ֪˵ʵ޲գһ渵ӣɿҷԹǰǸ㡣ôùĺӡ
½ƣûվҪߣָͣ˵ȥʱ·ϳӲࡣֻ֪ͣôڻĳ
ˮǰ޸˵Сޣ֣ʵΪ޲ɡ㸺ȥ˰ͻ˹̹Ȼô಻ҵ飬ûϵ
ʱļ䱻仰ͲںˣҪһЩ顣⣬һֱûʲôͬ⡣ֻǷŭ޲ɣһֱߵǸεεĴС㡣ڣ޲ɳʲôӶһɶ
½޿ЦΪνĸУ׷ң޲Ҳͷˣûˣ˳ϵ֪ȣһãǰɡ
ɫһ䣬·ɲס˳ȥ˵ʲô
˶ҶСһ㶼Ҵ̼ңҵʲôϵĲһСľȥɱԲаǰλȥҽ˵λ˳ӺϵһֽƬ͡ŮʦɹȡָĿ߰дܺߣ˵϶˲һĥÿֶڸˣƽ飬½̫ˣ̫ù̫ˣӦöõ㡣
̧ӿһ鶼ûУȫǻָʦϽ̰̬ȥҲǶǺ⣬ֻЩζ˵һ嶼ûС£Ҳ˶þĶǣһѾǴˡܹδһС㻹ּΪҪչˣû취ֹʲôޣϵͬΪ֣һǿ˵ʹ࣬ø˺ͽƣһ¶ĺͱһĥѣֱľҲһ֣

[ʮ]

ԽԽ࣬ԽͻԽæԽңȻƢҲ仵
Ҫؼһˣ˵ʱҲǣʱԼϵĹӸһһϵй˱ϾҼǼԱֻҪǰ׼λҲ̫Ӱ졣ƽʱĹ̫һ֮侭ͼֽϵ˵ܿҲ˴š
ʱѾҹˣһ½һ߰ѸӡõϷűһ˵ĻȥɡˣһڣҲʲôġ
Ǻܷĵģһ٣Цԣ˵仰ѡ
½ʱ̧ͷƽʱʱӶ࣬ʱҲЦ̬ƺ˵㲻һҪǳ˽˲ܿϸ΢Ĳ
΢ݡ
仰½޿ڣʱֵֹܾģô£
֣Ц⵹ǰδš
½ʼ磺˵ģ⡣ˣɡ
һᣬǰϰߣſڡ˺ܴľ񣬰ѹȥֻݵļͷһģСޣڿ֡
Ҳǰ½ӯӯһЦ
֮ڵæµֱϦڵһļڡڳ·ܶڵһߵ˶ԣֻһʱ䣬Ҳݳޡ
һ˯ͷ硣ûڣͷ̽Ĵ˿ûˣųȥϴʱ޽ģǵЩ㣬ûʲôשͷˮཽģر䣬䣬ˮͷĺˮҲ䣬ȱЧá½룬ˮϴǿ̣˯ͷ˶ԣͬǾõ
ָ˾񣬶ǽϵһСӿʼͷϴͷû׸֮ǰ͵˯ˣͷֱҳһţô᲻ãߺΪʲôʱ򲻼ͷߺҵ˸βȻȥʳóԷ
˳緹ʱ䣬ʳҲûˣ̵ζûˡʳô忴ֱ֣СҸ˵㡣һȡ
½޸жֻСꡱ㷢顣ǰÿĲɫȻһ˲ζޱȡĳ˷Ҳе¶ȣʼڹתƣв˵ͷ΢ЦԶɽصĻԼɽ̫İ׹⣬ͷ룬ȥ鳡ƽʱ򣬴Ӧö
ȻſھӢӵЦﴫŬֱ˭˭˵ЦŶ롣
мĴһյĿտƹ˶άԺλЦеذͻ˹̹ʦϣŶսһ鵲壬򵥵˶ءɫСԾͣĸΧۣȥ޲ڡ˶ҲõϢʽƹ򲻵˶һ˶½޵һηάԵƹ֮ãǷػǽֱ廹Ƿ壬ǵˮ©ùΪ֮̾
ϣžͲ̫ˣöᣬɥðķ£ֲͷϵĺóϷй˵ƹ򶼴ò
άԻû½Ա߲廰ǵĹȻúáʮһ붼ϳӵġ
ʱάԲſ½ޣΪ˯úãľƽոãżɫĸӴ£еƤرףͷԵңЦѣƤĸоȥ졣
̲ס΢Ц˯ˣ
סֻҪԼģ˯ʲôʱ˽ܵ鶼֪½޲˼һЦګګڣǰҲû뵽һ˯ôЦˡ
緹ûУ
ˣȻŹġ
άһףЦŻӣһ˭
ʵʤ߿ǡһʱ˽½޿ҵɫͶͷϵĺ飬ĥŹ˶άԵ°ܽɵȼԾԾԵ˷ܣҺþûˣϰʽսɡ
άԵȻ˵á
½ްѴһѾϳӻ䣬ҲһǰĸоҲάԴĹɡֱ칥ڣƽʱԸã͸ѵصʵ򷨣ҲϲɵİɫСѸأһվУ˵۾ϣűڼʤҲ׺Ϳˣ˰̾ôͳء
ǲڽսάԺ½Ҳʧûˣ˶ҲԷϾ̸첻Զеһ֣֪ĿС
˵Ķսǳɣˮݱеʵ鳡ĹʦԱһĻȥԽԽࡣЪ򣬿򣬿Ҳˡ
۶ྫɵнʱ½޽֧صĿһɨȥȿɶһֻСڵϵ¹䡣ʱȥƹûУθоͷΣһƮĸоֻ۽⿴ľȣάԴݵųֱ̈ȻҲһڵڣĿɨϣɡһ½ǡ
½Ѿ£ά˳ϹԱߣǵͨͶϸܵĺ飬̲סֳȥʶһ̧ʱʶԼ˵ʲôȻͣסתԼĶͷ
оô
κ½޴ϢŶй򿪿ڣңҿˡܣôôã
ãˮ繤ʦҪʡάЦŻشһ䡣
Ц˼ûأ½һʱݣҲȥһ䣺⻰ʦһҾҲҲ𡣡
ά֮һЦֿһۣǰءܼôãҲѵˡ
½޴ʲôãǰ¡
ά̯֣⵹δˣû㡣
Ҳǣôѹ֪˭˭ӮоϣʧĻٵöࡣ
ò
½۾ǰӰˣˮƽǳӡ
ñ˵úá
½һҪЦ˵һ䡰ڿ𡱣ȴһ󻶺ņ̀ͷԭһƹˡ
Ǹ磬ֱǰ鳡ǻģ۵أҲǿ֣ǿգʵϣˮ˶ԣĸңһĸֹ徫һһǰӢš
ϳԷʱά˵ǷףƴǡȻֻй˲ŹĴڳϦʳһ׼ŵƽʣϻһȵģϵĹڵĴɫŽƽòʵʣ·һ硣
άԿˣһʵ˼µĸпȻҲ˵ʲôƯĻֻ˵һллÿһһֺ֧͸лǵ˽κһˮ繤̶ĳһɵġƬϵӢۣ
½Ҳĳĸпûôࣺˮ˶ԣԶ붼УԶȺԶĦĸ¥Զ뻪ĳõ껪ֻͶ뵽ˮҵһֽŰꡣ
ֵ
ֵ賿֮˯ǰ˯ֻ̫࣬߾ƾѪҺڣܾöû취ߣ˼·˳ߵ鿴һᣬ⻹ûˮİɴ뿪ᣬȥɢġ
·ˮīɽˮһ㣬֮ȫǴĺɫֻһӵкˮһĹάԵķ䡣Ȼŷ·ʹǼ˹ȥ
ȵǣȴŵġ͸խխķ϶ªķһࡣԿ̨·˯Ӱڵذ˺ֱܳĽϡ
֣ߵţûзӦҲ˯ˣôţɵõȥֻ㣬ûůϱ˹ȥɡ߶ʮһߵߣŷ֡Լֱϣü΢̣׳续˯ˡ
ôܰŪȥȴȻѹŵһżֽһֱдŵϰ֪ģʱܾȣҲֻ˵˾䡰˱ȽϸʱЩ˵ȽϺáȻһЦ֮ǰֻж̶̼УҺҪѣûбҲ˵ֻҪҪվ㿴õĵطֻǡ
ûˡּƯΪ±ʵľһͼֽƷϵעƺ̫һ˭ϵ̨Ա߷ֻпܣѾ˯£ڽӵ绰֮ʱдšϾǳϦ֮ҹ˭绰֡
άԡ
ûзӦ۵˼£˯úܳǰǮ˵һӰ֮˯׶ѵľءϴЬСĵص˯ƣӸϣȻڴϣذرȥָ䣬΢΢
½һֱ֪άЦˣȴ֪˯ʱӶˡĿþõͣϡֻҪһ۾ܴˣǷûйϵ˯Ҳã˯ҲãҪֻҪ͹ˡ
˵ɫҲգ˵ѳֲסҲգ˵Ҳգ֮ԼȻΪʲôҪȥ˯ʱͲѵ̬Ღǰ鷢һһ縩ȥ˫һ
Ϣڶߣһƽȶ೤һ˲䣬Բһ¡񷸴СȻվûüպʱѾ˷䣬˳ִţ֨һ춯ҹЧˡ
ʱ˵ʲôڶûˡû뵽Լӡأأȥˣδõɫߣ˵þˡ½ץԼͷرԼҲûѣֻǷѡôأû۾Ҳ֪ءֽҵ뷨ٴתͷȥֻڵҹձ£ˮâһ˲ˡ

[ʮ]

½ӵһ˲䣬ά˹˼ӵʱȷԼķ˺ʲôˡʣ˯ŵʱ˴ϣЬȻס֡˫ֱСʮָ޳ůʣǸŮӡ
Ӧ½ˡά۾лͬʱԼԭ򣬿Ȼͣס˶һ۾ʱѾԡ
ĳϦ֮ҹоƽʱֳٳûɿļֵůȻٴ˯ȥ뷨ģԱóٶۣʵҲ֪ԣɾǲԸֱ΢ϵĹΪӰıƽ΢΢ĺеĵ޲˵Ȼͬ˫䵽ϡ
ò˼飬һƬžëƮգ΢ÿԺԲƣĸоȴȫ֪ûгֹˡ
ά԰һ顣ɵ뷨˼ǰδеңκηӦ֮ǰѾ˳ȥ֮ȳ˼ٶȡ
ŵ֮ά֧ͷһᣬʲôϵⲻܽһ˳õ˼ĬӰһֹ̾˴ϵ̨ơ
ڶһ磬ú磬ȴûаչȥ鳡˳һѵС·ɽ
ɽߣҲվľīԵ䣻Ⲣ̫ͻĵط߱ȫ綼˾ʶСɽһСɽʱӦһǰ顣
ֳɹķˮˮĿʱǡڰͻ˹̹մһˮĿгλϴعһˮĸܹʦһλʮĶʦΪ޶ĹϵҪعĻᣬЦŷ
ߵʱ򣬶֣˵лĻۿǺġ
˺֪ûѵһ٣Ƿ˵άԣ˵ʲôźãķվҲװʮǧߵĴ͵վˣһ̳ӣһȥûʱ˵ףһ仰ֻûڼηعĻˣ
һߵ΢Цһᡣ
ֹ̾˿ˣ˵ֻ֪ɵñ˵һô㹤ʱǸͨڵľͷóСⰡСһۣΪԼһ㣬ǲܱ˵ġ
ά˰ɽߺվɽͷ֮ϣ֮һƬɫĻԹ⡣ͷȫ
ķվɽ֮УȥˮϡӾ۵סʱ޽ĽͨţһſĸͻеԾ߹ģĳڽеΧӣ·ͷ֮ĵĲʯ
ֻҪʱգȻָ߰Ӻڽ֮УضϽӵľ󡣸ϿƽҲˮ뵽׳ľ֮һˡ
ַѡõģҲʺϵĵطڻɽҰ룬԰յӰСҽխסˣʮǰͻ˹̹Ѿڴˮվ˹غεʮеõ⣬һһΣˮĹ۲վһһʽ߼⣬¹һδεĸǳ
ֱǰ͹ڲõѹб꣬ˮվתȻ˵˽òȻأһ졣
֮סû˱ĸֵѴ
һǰһʱһ·ûУ幫֮·ͨһ˲Уطĸֲʯ飬̲סп̣ķ羰
Ǯ󻪵ʱҡͷ̾άԣҪװ̩ɽ
άܹʦרڹͿԣʵûôɣһҪ˵飺ƹҪЭʩȲ֮ĹϵǮ˵ģսϱһָսһϡ
ȻǼʵҲࡣڹڽˮվѾףοزĹ⣬ѶǳԭıȽϼͼֽζԱеȱԭȱûвȱġģǵʻ첻㡣ԭʼϵĿǶǣ룬ʩʱ֮ش⣬һε¼ڴˣȱʧеʧȥָ룬Ҳǰķ
½ˡé®ԺУҵרҵоȺƻǼ㶼һˮ׼ʵҲУѵǫ飬θǿ³ԿۡȻҪƷѵáôĻ˴ûаԹԡ
½ޡ
ʶ飬ӰһǰǸ𴲣һƯͼֽЦӯӯʱûа㺬½ޡ΢Ц˵Ƿڶл죺ҺСʱ򣬰ͷֿˣҸŰְ֣ô˵أҰְǸˣϲ巣Ҿ򷣹򣻺ְȢ˸̣˵ܵܣܵʱҴȥ棬ûӻˤȥˤúأûչ˺õܵܣҵΣҲԹǲϲҡùÿȥҽӵҡʱҲǸ˾СӣʲôҲû취ȫͻͯӰôµġұȽÿءһ仰ȥ֣Ժ֣ô򵥰ɡ
άŲȳɽ·ɢɽҲôҲô࣬˭֣ȴû뵽ϵһˣ½ޡʱʲô˾Ϳʲôˡ
ûз΢΢ͷ볤ס۾ŴԼɼձǳǳѣװͼֽĻͲűʼǱԴҴ·ϣԵ㲺ƣ͵ĺۼԵء飬ѾߣӲɤ˺кͷ
֪˵ʲô
ǰ֪Ľ̸Ƕôѵõһ顣
鳡ķȥˣĵĳУӰȥݣʱƺӵ
ĬԭվƬ̧̣ţҲ鳡ⲽȥÿ䶼Ǽžģ絽鳡ƳһڵţȻһԼİ칫ңһƺԶ϶
ߵš
ʱط½޲бˡ̧ͷһȻžͼֽ͵ԱʼǱվڰ칫ſڣûʲôЦݣɫ쳣̹Ȼ򶨡
άԵͷ
ݺͰͼֽݸһϵͼֽչֽѹסĽǣ򿪵ԣ˵ܣǵˮӺբŽṹͼֽߵʱ϶ˣ⼸ҿ˿ͼֽغһкʱˮ񶯶ԷźͰΣϺĽ࣬еС⡣
ΪˮٶȵĲȷԺ͸ԣʵһֱڣҲûЧļˮЧ䰲ȫԵЧͨݾ鹫ʽģ͵һǡάԿһۣ˵ȥ
½޴򿪵ԣָάͼ˵ΪĻԲ̫ȣʴҰѹϵϸһ㣬Ľѹѹǿλƣ΢ôһ㣬Ҳʲô£룬кǳ֮ԺģһӦһء
ƽ˵ⷬάüһϸоŵļ̣ñ㣬̧ͷ䲻Ŀڣܺõķ֣Ȼ⣬ӦҲ˽취
½һĬûС
ʱ˷ŵĸֲĽṹ𣿡
½޸ʵһʶȥǸˣɱĿײ۾ȥ·𱻹̵ˮ̵һĿһ˲ʹϻ˴µĵڶſӴûУҡˡ룬ĶҲ仯󡣡ĵ㣬Ŭһʲô
۹ʱάԴӲģ½ǶĿ˶ݵԻ豭˿ˮԼù̼ԱĴȥ˼⣺һ£԰ѷżӺһ㣬ܲܵǸ
һֱĽпϺЧġ½޵ͷãݺͼֽ㡣
Ȼ˾ûӰ˾ÿյѧ˳˼
ˮͼֽСޣЩ΢˾ռߣǰƵĻҲΣûһô졣
άԾԼбҪ˵ʲôǾʣ죬һû˯㵲ˮӵģʽ
½ʰͼֽͱʼǱ죬άԷͼֽʱַ΢΢
ࡣ
üϢҲżˡٸҡ
㲻Ҳæ𣬡½Цûϵġ
ʰöת뿪άߵߣֻңխխˮӳһϼ

[ʮ]

һƬ谵Ȼϰװ˵ƣƹҲֻСķΧԼɼڶϳҵİ͹ƽЩ΢Źâȥ·Щʪĳ⡣άÿνϸļұڵѷ죬Ҳ⣬һͣٶȹ۶ڵ
İĹâϣ࿴Ȼ޿ޡ۾ʲôɫֻзϸ鿴½̲סһҴұͷȥһԵĸڵļϹʦڣܣϲӰ죬һˮƵǡԶڣȽأѷ졣
άԵԵѷƿת˵ˣ취
׼ཬϡһȥҰϸ͹ȥϹʦڿһȻֻڵⲻһ׳ѷ죬˾飬ûٳƵ⡣
άԵͷڸȥȻ̸ϡ
ԳϦʱ½޶濴㲻òӴʱҲĿӡ·ϦϵͲ
Щ£½޾ͿƲסĲɣ䵽󣬲ǰ䳵ûпʱӾֻмԶľ룬ӴĳԵޱխѩĳƹâڣ۾Ÿߴ䳵ɲס
̶ɲһɽĴʶŵسǰȻάڵ˶עɫ˾ӳ̽ͷŵĴʣû°ɣ
½޴ҡͷǷǸҵĴոûע⵽ӹ
˾˿ʧ֮½޾нЦЦ֪˭ѵĿڣû£ôҵˡ
飬緸Сѧһ磬ϹʦͷƽƽʱôСƺڹ״̬һֱĬţԵ˼
Ҳѣöﳵ
ллϹһע⡣
Ϲʦתͷȥάԣ½µˣѵҲðοҲýҲӦñ̬üͷĿһͣͳû¾ͺáȥѡȫֲᡷٿһ顣
ȫûЦ˼һϾͲ棬һֱ硣½޺޲µéɽʿһѧᴩǽɽȥβżһ䡰ˡ
ʱ¼½ٲҷģžĸ߶ȼ״̬ʱԱйʩеݡ
ĶڹѾɴ룬İ׵ľܿ쵽˾ͷŽ룬ڵĸ߶ԽԽҲߵʩڴʱʮǰСʱǰʱɳ֪Ǻɳǿˡ
½޼ѵĿڣϹʲôʱ԰ã
ΪеתͻҲһľˡϽ̸ҪúϹʦҲͬش𣺡Ϳˡ
˵ָָǰԶλˡվεǸϣ໥ڰֱԼһ׵Ĵ̶ͨľܶˡǿæµӵ˷˸кͷֻľվһᣬæµǵ˸ͷ
½޾ʱΣյ١
ոյ¹ʣ񾭸߶Ƚţһļһ鶼Ӧݡ֪Ƿûй̶̫ûǸĹֻ֮һ֣ҡ£ֳһǰ״̬һһͬʱȥץǣ֪ķ дɣûץʹͨµơ
άԾվ̨·ںϹʦ˵ûסľҲûвͷϱƽΣա
κ飬½ޱܵһƿάԡΪͣԼҲûվסײ˵۵ףʮʮӰڣײһһɲάײǽڣײĻǽڲڵĻ˴Żᱧһ˫˫
û˻صȥעСˡ
עĽ㶼ͨϡ˿½ƿάԵһ˲䣬صķѸײڶ֮ĽϣֻһͻᱻҵǺ֮ÿѧĹ۵жϣԼס
ûиܵǽڵļӲʹֲڡ½޶˶̧ͷɵάԵʱǻһһǺ죬Ѹٴӷ˫ﵯתȥо¹ֳ
СͨûʮҲʮһҵˣֻǴ׸ߵľϵ´ŰȫñҲ൱Ͼ½޿ͨҳǳӣڲžú£Գؿʼ˼Դ֮һжʼò˳ν겻ɡ
ϹʦµĴҰҪξʹˡ˵춼ôˣһģΣյ£ľġ
漴תͷĹˡǼλĹսսͷһ仰˵
άԱվһԿһᣬø˵Ѿ˵ſڣһνѵ͹ˣ´βٷִҲվĵطԡ
Ȼ˵ϺɫҲȥԶƽʱԼԱϸҪȻͬһ˱׵ģںʵĵص㡢Ժʵˡúʵķʽ˵ĸ飬ͺܲˡ
Ĺ˼Ա¹Χ˹ʱ˲٣ۣ硰ͦյġҪǳ鷳ʹˡ½ʦ飬ȣ˸ж˰ϴξԬҲһʱ֮ϣַǷ
½޲ΪԼܵ˿佱ˣΨΨŵŵţЦ˼䡣޷ʱά˵½ޣҳһ¡
˲뿪һ·϶ǳĬһǲ֪οڣһȫû˵ͼܶϣѵõղڻڶڲϻ룬ջΡΣΧһǰѾɣʱûйˣҲûʱˮϸܵĽɫƣĴ̲
ҰȺɽ󴨾۵ףùҲ鿪ڻ谵Ķֲ˵鲻ɡάעŽİΣĿջ֣ؿڣ½ޣлл㡣㷢ΣգڿѾˡ
û£½ȫڴϾӹɶѡ
ʮǰ飬Ǹܡƿʱ򣬺ʰԼΣ֮УûпǵԼ̧ͷȷûʱظƬһ
άðΣ˵ڵģȴʾ䣺ʱ䣬Ҹţ
ǡ
شĿٺ͸ɴ˶һ
άԿһһĿڣ½ޣҼŮ
ǵԵĺȻһά
½޿Ц룬ʲô˵ʲôʱһֱŬϷ֮Ժװһ֮һϣ֪ǲȻһˣһʼûκڰﲻ԰εɬŮѧһݼƭԼƭˡ
ȻƭǾ˳Ȼ½Ȼ̧ͷ¶ʧյЦݣܣԲˡ˼ˡ̫죬ֲءԺһ幫˽ԼӰ칤ġ
ĻͳŵһĻشʾ޿ص̬ȼ
άԳĬΣٿֻšһĵ˵ͷ

[ʮ]

鳡ſڷʱѾָǰĳ̬ȥЦ̣йʷɹˮ̶ߵġ̲ߡĳɹչһۡ˵Ǹпǧ̾硣
ֱ벻ͬİ칫ңϵЦһ˲ʧ嶼
½°ȫñó´ϣΪ仹ΧΧտյİ칫ңͼֽϣһ˻ߡΪ˲Լ룬½£һһĸͼֽ˵
칫Һ䣬ֽŶʹ̧ͷһɫڣ쵽ԷʱˡʰӣȥʳãմǡÿάԴܹҳ΢ЦȥԷ𣿡
ȥ½޽ʾ֭ɡ
Ҫȥ񣿡ά԰⣬ʱǮ˵绰ǶˣҲҪȥ
νš½޿Цرܣɷòٸ߻ᡣǰһ崺磬ÿӶǼ尾
Ǯ󻪼˵ƹҲһƬɽˡȥڼϢĲʣĵƻֻʳмϡ½޷ųŰ壬̲סЦôŮһﶼ벻Եġ
ĶͷûİһۣǸġ
½޾ȣࡣͶ٣ȻǸҴʳôлźð
䣬ͷҲ̧˵
½Ҳ̫˰ɡ
ߺߣҪͲˡ
ǿߵЦɴʱؿһķ鷢ʹǿЦҲǡ
Ĺ죬֣̱˸⣺˵һȥˡ
ޣ½һʱû֡
̿ǰѶˣ
Ʋ죺Ҹûϵˡ
Ҵ㣬˵ܱǸ˵޲ɷˣ䣬ڹò뿪к۽һҴ͵Ļúܡ
½νһЦǸôʲô鶼ѡʵ˵ԺʡҶ֡ỹΪΪԭųİɣ
ûô˵Ҳ˼
½񣺡Ҳ֣ǵԸô࣬ôĪĳŮѣȫ벻ͨ
ʱҲͦ벻ͨ˵˿ǽͯŮҾò롣
ʮЦһٲ߲ӼˣһרҵģӦòò˰ɣôҲˣ
赭дƵ᣺£˭˵׼ء
˵ûߣµĶУѾȥ¥ա˶һۣγѵĸȥʳá
ʳҲ֣ϰԵĳ߹̶߹ȥȴ½һ£ʾһò죬ѯԵʱǮ󻪵ȵòͷӽǣ˺ˣˣ¡Сܰһĳ㻹û𣿡
ʣµλǡάԶ棬һ˲䣬½޾һ£һЦǸ˸к
Ǯ󻪶λջǴ˲ٵľƻһ£Իˮ罨蹤أƶûУôɽ롢ӵ׳٣ƺѷɫࡣˮ𣬾ӦúˬغȾƣ񻰡
Ȼһ˵ĻͶˡ
Ǯ󻪡ܲƽʱ࣬˵ӻһƬƬﴧ̫ã½ʱ¡
ƬеŮʮ˾꣬ҽԺĲŷڲݵϣЦãߴİɫϵĺʮָԡǮЦУŮߵǰһ죬Ҳһλƺյġ
άԲ쿴һǮ󻪣˷ܵƽҲˣЦʣСûˣ
ǰҽ˵ƺܳɹڿԷˣǮЦЦ۽ǵƶ쿴·˶ʮ꣬ܰĻ˵ԡ
άԱ죺ǵĴģԼ㻹ǵ𣿡
ǵüǵãǮЦһعͲϡ
½ްľƬƬŮӳͷ̫Ƥ̫԰֮⣬ǷǳˡάǮŮƯһǸˡ
ǮòƲİ֣С½˼ҳòÿˣ
С۾أƣǴ
ⷬǡôĹάǮϲЦտЦ½ƬתһԵλʦֿһ⣬ͣҲǻعķɻϲ֪ǮܵŮСϰƶѪʮ϶ҽԺġҲˣԸ⹤ΪǮŮβ
½ĸӸһѾԭЦշһǮʦҲô˶顣Ϊ˸ĸߣ޲ᡣ
ţȻǰһԭһǰζ
½գգۣһſűӣʣʲô
鰡
ѷʼʱȥľ£ǩǩ˵ҽ꿲˳ŵҪȥƽΪ⣬ͦˡҲҪҲһ
½ЦôǩҲŰ˵ʲôá
ν˵СҰľµǩ˵顣
鲻鶼ǴġҪ˵黰½һת˸Ϊۺ붯ָңñɸ㡣
ЦŰ˳ȥ
½ָüëһݵÿĵƶŲͬĺ壬ԤʾһҪ߹ĵ·೤ʣ˵㽡٣İ֧߷࣬˵һ˺ܲиᣬָ֮ڱض飬Ⱳֻһλ飬ӣһһŮ˺ܺã㿴·һ֣ﻹһ񰡣ԺͿԷˣ
һһЦ
˵ͷͷǵէһǳܻˣһ˶ȥһԵϹҲЦֹ㡣
Ȼһʰ˵ƣΪתֱ⼸ʱ˵ֱûɲֻûȻûİĻϣȻãջԾ˼㡣
άԿɫЦѣһתƲǴ飬һڷ鸡Ժɵ˼һָ㡣
һ䣬ҿʼкãߵǮóһλӡ
½޲ѣֻȥ£Сסָͷȥġⲻһ֣ȴǵһôϸĹ۲졣˵һ˫ָ֣ʳָϼ룬Ƕдֻͼָ޳ƿƯǳ˲Ҫȥ
Ʋһ߰뷨װģһʼ˵ܣƺܸӰҿ̫ܿסоϣֻ˵ҵĸо꿲֮ͺƽ˳ҵдɡҲν콫˹ҲȿǰɡİҲĻҪãֱܱȣ˵ɲɣҿҲ֮顣
һϲһŬתϹЩȷʵͷ֮ĺ׼ĻڳĴҺܸӵ׷˵飿ҿǼסˣʱһҪȥϲơ
άԲΪȻ΢΢һЦԼûУ
½޵ҡͷôҲ̯ϵ׺ޱ㾭߲һǶġ
ҲΪ˾ͷֻΪ̫ãֻ˵΢Цӣ֮άжϣԼǻͷϧʱΪʱԼҲָҡҲһ
˵֮ǰͿʼ𾪺ͺڡ
½öġðѾݵǰ

[ʮ]

½û뵽άԿôȴһԡ
΢Цţʾֱֱĵ·øܿ죬ȻýӲѹüͷЦʧʱһ޷׼ȷı顣𾪡졢־塢ɡƽһףֻձǰȻذ
ı飬򶨵Ŀڣƽʲôָٰҿ
½㶣ʲôһ㲻Ů𣿡
·ǾýǸ鷳£άԸɴץ̧֣ͷ̯ƽ
Ѹ٣ĴûзӦɵۣ缱ҡҲû뵽άԻĿ֮ץһŮӵ֣û뵽¶顣Ȼһ仰û˵ǸӣʹյʱҲй
Ŀ̽յһԾ£άԵϣ½ǿһЦŲŲ󣺡ܣôˣҵ̫ˣһ仰Ҳ˵ˣ
άԷſ󣬾þõᶯ˶ǣȴûüë޳羮۾һⶼûУ鱾ͱȱ˺ڣīᣬרעĿʱ˾޷мܡ½ЦκһŮţһӶû취ǰɡʶôãԭΪԶĿߣɻ
ļǮȻ˽άʲôֻ½޵Ŀ˲άˣŮϵһֵü˵۾գһµĿһŮӣ顣ڱʱ䣬Ȥˣ̽һǽʱԡǰһЩ£ԼĲͷɻЦſڣܣô˵ˣ
άԱһģҵ˼ջĿ⣬˼κʣ˳һ䣬һ죿
½Ȼԣճ˵ˡ
ʲôʱģ
賿ʮӡ
ԣ˫־Ƶľһ˲ʧ١ָڲ·һƬëвȥ½ĻǵİִĳأͬʱСɫ·òװס
άԱ仯Ȼֹ½һˡҷԷٶȣȤĴ¶˿Ӱǰʱе顣ǿ£ȥڷЩʲô
Ϊ˻գ½޴˵Цʲôûʲôϵ㶼˵ġһ㶼šҪʲôġѧʱҿ˱飬˵ϵôƭ˵ġǰ֪ϢмӹһĴͿԻˡͱҸոո˵꿲ڽ飬ϹġҲ˵ǲϹ࣬˽Ļ˵ġԸ񰡣İðֻҪ֪ЩԤδǿܵġ
½ޣҰ㣡ͷβһ˵˵ôάӲĻͳ˵ȣҲ˿档Ȼվǳ⣬˵ף֪ʲô˽٣
һ仰ͷߡ
·˿һӺȻһҲûС
һ˲ɵۣģһ˲ȥѪɫѸٵһƬ̬ȣƽʱżָ࣬ʱ򶼴ûô˵
ǰҵĻǶһ㣬ҲֻΪ˻Ծաıôһ㡣ЩЦĻô㷢ôĻ½ҧŴҰ˼㡣֮ܵǰδκίָо·ڴ֮ͥ±ȥ·һ޴ӡ޴С£Ϊ˵ⷬ
񿴵ͷڶ˲˵οҲոʲôˣһʱ鲻á
˶ʾͬ⣬ĿʼȰϹҡҡͷǸ㹤̵˾ֱӡʱأ΢е㿼ǲܡ
ǰ࣬һʱļҲġ
½޴׳ĬƬ̣ǿһЦ֪ˡҲпҸոյĺ˵˵ķˣԶʧ
Ǯ󻪶ά뿪ıӰһ˼ʶ꣬ûôʧ̬Ҳոʲô⣬ҲӦø㷢Ƣҹƣû׼һͻǸˡ
·Ϊӡ֤仰ƵģһάԳʳſڡ
侲ˣָ̬糣ִҼߵģǰǸ䡢ꡢӵάˡ
߽Ǯ뿪ѯԭȴ˰֣ʾȲҪ˵ȻԭλԾ㵶ɥ½ޣֿأͬʱҲһһؿڣԲ½ޡոҲԡ㲻ҪҼƽϡȷΪĻһЩ˽£̲סЦҲôҼЦˡ
ⷬʱʱ˵ƹʯ֮˵⿪ٻشԻԴ´ࡣ
ɵ£ڷֻ֮ǰδеʣһͷ뿪һߣ·ĵѹϽӲպȻܻصһʼĸҲˮˣҪľֹ۵ľ
ֻ½޶ԣٷ֪ͬζʱ䶼ͷĿⲻκײˣҪʱ˰˵Ц̬쳣·Ϲеʣû£
ûУޱȿ϶ĺˡ
̸ӡһ̾Ҳʡ
صᣬϺͼֽ䣬һ˿ţñʶղסдֹǺˮˮƿˮůһ㡣ʱ
ͨôŰݷõֻһˣ½ȥţ˵һ䡰ʲô顱ʱûǸ߸޳ĵˣάԣ˭
½֮ÿӣ˸ݵĶܣ
ûжӣ½óӣ˱ˮ˴ءάԱˮҲȣӡɫҰıڿտļҾߺ֮⣬ɫɫּߵģǰμªɿˮЦӯӯģһԾʱʱֺ֣ƤôҲزסάȻһּĹо
Ӧ
ͬʱ½ҲŰǰάԵһӵΡڶνӰɡҲ֪ΪʲôŴ£ɿȥ·е䡣ͷңɫ΢΢죬Ǳ紵ġ
ˮݸܣ䡣
άĿȥǸۺɫˮϸСһ飬ڣҲ䣬šˣϴڸķһֱûд
ԭǵá½޲֪ǸжӶ໹𾪾Ӷ࣬ͣͼʱ򣬴ܲ㡣
ʵҪбİ취룬ôġͷѹţܶ˯֮ǰóһĻյ·£´ǸƯĽжҲԹΣҲϵһá
ҲЩӰ죬άԷ·£ϴҲԣǴ飬Ժš
½޺ЦΪʲô
άԿڣһ飬ҲûпЦ
Ǹ̬ȫʮʮĹ״̬ദôã½Ҳ׸ӵû취۵ģֻõͷ
Ĭ̫ջΣά£ΪϵǸ
ǸǶ𣬡½ް֣ûµġ㲻صظҽ͵ģ⡣
ģ
ᣬͳɤȴ˵ò˼飬׹һս½룬̧ͷȥ˫ת۾·ܵ˹ƻ󣬻ѵ˵Ҳ˵ȫû¡ҴСµģǱ˷񶨡
ʮ꣬ǱųġָǼҳ㷹ÿ춼ᷢǽʦ굣ΰΣѧ紺ůɶԼŮȴ綬Ϻ
½޶˶٣˵Сʱ϶һűƤɨѴĺӡҶ³㣬һǵð꼶дĩԣҳɼ˲ˣҰ־Уſڸһ⣬ȫ꼶ͬѧˡۣµҪÿοҰ־ͻŶ£Ϊ˱Ƥ֮ʹʲôҪáдˣ滹Կ֣ҲУƴҲֻܿʮ塣ѧҰⱲӼ˲٣ٻؼҿңҲ⣬Ϊʲôˣҿбҵ˻ڰ򡣡
İ̸ʲôˣŰӵֺ裬Ҳ˵á̬޷ǡ˸˶һꡱĴڣ֤ܳԱ㣬Ҳʲôˡ
½Ҳ֪ԼĻΪʲôôֻ࣬ǾⱲеίѻؿڣٲ˵Ҫȥ
ʵ˵ЦǣҰֿڿŮɷɵ뵽ѧʸȥʱ˵ûǮҳȥʱ˸УǮȥһһٶƽĴӡ
ԭְ֣
άԱˮָһĿѵõĳͲ⡣
̸ԭ£½޽򶨣ݸһЦ̫ˡ˼ĽǶȺҲһ
̬ȣи򣬿½ȥʱ޼Ѱ
Ҳһ½˵Ϊ˺ûҰҵģҲȫļ䡣ϾҵҹȥҽԺҲÿ˵һһŶۡ
ˮˮҪάԺһڣٰѱСķŵϣ˵
Щ飬ûв´

[ʮ]

ʮʮĩ
һٷϴ˵
ǡĹ۵õ˾¾һ֤˸°ͺղ룻߿ƶоƶȿʼָũҵ𽥸ĸʵбʮɷӡñժУ·ũʮ֪࿪ʼģǡ
ЩϢָͨϵĺӻӵʱƫƧĵطһ˿һ˿
һ֮ʱڡļոչȥĵûиıɽҰɫ෴ֻڵɫ¶˶ߡ
ˮѾոλεˮֻʣĶѷŵĵǽɫģббһߵͲϦг˯ĵͲɽɽһӡνɽˮɫĺˮӳŲĵǱĵطķ羰
άԣոꡣ
ȻСҲˡԽˮɽıһƬһƬøߴ֣ͩһſű֦ͩͷŮ˱¨СССкſɫϵ·ĸױ¨棬ͷĸֳ;׼ذһſͩӴЦˡ
Ск۾ִԲƤϸ״ɣÿ˿ᾪôƯС簡סͲϷֻ֣ҪﻹһɳԵģͻСĵι˴ȥҲ˭һЦıӣ˵ٰ֪ϲء
Ск÷ǳĸס
ĸԶʮկƯİáɽʱȸȣ񶼲ϷߣɣĻƺŵ㣻ϸ̬·ϵζ죬Ĳһ졣
Ǹܹļ٣Լĺֶϵãּƶ֪£ֻ֪Ư
һ仨˵ŶկµЦôÿ
ǿϵҲ˵ֻȡˣǸðһ
ʮ꿪ʼ׵̤żկĶӣӳĶӡᶨһŻؾ˵۾ȥˣҲϡ
Ϊϲϳ˽ʿ
֪סũÿСʱͼϴ·ܣд֣ˮ̿͸
ʶһЩ֣дʲôֻ֪֪дһһıʼǣʼȫͼ͸ӵ֡˵ʿĸǴѧĽڣǴѧѧʺܺãϷɵģܵĶ֪ŮӾŤŤйˬʣѧʽһȷнô˵ҾҪ޸
⣬˲򶯡ױɣۿŻسߵ½͵صĹ飬ӣʿҲģ˳µĽµ⡣
ϾһôëŮʿ֮ǰûôƯĹһȻĲҴ𾪣飬ܿܿ겢ұϹĿ
û취سǵĻһӣƺҲǸѡ
ǸʱάԵӡУԸ׵ӡ󲢲ô䡣׶ܶ࣬ǳ˹ģ΢Цŵģ˭ӡ۾ľƬһ˫ǵ۾ʲô飬˶
ܶϣװϥϣ֣ܿĵó֮˵ȻҵĶӣô
ĺͨסô࣬ƫƫǵá
ദһʱ䡣
ǵʱ򣬸׷ǳæµźܶ๤ɽҹŻҲԷĸ׾͸ͷȥĸ׺ܸ˵ı˵ˮ·ߡˮǾиˮָĵӣҾͲٰˡ
ÿ϶˯ͩ͵»ддĸʹֱޣȴȥˮټһװǣȻ˸
ͼչյģǺܺÿӶӳ˲⣬˵̫׾˵ܸģٸĵĻˮ̵̫ģ
ڶ꿪ǰˮ޺ˣƬرѳĸ׻ΪѾӵ˷ǵϢѾ´ﵽһɽһɽĺ֪ఴչԵءѭµԭ򡭡
󷵳ǿʼˡ
һ˵˺һҵ˱ǲ׺һڣںܶ˶ԣһӵ
ĸôάԲֻ֪ǵøʱ˵һǡ
ĸûôޣ·Ԥϵˣ΢ЦŻش𣺺ãҵ㡣
һȾ롣дһһ⣬籨һһ֣ȥʮԶϴ绰һһˣڵõһģģĵַ
˵ַͺðˣ·ǰһƬȱľֱǰǮ·㹻ˣԻ·
άƽһ˻𳵣Ƥ𳵣ɢζûмôˣűصͬɫ·˵Ŀȴͬ
ǧ๫ľ룬йķһ࣬ɽ׳
ԶŵŮӴһСкǧﱼζǼ׵顣ʲôҪǮƫƫȱľǮ˵ĻԼ˵Ҳô󣬽ֵ̫·̵̫̫࣬࣬ÿûǽŴ˵ǵӰƽʱżܿһ۵ֶǣСԶһһ˵ʣһۣ·Ҳʼۡĸͷ·ߵĹ԰ĬؿϦȥ
и롣֪ô졣
άԿʼ£½ǣʣ裬Ҳô죿
ġҵ
ʱǿﱧһӤһŮ֡ݵĴӹ԰еС·ϡִһָ߸ϵ̬ȫˡеˡ̬
֮һĻĸû˵һͳ˹ȥάɵɵšŹʣһһȺһȺ֮Ĳࡣ֪ĸ׺͸˵ʲôֻƿߵŮһͬ뿪ӰʧϦĸ׶ȥޡ
ĵȴʱĸ״ûп޹һ޵ŮˡȻկ˶˽˵࣬˲Ҫˡ֮ĸ̾ûеһᣬֻͷԼ顣Ůˡ
ڿޡ԰׵ûˮһһϣȴûп޳Ǿĸɺ·һ˲ʮꡣ
˺ѷΣ¡
ĸ̱ڹ԰ʯɪɪһߡάԱ裬ˡ㻹ҡ
ĸ׺Ȼˣֱǰһ㡣֪һ˵ı仯޶ġ費ˡ
ڶλһΡǸ״ĴԺӶĿһվ·ߵǣֻ˵仰
ûӡҸһϵûСǴȥ
ﶺûǮѻҹĻ𳵣һ仰˵һڷûԣˮûһڡ
û֪ôŻ˸գʲôͿˣʲô˵ˣԲѣҹʱ¹£˯άԱӣµĴʯϡŶȥ̨˰ѻһӡɻشȥŻ趯յе飬顣ݵľǰȻ̮
ľʽṹӼȼǳûпסյӣ˯в㱻ھӼҷֵüʱȻȴûоȻطԲǸƯĹ
峿ĵһɽկÿ䣬ǼϡóṹȫСϡ
ֻкںĲԫϱںйСкֳȥ̼ľ
жȻȵ̳ӭ
ʲôˣʲôûˡ

[ʮһ]

һ꣬ϾͽǰδеķæڡҲǰʩɣչءһ졣һĿȻҪȾףɴڶڸ˴ƣŴӢͣơȲľɢȥˬʵЦ󽭽׼Ҳչ
һνȴܶǼӰܴ󣬴ʪļ꣬ÿѴڴ´ѮʼѴ֮ǰˮüޣ˼Դ䵽˽ֳ
Ϊ˹غխʩѶȲвȡӴһϵķʽʯǧ׵ʯʯڽ߶ѻɽһԸܶȲͣ͹ʵʵĲҲչάÿڹֳʵˣʮ׵Ļģ鵹뽭У¼ݣһȫҪʱӦԵ׼
һ͵䳵·ά˺ͣȺͬ˴кԬõ𣿡
ԬӴ̽ͷֱۣһȫǻңû£ûˡںõúء
άףǾͺá
һã׼߰ģʯͷĿģСء
ǵģȫ̩ɽ
˵ת̧Ŀ⣬ʶȥѰҽ߸̨ǿעⰲȫĸߴʾơȻģԱɵĳҲ깤ǰϤӰڸ½̸ߵýһ㣬Ȼ½޺
ӡˣֻҪʱһġ½ƺЦ˵Щʲôͷ֮ҡͷļнȻתһ뿪뿪ȴûжͷΪĿĶ
ά˼˶Ƭ̣ʯȥ֮Զʱ񡣡
ΪֳʩĻеǳάԿûߵĶУάҡҡͷ棬ٽһУ̧ͷˣЦкܣҸȥ㡣
ļظάԿ˿һЩˮվϣĶӢĺ͹ʽհ״һЩǦдõע
½޸ģ
˵ǰһЩϵˮϣԭʼļ̫࣬Ҳûϸֽҳҿһ£е˼мСطҲ̫ףС޾Ͱҷһ¡
㷭Ժ֮ҲҰæάԱԲһ䣬漴ɫʱ½޾һÿ춼棿
һ˲ɰҡͨ£άΪ˹£ѵ˵½ޡѾ˲ٹЦûʲô⣬ʱЦܶԴС½ѵõĺáһͦġƣ˵⣬Ҳʵ顣ȷһ㡣һĬͷ֪쵼Ǹǵѡ񣬿̲סһ仰ǳ˿ڡ
ǼܶࡣС˵ʱǰɣԸҵæȻ֮áҸཻ֪ôĸ飬ô˵˵顣ܣôæʵûбҪСˡ
Ļش֮ڵģάϼȥʾһȥ￴ȫˮܺһĵߣƹȥŻأõؿڣⷬ˻ԻġҵĿǡϣһʲôطʲô飬ճеС£Щ㶼Ҫ۵ס
ȫò׼˼оóķ㲻˵ҲעģΪʲô˵Ҳ
Ҳͬףά̧ͷաûпȾձСոҵĻ󡣡
ԵĽƣһ˵˵ĸоǵ㣻Ȼά˵ģǾͲܡȥһ˽򴽽Ǻ΢üͷʲôƬ̣ǿЦЦ󣿡
ҸҲԡ֮ҪҵĻ
Ȼǧٸʣµش𣬱һƽʱ״̬á
άԿοƵһЦ˵½޵Ը˽⣿
Ц˽ⰡСֱæܾģֻҪƴҲõԸ񡣴ѧʱȥҰ⿼죬ˤȣԸӰ̣Ҫ֣亰ʹĻûССҽһС׵ȡڻк֢û취ܺõƽ⣬᫵ɽ·Щѡ
ܲסάԱ΢΢һѹ̾Ϣһ仰ʹӴƮ˳
˼ڻϣǸԶĵطĿ⣬ƳĲʹͬԵĿĵȷȷ޿ޣһͲǵƽ֮⡣ȴҲû취ʣģ˵ģȺҲһʵרҵˮ׼ߣԸأ˲ЦһѧʱͬѧȫҲŮѰɡ
ѹʵ̫󣬷·ǧʯ˿ѹԼļͷ
Ƿ֮ʱ½ޡʵ˲һʱӶ࣬Ҳи½һ˶½޵ĶάԵĻ׻Ӱģǡ
֮ĹʦҪ޲ЦŶǵ׷˼Ұ
ЦĲϣ˵ʲôʲôɡ
ִȴ½޿Цãô
ôˣ
ܰʱ䣬Ҫ˵עⰲȫһʲôİţҪȥʵ˵ܳе㲻ˡطôѵһᶪֲСӡ
ԭΪά԰ѿ½޵鶼Լˣȴû뵽ԼҪ档뵽˽ڣЦżһ䣺Сĵ㡣
һһ£ʽϹʱһҲиͶ죬ֳֳ죬ϵĺϢ豸Ա󣬵ɹ˴ԼһĽˮﵽԤڵı׼
һնûϢĿӰ࣬һڵã豸ĺ뽭ӦͷϵеͲϣ˶ûСƽʱӲʧĺӷ綼װŽϵ䳵أԶƽյ͡Ӱĸ߳ǰһˮ繤һӭ˽ʷϵĸ߳
賿磬άڽһʮСʱֳȫȨݵʵʱ¼һʱ䷴ӦǰĵĻϡ촽ѣͷģǮԼݸһˮҪˡ
άû̧ͷˮƢ治и
˵Ȼ飬ƣ̧ͷĿѸֳɨһȦüǮ󻪣쿴½ûУ
ûаɡ
תͷȥߵָˣõĴ𸴴ͬС졣ӽһ翪ʼû˿һӾվʣ˶ڣȥˣ
ڳ˴һפڴˣŲûŲһֳȻҲῴ½ޡ˶׷ҡͷʾ֪
֮ʱǡһϽݣάԵ˸βͣϻش𣺡СʱǰҿˣڵǱߣϾȥˡ
ʯͷĵףάԺһص
խʱָҶæģڵľ߶ȼкƣԶ׼ģǮĻԾգ˵ܣҷʱС½ܹһӿڵء
ҶЦ
˵Цͬάǿ˳ǣһ̸ӣԱŵ˵̸°ɡôˣ
ǼĹǸɣе㱨άԣһһֺңǮ󻪶˻ᣬ뿪ָĺŰп˵СӺܴѧܿ죬Ҳʼ̤ʵˡ
Ҫÿɿά˵ǳȥ
µˮɳʯڿﻷƣȷϽ֮Ǯ󻪵ֱָۣۣſ˵ⱲӣҲʮˮվ޽۹ģСÿοӽĳ棬ǸпǧȻսҾã˳ɾ͸СǰĿҲãҲãʹҲգҪˡ
άԼĿԶеϺӷɳ۶ȻǶԽɽ󴨵ĸп͹µ׷䡣
¶΢ЦǣģҪˡ
ʯ͸Ͷ£ڽ̡Ͻˮҵһһ˻ɽУްվڽߵȺԵС·˱

[ʮ]

Ǵ죬ҹĻʼ䣬͸ϡ˸ҹĵûò׳˹غӱһظоʫڴˣҪһ˼ĺһαضϣֻ˸п
ں£ɹڿҴҸϵڣת֮ڶεɽұļǰҵ½ޡʪ͸һ죬ˮٶȣԷܵѹˮߣСĹҲʪ߰˰ˡ
һλʦ֮վ
ʱ򻹲ãһиҲ֮ߣˮڴķͷĿ磬·ϵˮ˵£Ҳ̲ס˸¡
ϣˣȥ·ɡ
½޻һЦõġ
˾ƽʱһЦɢ߻ᡣһ·ĵĳ˽սǴӵ״ˮϵۣʦǴͲȱɽ
һ·˲٣˿ʱ䣬صʱҹɫͳͳ
ѻµ·½ȥˮΪǳԷʱտҲϴ·ݺ·ˮҲպˡæһ죬ͷȫǻҳ⿪Ƥʼϴͷ
ĵطҲû취̫࣬һ۾ȴĭסˡ۵Ҫææȥץëʲô˸ա
оԺܴסԼļȺëϡײ۾ſǰͷϵĿؿڣôҲˣϴ·
ΪˮԼŸģȴֻܸЦŵͷëҰɡ
ˣҿϴˡ
ҿ԰ϴɡ
ˮİˮͷϽյķ䣬ˮˮˣɢ޽ǵͷһ˿˿áӨˮӷϵڵͷˮչ
Ȼ˶ûʱ̫ãĸо½е
½ֱӣҲյĿ˵
룬ʱͷ̾ͺˣ̾˵鷳ģÿϴͷ鷳
ҾúܺðƯ
Ǻܾû½̲סЦ

ҲǳưˮѧԺԺ𣬲ǫЦѸëͷϣȴëס
ͷζҪİæˡ½ץëɫ˺һԹԵĲͷѧԺŮôŮԺҲûʲôɸ˵ġ
Ÿ첲ͷʪͷֱ
پ͸ߣͷ⻬ΪոϴԵʣ϶ǾӨˮ飬һʪϢڵƹ¹ӫӫ
㵴һ׽ס򦣬ֽһ֪ԭôݣۣƲˣǿƵӵ̬½ζԽԽȻһתͷΪʱĴӴҷ˶ȻͣůϢڶƲȥ
½ӵԼҲûһͷΪëҲƮ䵽ʪĵذϡĬƬ̣΢Ц֮˲İ취ɣ
ûлȴˡ
ôˣ
ûзſļȴӴ־һǣڿڡ
ûҪĴ𰸡
½ޡһҲ
֪ʲôڰҵΪҳһԼĽͣѰͬ°ЩǴģ򶨵ؿڣҵΪԸִܵ𰸡㣬ֻΪϲ㡣
½޲֪һƿ۾ҧŴʣΪʲôΪʲô
ûʲôΪʲôŶͷȵĿڣҲûио½ޣǸӱܵˡܶ飬ѡ񿴲Ͳڵġ
˵˼½޲
ͷûвɣˮµﶼճĺۼֻһжʵΨһҲˡ
ҼǵãЦƵʱͨѣǸƯŮÿʣҲˣоʱǹϵһЩԽԽ˽㣬ԽԽģʱ㣬һʱʱԶԶ֪ʲôʼķԼԾĵزԼʶʱѾˡ
һ̵ֱû˵ǲϣ㱳ʲôͰ㰡ѹһֱûеʱУʱȴٶ۵ҪˣЩ˵ˡʱΪҲһԿ꣬Ǿ˳µߵһ𡣡
ҵϣŸ˰ɣһһؿڣڼҲ㾡ȴôû뵽ʶһάԡ
ˮÿϻĵһߣ·
峿·ڴϣٶ۵ÿʼ·סԷͷ۵ƣ߷·صģǷ
ôߵһκ˶ҪãȻΪǸԼõѣֹһĵĸ˵Ů֮дѹϵ֪һҹ֮췭ظѲڡ
ĲסʲôϡĹߴбӣʵϵļͼֽӵİžԳӸסͷ˯ȥģȻûܡ
֮ҪúദЩˡ
΢ƽ΢СĲ֣˵ĹϵĶҡҲΪһ仰ֽͱûͱȫ˶֪ܺ͹ҲȻͬǸûˡҲ벻ôԡ
˳ǹ̸ո𲽵һݣѴ٣ӹ̹ͰĽУһƺռƻС
ŶǴĵ٣ϵ深æѩڻˮǣڽĹӵһδĿ飬ֹ̽ʵӦֳ˼ֵ
ϵС⣬ڴǰǿĶڸСֻԼ˾ͷ
͹̽չ˳ȣ½޵ĹϵոıţҲǡ˿ûиܵڶǶɹĵһϢͬʱղͷɡҲʼѧίߵ̬ȣҲǡ鰴ԤڵķչϵԶʵÿ춼ԿԷҲÿӵһεĲڵ绰ȴԶˡ
ǰЦûˡ
˲֮⣬ٱʾ˲졣ģϾ˵ԽԽæǵ磬Ѵ֮͵ˡӶסѹʼˮˮУҲɵĿʼװҲ޺á
½½ר顢Աǰ졣ƵʵʣҲʲôӣһ˵Ҳ̸ų
ʱٲάԣܹЭԱһÿ춼רڹתӵһ֮ɴΡ½ԶԶæֻۡ
ֱһˣȥ˹Ӵܹ˾ɹרţһһȥҪʱ졣֮ǰصҵ½ޣó°ȫֲᣬһָһСġ
칫ҵİ׳£άԿߵеɢȻ֪ûԼĻϣһҸոո˵ʲôظһ顣
½ɵۣ˵óû뵽һ˻ҪСѧĴ
һ죺ܣ֪ˣǿ
Ҳ֪ˣά԰ָ϶ͷҲ˵ͷʹΣֲָ᣺ȥÿҶ顣
ʱ½ԾάԵ˼һ붼ϣȴŮ֮ĸ顣½޲ͷһۣôӢƯһÿԹ±ӣĹԼԽĵҲԽҡͿˣе㲻֪Ӧԣȴû֤
Ѿܾһˣôء
ֻΨΨŵŵصͷ
ܿ뿪칫ңάƣϣĿ뿪ôģվڽϵƹҲһС·»ص칫ҡʱһȥһĻţ￪˸ӣô
ϵְҲأҲΪĳֿԶΪ֮ƣֻһһ
----ʱд----

⣨죩

˾֪쳤٣֮ͬѧԣڴıۿۣ죬Ĳϰ
ȻֹΣѧУи֮ͶһԶصѧǳ͵İѿҪμӸѧƾͬѧһѧУͳһΡ
֮ǡλСĲβУеС
ʱ鷿Ųοϵϰ⡣
֮ɼǳ㣬ѧУ꼶ǰʲôĿѵʱȴüͷñڲݸֽһ㣬ʼҲţΣУ衪һ¡
½ޱڳ緹ӵٻëϲ˲ְ֣ѸѹµĻС֮Źȥ鷿վڶ
Сᣬôˣ
ָ֮ŲοϵĿ£裬Ҳ̽Ұɡ
½ù飺ҿ
ҪһһɻؿǵĿ֮ãַοϵķ濴˿ҡͷڵľĿôô֣
֮˵ְǺѡҶһСʱˡ
ӳôûҵΡ֮Сʹѧϰرܾһһ͸Сѧʱ򹦿μ򵥣ôѧϰɼҲͷΪĸҲöλкƾԼչ
ѵ˵вĿ½Ҳֵô֣Ϲֽʣʼ
Ȼʱûѧѧ⣬½޶Լĵġô˵ҲǸ߼ʦԸѧӦò⡣
רģ֮ſϿ
ʶ֮ĳΪȫ̳˸ĸŵ㣬ڵĴͲ˵ˣҲԶĺáһԺĴ۾úܣŨü·ǻģ˵ʱü΢΢ţɰúܡձᣬҲŮӭֱˮԺһӡ
½㵽һھòԾڹҪõѧǶʵڵ㡣ǰǾĿֵֹŹ֣Ҫõֻмɡͺñһѽͷһ׵˿ĹϵǰѸͷôüֵǣǲܺϵİ˿
½޿һ̧ͷ۶ӣǶԳκͳݵĴ۾Լ鶯ǣòƵЦˡ
ĿͦѵģЩ֡
԰Ҳ㰡㲻ǹʦ𣿡
½ޱʹ룬ĸҪάԼĲǼ׵顣֮ǰһֱܵӳϡĿҲᡱ飬Ҳƭӡ
֮ǺεȴĺӣһӵıˣһЦ裬û𣿡
½齩һ£˼ЧʹĻ֮ƣ㲻һҲ㲻Ŀţġȥ緹оĿ
֮ͷǾɡ
ĸĽ̸Ȼ˴ϡ
ʲôĿ
ͬʱͷſڣֻάˬ߽鷿ЦСᣬ˵ѧ⣬λѯѡǿ϶ְ֣衣
½һ򣬺ݺݶһۡ
֮ȴıʣһɿ˵˵Ļְ㲻˯˵ҹŻҲҪ㡣
˵άӹ⿼顣賿ŵļңϴ˸͵˯ڣ۾һѾˡ
һʱ䣬άӵͷһѰһ£ʮ첻ˡ
ֵ֮˵ְ֣ڳʱʿյĿ࿴οء
½޿Ӵ֣´ڵάԴż׳£״̬ãϺ̫ࡣ֮ͬһģҲļӵ˯ˡ΢һ¾ͿԳ緹ˡ
֮ά֣𴲵ʱǡáĺܾû˯ôˣǼ˯̤ʵ
½Цҡҡͷվճ£ȥˣĿɡڵĿʱɲһˣһҲ
άЦúܣţСˡ
˵½޸ոհѲ˰ٲ꣬ʹ鷿ˡĿڸͣͣάеģ֮Цտ˵ְְĿˡ
½һҡͷЦˣ²ɵ֮Ѿڲԣĺ󱳣˵ԺͶ֡ ˵ֿάԣڶǰ̫óϷ˵ðɣһֱ
άЦеĸһʢ
֮üͷƵĿڣϧְ־ڼҡ
άԶһۡάһ֮ʱ䲻ڼʵ飬Щ껹ҪһЩ֮ȫ½һ˴ģ˿ְǺܻϲ
СƢܿʣְ֣ҴʲôûУ
һʵˣάԷ¿˵аְָ°Ҳ
֮ѷһͳȥ䡣
úܣ˵һᣬȻЦˡ
½ЩεĶǣƽʱ̫ˣԷĹػû̺áԺúúһġ
Сϲġάֲ̿ͷ½ޣϻ̫ûĸ˵ˡ
½ЦЦš
һУ˵һعȥ֪ôҵңάԿ½һۣһһһǳȥ˸̸˵СѧˣҲ쵽ˣҴ
½޵ͷʲô
֪һûü
һ˵֮꣬ͱŸĺӳˡѺӷڿĲ輸ϣʼ⡣
ҲȥӰװ쳣滹һſƬ½һдһ֡ף֮տ̲֡סЦ£ͷȥ򶨵άԡӴˣŷ֣ԭǸʮСԱʼǱ
˵˿ǵǰеĳҹ˾Ƴµͺţֱʺѧãȥˡ
֮һͻžͲ֡ҪԺܾˣκθĸҪֻüĵԣƫƫԼĵ趼Ǹеĸ֣ڵϸʲôһһʮĶܲƣȻȷûʲô˵ڵĻ£˽ַһʮĺ˵൱
֮ʼǱԺ͹ˣ
ʼǱͲõôˡֿˣüЦһҪһӵ롭
½еͷʹԵĻҲǵ̫ˣʮĺûʲô˳Ƶĳ֮ͺΣա
֪֮Ҳǳã͵ﶼֵƣҲû뵽ô󷽣һ;ͱʼǱڹڣҪ˻û취
ǿдôֵĶ߱ʼǱԵò̫ǿһάԣֵɽӸάԣģ㿴ôɡ
άû뵽ôҲξӶࡣݵ룬ѱʼǱ֮ϳصԡ
֮ǺεȴĺӣӸĸıϾͿ˶ߣȷˣְ֣㲻ûҵıʼǱɣҪ϶˵У°͵
άǺɫڣ˵֮ûաǸʱ䡣
Ҫ֮޷ܾˡ
룬ǿͬ⣬ȻʱԵۺͽ档ֱǲѣڲгˡ
½úЦʵûƢˣÿø룬˵˺ˣ극˵
ɲס˻ͷ
һڵĳ극֮ȥŪԣʰȥϴ롣
½ްˮάԸ߽˵ðɣиԼĵҲһʱɣƽʱһ
ʲô취𣿡½޵һۣͲҪͱʼǱ
ûϸʣϡǸƢͻᷭġάҡͷ
⻰Ҳǡʮ½޴żĴΣÿμ涼ֻԽԽŮƢ϶йˣ˵ԽǷǷ̫̫أѾܼĵزĿΪһʼǱֵò졣
ֻˣ½ҡҡͷοҲһƬ⡣
άԡšһ
е̾Ϣ½ޱϴ룬ͱ̾Ϣͷȥ˽ʮ꣬һ򲻽֮飬ʱһֻ۱һֻۡ־ǣԼԲʣҲκεò
ʱҲǣЦЦͲ˵ϴɾĵӲɾŽ
άԹȻ˵μ֪ǰǰˡ
½һ㣺ô죿Ҽǵòžɡ
꣬ǰꡣ
ҲóҽôӦġ˵ĸһܺáǷ־أѧʲôĶ಻㰡
½΢΢ҡͷʰ̨ЩпҪһȥҪһġ⻰û˵
άԿæµıӰҪ˵ʲôȴ֮Ľһ
֮ɥ̨ʼǱԣССһţĵģ
ôˣ
֮ʧѱʼǱת˸ǣɥ
½޿˼۽棬һӾЦӢϵͳµİ汾֮ǰҲжţԼã뷨ûУû취Ĳϵͳ
ҪһӢϵͳ̫ˡ
½޸ɫûϵȻãʱŰɣԺϸٸһ
֮ɥصͷΰǳ˸⡣
ô޾ɣάۣͷЦ˵ʲôְȥ
仰֮У͸οһаοܱûкá
[δ]
Psˣ˵㻰ᱼߡ

[ʮ]

ĺȻά뿪ڶϷġ
ҹʱȻעֵԱ˱סҲԼͬ˴³嵽⣬ˮô˺üڽսĶһѺ
źķ£ƮҡĵεĽ߿ڵĽˮʱҪһЩƽʱԿʯͷѾûˮͻɽͻȻɫƻǣӿ˰ˮľ벻ףô쳣ա
άȥ˹˵صĸ˾ȻǮ󻪣ֵļԱˮĹ۲վݣʦǼ𾪵ķ֣ˮȻԤƵֵ޼ˮվո˹ģʮѵһĺˮҲʵ̫ˡ
Ȼһû˯ߵֵӱҡҡ׹
½ޱҲҪȥߣǮάʱУգֻվڼʾϵĹ۲ݣ绰֮ࡣҲæµ峿ͣſС˯һᡣ
ѹæµ
֮ҪȻҪ࣬ʦڰϣʲôطҪռӹ̣ʲôطҪˮȵȣ½޵Լǿ鹤żǮ˵һϲ˼£ļԱͽɽˮܱⳡ״
ߵÿ죬Ǯ·æҲû룬һϸҲͬˡ
ӽɽУˮɺǡϿƽƣȫô£еȺɽ޲ʾףɳɽϵٵȥ졣
Ҫߵ·൱ԶĸɽͷʱҲеʱ򣬸λԱ򵥵һ£˸һߣȻԼԭؼ档
ͣˣлϡϡڹ顣½ް´ϾС·һƬɽǵһִָ·Ĺߺ͵ͼʵǲصĵģֻҪ˳·ٽļɽͷһȦɵӰ첢¼Ϳԡ
ɽụ̂ҲΪ·Ľˮȡ֮һž󡪡ɽ˱ͲӵС·ССʯ˳źˮ¹·Ϳԭӣֻ˵ϡи򣬴ɽеָһްĵ·
ʵĵġո¹꣬վ񱻺ˮϴһëѻߡͷʮ֮һ޼ʣ͸Ĺâȴࡣľǰ߲ӰӣŢɢĴСʯ飬ƽïʢšȻʱԼǿӲ̬ȡ
½֮ǰʵؿٴΣѧ⼸꣬źųơСĵʦҲܱ˹ڴϵĴ󲿷ɽʦ˵ֻҪ׼·ӣ
һǳĻƺܵģ¹ʪ·Уٶȱƽʱһ롣·ֻͨ취СһƣԾˡ
֣·ˡ
άǵصϵġ
һרŶӻһڵ֮˶ٻˬڵ緹רŴǹڵĸ߼ʦǳԹˣԳסİźޡһźͿʼĿĽȺ
רŸλڲɫĺһתͷϸ˿ڳйʦûǸϤӰѹȥǮ󻪣½أ
ʱڼǹ½ޣǮҲξӶ࣬˵Ͻɽȥˡ
άԱͬʱŸո꣬˭ȥģ
ȥģǮͼȱˣˮļ¼ҲģȻҪȥοɽҲֹһˡİɡ
άԲûΪ仰ܵѵ¶һ˿ͷԭתһȦ˵ϼȥģ
ʮࡣ
ôûάԼͣͨѶģϵ𣿡
϶ߵͨѶϵֻһΧڽϵǮ˵ϵϵˣܾеԶһֱûźš
άһ˲ͽӲЩҲܣֻҪҵ
ûɫѿǮ󻪲˵ʲôֻ˵ȥάԾҪˣ͵͵ȥˮ
ɫһذȥٴһ꼴Ļ
λԱ½½طأΨ½޻ûл
άԴרŲι۳׵˿գû뵽ϢɫÿǮ󻪰ԼķԸҴȥɽңҪ½޸һ
ɿص˵ͷҲ½ޣȴûάôļǰܹɫѿģ֪ǵĵ˼㣬ֿ࣬תȥֻ˵ʲôġҰ⿼Ҳǵһˣ½зִģȱϸһЩܳһѡǰһΣڽɳʱ򡭡
ѻ˵һЩάԲ飬ûֹ꣬һۣȥܹǣ
βѣګګ˵ǡ
ﻹҿ˵ͷҲص뿪
ǮҡҡͷҿǻڵάԾ˻ҩıһ
ֵ֯ʱ춼ھˣҶڽߵİ칫šưôҷ綹һͷÿһ羪һһըõƤ¡죬֮䶼ھҵĹ񣬺ʱҪ
ڵīάҲǵһοĿ籩꣬˵ġô衱Ҳ˵ȥɽһƬڵĿ¾󣬺ݺݵȭͷ
˶ؿ¾
ڽɽΣκ˶Ϊ½һô˽ɽգε飬
ǮҲ൱½ޣά侲ˡһۣ嶼΢΢˵֪㵣½ޣ˵ģҪ½ҲǹʦҰ֪ʶʲôСⳡһϣϾûˡɽûʲôҰޣҸطҲѡ
άŵĶǽһңһƺķеվվȣײײصڵϣͷϥϣͦļķ
¶ҲǨŭˣıѾǼˡǮ󻪴û֣һ˲䶼Ȼˡ
ܾòͳƵɡýɽˣȥλϡ
άǸϸû˯ڰ칫ҿͼֵ࣬ʱŵ绰˴ŴϵһΨǿò֪ô졣
ˮӲϹҲס¾ͳţһᡣȥԿף½޵ǰûκγɵģ˽ȥ
ıڿյûʲôֵ˵Ķĵţƽڴϣһ㡣򵥵ӣһķ䣿
ܿԼӶϢ쳣Ũ۾ָ˯Ĵʵ쳣ôѾ͸оԼߡȻͷߵ飬۾ǱӢרҵ飬óɴεǳáϥϣһһƬ̻¶ǰ
һʱŷӦƬϵԼ½ޣȥϦġƬϵƹƣͷ󺹡½ЦģӸ˵Ҳڶɵ΢Ц֪½ӵƬˣ֪ˡ
ЦŵͷȥİŻԭλôأǳʵƹļϵǵļôʻ
һĺʹϵ¶ȣһ˫־Ȼط

[ʮ]

ʱСOO@@ʱʱ
άԴ绰ʮˣּ򵥵Ǯͳš
һ˽ɽͱ·½޵ĽѵδҶѧˣһ顣ֻάһˣ·ȱ˸죬ܿˡ
ڴɽﴩʵڲ׵飬Ѱ½µĺۼѡɽɽϹˢһп֤ܵݡһԵĸɽϿȵòȷһСľͻ·
ɽѰˣȻ˵ϴ룬Ҳ൱ףɽ·ֱܷʱˮһǡ½ҲӦ֪㡣˳һ·ȥ̫ɽյɽɭϿɲ͵ɽ弸Ҫѹ
ԼĸŲܵĹľƮάԺȻһǿľȥɽԿ
½ڰߵĴʯϣһûһԹԳŸ裬Ÿһ׶೤Ĵ֦ܷ֦ϵС֦⡣ĻרģΧȻԽȫûˮǹάԶһϲͨǾ䡰ֵס÷
άͨѶÿ˵½ޣ˷أų߹ȥ˶ǣ½ޡ
һڲ֪ȻôСԼԭվһ̣Լ˵½ޡ
½ˣתͷͿվԼ󷽵άԣֻһ۳ľ롣̫Ŀˡ
άԳû뵽ģ½˺ܾã֦ϪߵʯС
۾ᣬ΢΢ͷٿȴǿЦЦܣԲ㵣ˡ֮ǰô˵עⰲȫһǴĴġ
ûϵάɫƽͣû¾ͺá
ڲϸ·ģմ˲ϻв˺ۣóһһԲùȴʵù˷֡
ǰôǱ½ţŴʲؽͣ·ˣ̫ҲСˤҲˣûмʱ֪ͨңɽԽԽԶûá
ûϵʲôȥ˵άȥȥͺãˣȥɡ
½ͷǰûκ˼˫Ư𾪵۾ȫһ˵ĵӰ½޾ñᣬ֪ûˡٻץ֣վһվϴҵʹ̲סͺһ
ѹüͣά÷һôˣ
½޷ſֳʯ£εЦЦܣ鷳ҰǸӼɣϴɽϹʱ˽ţ·еѡ
άĽⲻǵһ˵ˡ
΢һûȥǸӣǰ£ұ㡣
Ȼ˻½ޣͦĺ󱳺ͷܾôãԼŻȥţҲǺۡҲᣬ㱳ſ϶ܡ
׾ӣάͷһۣŭһ
ڸҾǿʲôĽţ㲻ϧ˭ϧ͸㣬һӵ飬֪ﵽжԶ°뱲Ӷ˽Źӣ
½޸޵ݣٴεͷȥګګڣҲ鷳
治鷳
˵ϣ½Ҳپܾ
άԵļ½ſıϣ˫ִͷƹȥͣǰסˣγһᡣ·ٶȲ죬Ҳżʶһʱ䣬ӴǵһΡĿȣ¶ȣϢ壬еһжĸʻá
һǰδеĲʵк˷ܸгͷ½޻ķȻԵĳڷҲ˽ҲûлӽˡĻᣬξһΡ
󾱵Ƥ⻬𪣬ûɵǰԼ½￴ĳոտɳİӨӨȻԡͷȥӡһǡ
άԵϢһֱƽȣȻͬ˿һ£ʲô
½޳ĬƬ̲˵㡣
άûлش𣬽ŲȽر뿪ɽɽ·һ·ʯ϶࣬־Ϊط΢һЩ֦ӸӿɫҶʱʱ˵ձ߻ȥ
άڳһֻѹͷſҪ֦
½Ķϣɬĸо˫۶ʱòҲװˡ
˵ȥϦϣ㣬֪𣿡
άû˵ءšһ
û뵽Ӧô졣½޽˽ֱۣٽһ㡣
˶Ķԣһһؿڣάԣϲ㡣
š
ĺϲ㣬ҺͿʼϲˡ
õĳĬûˡֻ᲻صĽŲԶˮзɽ
ԣ㲻Ҫ̫ãһģ½ͣͣסĲܾú˵Ѿˣܸ˵仰İɡ
Ұ㡣
ߣԽԽĽˮ֦ҶͣЪĻζУʵɽҰɫлιĳһֻʲôطƮһһ
½ҵһ˵ʲô
Ȼάûϼ̸ȥͷ½ȥĲһƽƲκ
Ϸֱʵѣ½ȴܣزԣ˵ԭΪòӦĸȻõ˻ӦһƬհס
άԷٶȣ΢վһᣬϸǰֲ·ѡһ·˵ҪҶǰиˮվȥЪһЪĽš
ǸˮվãˣһƾͿˡȴ̸̫࣬࣬Ϊˮվһ˹סﻹЩþߣӴӻ񣬵һӦȫ
ʵҲˮվѹҹɾûҵط˴ֻ꣬ںӱߵһСɽһޣʱάһ·֪ˮվԭǸСɽ֮
άԷڵ£˵Ьˣҿ˳ʲôˡ
ȴ˵κλҲˣֱվֱһ˲һӵƣ§סϣϷſ
άáʱεδȥƤ϶µӡǡ
΢΢鴤ţάͷĺ󱳣췢飬ʱžú£ġ㲻֪ûǼá
½ͷС˵һΣԲ𡭡ԺһСġ
ˤñԼأ˶Ь˲䣬һֱǵļʹȻ״׵ˣһõļ
άǰ£ĽŷԼϥϣϸؼڽ״磬Ӳ͸ȵϡͳúĿô޾ϸҫҲκεȱ㡣ӰĪ½޿һᣬȻͷĿѣǺͲӶϸܵĺ飬ʵĻԹ⡣ôãһˡ
һĽף֪ôԼôá˾˵
½ش˿
άԽţۣ
½޲ģæ˵ûС
Ҫš
άԲͷһ񣬹ˡ½ޱĹɫƻͷԶʱֱܿƵ¶ȡ΢΢Цֶָͷʵе۵ģչףӦþͲˡ
ʮ٬˵סʱ΢İθˣһϷɫ˵ɽ
άԿ½üɫڴؿԼסſڽؿ˵½ޡô
һ½޾ͺˣǺɫ˺ԼĿҸضȥȥ㿪Цôܰʵ뷨˵أ֪άô롣򵥵һ仰еˡȻάɫı˱䣬 Ҳǰδеطգǿس鶯ǡٺ١ʱԵ̫ûˣԼ˵ȥ
ġһ𣬾Ͳˡ
𾪺ܿȥάû뵽Լ½޾Ȼ˵ʵƽʱĳʶɫķĽţ漴վǾ仰˵꣺治ƽʱ㡣
½޲ؿһϵжŵɫ£ץ·ˣ˵㰮ң˵˵ģҲ㷴ڣ
άһĬһûԷˣôô
½ԼûԷ飬һգգؿ˵֮Ҿӣһôˡȴļͷɫ쳣ƽҲûκֱ˱Ǽ֣ͣǰȫһξΪΪ̬
½գգۣߣӺȻը죬СİѴա
һǴôá

[ʮ]

һ죬½޵ĽȻôţǰǰҲʱһ¡
Ȼų˰ҲС˵൱أʲôɲˣûȥˣűɸԼ˸ľӵȣÿŹȣһǳһŵȥ칫ң¡
ôάҲ˿ÿһܻˣʵѵúܡֻҪԼҵõĵطͺá
˻·ʵѾ˵ǰҪװһά˽ϣĹϵӰ쵽ĹҲԸ°ѱñȥ˵½޺һ㲢ͬͬƽʱȻܸоԼά֮һ΢ߣź˿ƶϻ
˯άҲһҹʱĵƹ⣬֪Ϊ쳣ֻҪû˿ӡ
άеԾκĲ˵ʲôֻǺƢģ˵ݵ΢΢һЦƾȥˡ
ʱ򻹻ᵹˮϲŴ֪ҹ̸
½Ҳ֪йŮİҹһʵеΣգܲסԼĽţҲܲסһͻάԵһС룬ô߰룬ȥ˺ˡ
С飬άЩģԸϸ˵˵ģСʱ顣
άΪĮˣÿһĮˣԼ綼Ȱļ续֣ͩСϪԴɾ½һԡάԵĴϣңһõɽˮɫЦӯӯɽˮ֮⣬ǲ˶ر׾رƯ
άԿӹת۹ͣԼ֪ҪʧЦҲ̫
½Ʋ죺۸Ҳ˰ɡҪƭıҵʱһȺͬѧεʱȥϱϵĮկСһÿˮˣƤְף۾ִ󣬿ɰҪ˵ҲǣǽһٶҼ
άԷʼǵıʣüһЦ΢΢
½üɫؼ˵ȥǸկǺε㣬ÿ춼ݳҼǵͣôʲôġиĽĿǶԸ裬ҪοϡҲ֪ôģͱһСˣ·һ̨
˵𣬲ָֻŵģάԵ˫š
˵أǸС糤ӢĸҳиȻȫҸˡǸһ߹һȫҼ͹ľءҵʱ֪ô£Ǹ͹ǣҵƳһܣԱ߻ĵġ
άԳ鴤ǣɽ裬ȻЩȻֳҳ̶ȡЦſ㲻֪ķǶԸף˾ͿԽ𣿡
ʱĿⰡôңֻ벻½ޡٺ١Ц˼ԼķṦΰ˸˵ˡҰǱݽĿҲûԿǸһܿɰľͷСţͷ˸ϵš
Ժˣάҡҡͷȥﶼ˵صķϰ˵
˵ϰߡ½죬ںѹһУضֽʣĮкܶ˲֪ķװɣ㣬ûشҡ
άԿָķ棿
⻰еݣ½뻹˵ʲô֮ġ
άǳһ£ֿʲô߰Ĵ˵ˣ
½ޡЦЦǸ翴ˣͦȤģҲ˵ôʲôÿկӶиʦԤ֪װЩ
άԿһᴰ⣬һʱЩɫ˿ɲͷʱ쳣ƽ˵û飬ȫԶﴫ
𣿡
άЦЦ㲻֪׹֮˵ǴӺ֮Ŵ𣿡
½룬ɣ˭㲻ѧһα¶Լǳءת˸ɵĻ⣺˵ˣСԸ𣿡
άЦҡҡͷôȻ
½°Ϳ쳣̹ؿڣҺկҲʮ˴嶼֪ɣйõĴѧĴѧƺܶƯİöˡ
ά֡˵ѵˣҲᵱ½˵ѣֻðοڣȥˡ
½޶ʱˣ̲סңʮʱǺεȵķ绪ïڴѧǶôܻӭһʱԳһץס֣ʣǴѧʱأûб˿ϣ
άԿһֿۣ˵ûУ㲻Ҫ롣
ҿһصŮдš½ްЦ˵˾䣬ȥıӺˮ
ʵһ˵½޾ٴκˡ֪Լһʱ̫ѳûģǰˣһʶάޣȴһ˽һУʲô֪ҲڵԼάԾúΣʵ̲ס졣
һԼ
ȻάԳĬˡ½޸뿪ڵǸ˵˳½ޣҸ˵ҵļͥ޸ĸҾƶ޳Ȼһ˴ѧʲôûУôȥ̸ҲϣѧʱŮϲҸұ׹Ҳǿҵĳѡ̫ãһ˲ʲô¡
Ҫ͵ġ˵ЩԵĻԲĶԲ𡣡
½βѣʾ֭ӻķʽɴؼʱȻˣֻګګ˵ЩĵǸ
ʵ㲻Ҳ𡣡άЦ΢΢ģǸЦ̫ʽ̫ճʵڿʲô
ǵģǾ㳤̫ƯˣϲȴΪһôɫ˵ģ½͸ˣεؽͣ㹤ʱ̬Ⱥˣʱ˵Цʱʲôܺáע㣬ע⵽ʱѾϲˡ
½޶˶٣ͷȥҲٿòӦʱ򣬺ںҹߣҲڴõ˻ӦһжһˣǸ˽ߣ￴硣
̫֮ûʧҪһʶһ˷߰ˣһЩ˵һЩֵֹ飬ʱ㲻ҾͿԡҪǾð㣬ֱ˵´λסġ
άԿͷɥվһҪ뿪ģһס
¡
Ǻ࣬ƽյķʩ½㶻ͷά΢Цԭû̫ˡȻͻˣʱݹһĻά۵ףģٴθֳһĵ΢Ц

Ŷ½գգۡ
άסֻ֣ҵУѣͬˮѧԺڷѧԺʱ򣬻Եɺ֮ʶˣҲ˶ѣûʲôһķչҵ˸ˡˣĳЩϺܼ֣ȻҵôЩ꣬ǻϵ
ʵҲĻɣŷϵĵַҲ֪ŷޡάһڰͻ˹̹ôЩ꣬˲ôֱӽӴһЩ߰ͷżǻƮȥԲŵոʳǾ仰
̨ƴСδյ÷ůڵİ׹⡣ά˵ʱɫֿڵﲨ˸һʱִ˴ءšһ˵֪ˡ
άץ֣Ȼ˵ڶ˵˶ûϵֻϣһжá
½΢΢̧֣ͷ󣬡̽һعɣȥòáǮ˵Щ̫κˣβҪˡ
άףش𣬡á
ʱѾˡĵЦЦվ뿪ĽŻδȬ·ȻһǳһšվƬ̣Сţ͵͵˿棬ȷҲû̧뿪
άҲ뿪š
ǰҹˣϢһϵƲȻԹٶȱϰҹйȥɲǼǰ¶ݡɫĹâĴҫű¶ˮʪĵ·ɽ֡ˮԵĺˮ
ɫˡ

[ʮ]

άǳ԰ټҷġСС̫ѵ顣
ɽǴӵģĸµĺôֿûûĺӣ˶෽չˡֻҪﻹܳһڷ
ʳܽȴ͵ͻֱŵһУšȷкĶ츳һ·Сѧһ꼶꼶꼶꼶Ķ͡
ںܶɽĺӶԣǸıΨһ;άԱ˭
ǸСصѧ˳Ϊɼʵ̫죬ѧУ˱ȫѧӷѣṩѡ
ѧ׶Σ˴ʱȡ֪ʶ鱾ģ鱾ĸǡ˵ʣǱĬı˵Ը񣬸˵ǻۡһάΪԡµ壬˽Ҳзִ硣ֱֱͦģƽʱ˵࣬뷨ʱ򣬴ݲȡ
ÿ꺮ٻʱկĳܾ̾˵ȻְֵĶӣǸ˵ģǸʱ򰡡
άʱͻĬկĴǶղᡣ
ֱ˱ȫõѧǵصĴţҲһܿѧˡڵʱǾԵĴţ˴ѧ
Ϊܶ࣬Ҳȵöࣻϴѧûбеĵƺ˫ۣҲĽЩͬѧԻӽȱ˶µ磬Ҳ͹Ľ˵Ľ׶Ρÿ˵ĳһϴûƽȵ顣ú̹Ȼץʱ飬Ȼѧϰڿһ֪ʶĩȥҽǮÿѧԺ߽ѧ
ĴѧȸлҪæµάûʲôǮڴŴϻ࣬·ϴ÷ǳɾߵﶼ˾ˬ⡣˵̳ĸ׺òôҲ˵̳׵ߣӺܸߣ΢ƫݣ޳üĿ٣Ǹ޿ޡŬѧϰŮǺϲ±ʣͼֽ̧ͷʱܷŮĶ
΢ӴһŮףܡ̸˵̫ݳ޵ΪûǸǮĲǸ
еһжʱ
ڴѧʮһ·ݷ顣ϰ׼ᣬųӺ·ʱȴһŮվĽ䣬µһͿԶŵŨҪľƾζ
ά΢һ㶣ͿŮһڽڶϵ̱ȥۿžҪ˳̱ϣȥ
άǿп޶õˣһ̹ȥŮĸ޻һվȣǾƾζʱѾˣǣûˣҸæĶһ˼뱧ǸŮȥĽѧ¥
ȥˮһ˸ɾȻŷʱڿȻ֣Ȼۡ
άҵֽմˮСɾͷ·ϵۼҵ˼˵ͨϰңһſůԵĵ¡ϾǱʮһ£ôů˯˵׺䣬壬ά״ϣԼһԿ⣬ѹ
ϸ˼·ŮůͶˡüĿ΢΢һ˯øˡάԹϴǲˣܲˣҲ
ѹʱǰҹͷǸŮҲˣ·һֻ֧ͷһգգض
άԿ˿õû
ŮıƺͷʹָڳɫҰ׵һѪɫûУʱٴλȥ
ͷһᣬʣҵģôˣ
ˣ·߲εάԺɫ˵סĶ᣿ȥ
ʱ䣬ҲȥˣŮؿڣ˯̫ȥѧУıݡ
άԷ뿪ңȥȡ˳ﳵȥ˶дһ·϶ܸоŮ
ȵ˵ط뵽ûôǮεػͷȥǸվվȵŮǮûУ
ʵں̫࣬תεģȥ¶ʲôûԽ꣬άԿĵĶĵҵ·
Ŷ
Ӧ۾˿ܣִ¶ͳп˵롣򵥵ĶķȫվվȣһӳάѹάԷȥȡȡǮҲֻʣ¿ЦʵùͷˣȻп붼Ҹ߲ʶˡ
ȻȥݵǼǣԱһ¡άԵģҲʵڲˣͬˡάԸҪһ˼䣬Ϊ֪֣Լѧ֤Ǽˡ
άһĵˣչֱ˯˲Լ״뿪߻ģڴͷϷ˱ˮ뿪
ҹҲ޴ȥ»صſһҹ
ΪֻһСû뵽ǸŮҵ
ȻƯˣɫȻ԰ףͷȴˣάǰ쿴Ǹ·ߵŮֱˡҪ˵ҽѧԺллҡҪʲôл񣿡
άοָÿ죬ҲҪʲôлû¾ͺáȥϿΣ˵
Ȼȴô룬һסεʱңҶҪл㡣
ˡάԿ˿ֱϣ˵˾䡰ǸҪϿˡʹҴ뿪
ʵϵӡ൱ϡǵԼһ֮ºȶ˴ӾƵܳģƵĺӿͷⶼǷΪԼҪȥˣ˷סϴȥң·ϡżѵǼӿи쳣кԼߣ֧ͷűԹ⣬ټôÿһ˲俴ˣΪԼС
ʣµξࡣﳵĺϡϵ·̫ζ쳣ů
ڶѹԼݣ֪ⲻһΡͨµϢ֪֣άԣˮϵ
ܿѴ֮˵ҲɣͬŮĸͬѧǳҲˮѧԺʱݴţά൱˽⣬ܿͰһһʮȫ
˵άԣǳ۷Ź⣬Ц˵ϵΨһõóֵ˰
ȻϸϸڶϵķṦΰһ飬˵Ա˵ĸˣѧѧƽʱԼǮʱ򻹰ʦͼǿһˣͦ˾塣ƢҲãʱ򣬲ʲôܵ塣ǸԺʿ֪ϵ̩ɽϲˡôȤˣ
ôܰԼ¸һ䣺ûأȻʡ
ǳ֪ѣҲûϣ뿪Цĸά˺ŮûȤ֪ܾ˲ʮŮˡȫǹ룬Ҷ˵Ǹ䲻һ©Ҳ
ⷬһαܾģȥάԼҾƶʹһװĻͼ͸
άԼֱ֪¶ʲô飬ܾллĺˡҪġϰ㣬СһǧϡҲκˣİɡ
˵С£ҶԲǣ쳣֣İæڲ֪ʲôˡ
ֻǡڳĲңҲб˰æġ
ɫ˼䣬άԾľҪѺڵϣڻסˣ˵Է
ǶʱάæøһȻϾȥǶٷӳľܾˡԼʧܺڷٴȥ¥ץסҾ˲ѶѡһٷǿһʲôģҸ㣬˵һҪ
άԱͼֽε˵ûе飬㲻Ҫ̫ˣĺæ
ţָıЦһάԣСǵһӵģǼסˡ
άҡҡͷЦԼôͲͨɴ಻˵
Ƕʱ䣬׷ѧԺ˲֪˲֪ˡֻά֪ô£Ҳ÷ȥ͡
ǰп̸ʱ˵άξܾôȻĴС㣬ﲻһǮȨô˵ûͷĻѣҲ˵ƢҲûܵˡ
άû˵

[ʮ]

ʵϣôױ򷢣ҲˡĸάԺĵס
ǳ˶ٴͣ˼ÿϢŪףȻĳĩҵϰĽҡˮѧԺĴңӱһϰҴö࣬ͼ㣬ҶԼһĶֵأû˭ȥıˡ
άȻ벻ļƻȥǳʱ˰ѳߵݵģ̧ͷһǰæµ¶ЦǸ˸кȻͼ
ҲƽվߣһμʱƢҵſյ£ȵάٴη±ʻʱ˵ĻҪæµǰˣԲ𡣡
ά֪ڼƽϴε飬˵ûϵ
˵ĩżҵ㻭ꡣȻԷ
˵쳣ƽصͷȥ顣̬ôãάҲֻܴӦĵżҲӹһ˿ΣʢĺİæȻһ鷳
ͼʱൽϾŵ㣬ҲûԶѧУС̹ûкȾƣ򵥵ĳŲˣ졣
ﶼ£żŶһ¿ӡвˣ˵ʵҲҪҪٷѡ˵˳Էʱ򣬿ҲʲôʱҳһЩл
άʵû̫ŮӴ򽻵ľ飬ͨ˾Ͷ㣬Եòһ̹ȻؿڣӦ֪ҵѧ飬ҶԲףҪѧʱҲҪҽǮûа취ˣҲ̫ʱȥӪάϵκθ顣
̧ӿڣüëҲǣϸŨڣ·𻭳һͣͣˣ˵Щ֪Բô࣬ܰ㡣
ҲҪάò΢Цллĺ⡣
侲˵ܱ˵İǻ¡
ҴСڱ˵İ³ģû£άҲͬƽ·ŹѧĿһ˵ڲһˣԼ취
ⳡ̸ܿѿ䳡С˺ܿߵĲˣάԷ¿ӣкԱ˻ΧĩüޣҪȥ׼ԡ
ۿʱ䲻ϣҲվ⣬ˣ˰̡˴֣㵱ʱΪʲôѧˮרҵࡣ
ٷ˺ôԶԷһ̶ȵϤάԲͷһۣ˵Ҳ̫֮˾ѧɡ
ûﳵ·߻ȥҹɫ˭û˵˼
ֵʱ·壬ҲӰˣԵļյ·ƱˮΧסһȦȦɹâάߣĪİٸнʵԼΪʲôҪάԡȷԼûŮһԻͷֻǴߵýһ㡣
СǸͥ˭һ·˳˳ĳҪʲôʲôϴѧŷһв˳ѧϰ˳ģ̸ʧܣͬѶûмϣѷ֣ɴȥһͨȻʶάԡ
ԹչһϣڽһȥݣһѧУ֪ԼʲôУڶ쿴Լ·ץһǸʱرذһѣǳм
ûİ˶ôá
˵˵ʲôУȴûͷңάԲһǿʲôûУһȫԼ߹Ҳ֪ںĹ˲ľ뿿
˳ĬأĳɢĽУ԰ֱĳСȻɳ۶ͣ¡ҹУ԰ѿŵĽγǼĿƵ˶ЩԾȻԾԲһ¡
·ƵĹâļˣɫ˺ü֣Ǵ棬
ǸǴȥ൱Ӣ֪һõ߹Це˵һˣҿ㡣ǶԲǺͺðɡ
̧ӣĹ۵һ
Ǵ涢ЦЦѾǿˣҪ𣬷޳ܶǴͷܴβء
˵߽һ˫õݹһִõ壬ޣһ߷Զ
Ǵ棬˭ǷޣҸ˵ˣҹԶ㣡
Ǵɫ˱䣬κζԷҰ̫ĿάϣȻȥŶ˵˸Сֻɫ
޿ֳ̣Ǵһƴ˹ȥ
Ǵ濴ҲǶ֪֮ĪʱͺһһȻ˸գ˳ץסġ
ŭɶһ߹ȥߵǴĽŲӣĽһۡ
άһֱԹۣʱ侲ؿһǴ棬˵ſ
Ͳ˰ɣСڴܵأԱЦȥɣκϱ˵ļ¡
άѹûǣ׼Ǵһ׼ȷסһ˦£ڣô۸һŮӣó
άǴŭͷݺݿάԣ񶾵ؿڣĸУٹӵ£ΪӶԸ㣡
άԵĸ첲վǰ棬ƯϸһЦǴ棬㶯һԿ
ۿĳ漴ʰһⳡ־硣
ˣҪˡ
ά˳ȥ
һ۾ĸ߸վڳӵһͷһֱû˵ʱؿڣǴ棬Ҫֵ̫ˣϾҪʮһˣ㲻˵ҪؼڻȥĻҪˡҶϳʲô˵
˵򿪳˼ʻλȥ
Ǿ仰ġ衱Ǵһ£֮ҧҧһάԺ۴ĸǶ˵涯ο֮ǰַֺϺ˼ΣԹںãιҲֵ࣬ż׶ĵ裬㬵ϳߵˡ
ų뿪˿άԵǸԲ𣬰Ѿ߰鷳治˼һΣҲǴ鷳
ά԰ʾⲻ£һ˼ȴǸ۾˭
ǣǴȺеһĬһ£˵ҽѧԺ飬Ǹ꼶
άᡰŶһ˼
ǸǴѣ޵ôҲΪ
ͷ΢ĵ˵ͷ΢΢鶯šάʾ֭İο䣬ȴһѱסͷļ򣬱غޡ
һֱǸγϣ޷ʰϰҹһҹ
Ĺ֮˵ĹϵôܳƲ塣ʱҲ棬һϰʳһԸʲôġǵ˵۾û뵽Եӽ´СȻĸƢƷѧżҾƶάһ𣬶һꡣ
άԼκ˶ȡѰĸʲôʱʵģ˵æڿ֤ѧڻ϶ŵʦصɽ￼콭ˮûʱ飬ֱҺùѧУŲһ˿
׶һ٣˵ʦôϲ㣬㲻ǿԱΪʲôҪȥΪʲô֮ǰҡȵȣ˫ˡ
ΪޣİοĽ֢ԼάԷԼ׵ΪֻáԲش𡪡Ѱֲڵʱеһжôѿ
һµʱ֮ǱҵˡദͬѧֿˣѻȻᣬ༶һһΣϵǳۻһΣѧУСãȻҲ̨ϡ
һϮɫĳȹվ̨ʫ
Ƿʱһǡ
ţ׷ѰԶӰ
άԼǵãȫ׶λӾ̨·̨ϵĵƹ쳣ôһ˲䣬˸Ĺ
ȥˮֱ죬ȥվסֻ˵һ䣺һ㣬Ҷȡ
άԳְĺ󱳣㲻ҪңҲʺǸˡ˺ܺáúѧϰ̳㸸ĸҵ
˵˶٣վȺǰһζ㲥ŮԱڷÿ䡣ӣ֣ڣˮľɫ£һƶȥ
ſ֣԰õڸֳһ˿Цݡ۾ظһ飺ûйϵһȵġ

[ʮ]

˵ǰ棺봨ͬĬ
ҲԸдһ£ʼ޷ʡ˺üΣڶ϶дˡдúʲݣҲܼѡҽſ
ºһ鶼졣ڰװУ½޵ĽҲˣڿٴλ϶Цŵġ
ͳúܺãЦеʮϲ˭˶ϲϼ䣬Ϊϵ˻϶󣬾óϼ䡰źԺҪСġȵȡ
񷴶ֵ䵭ˡ
ʳʱ˶ЩȻһֱϵЦʧѾһʱûһԷҲɣܶܲ
㷲Ȼôˣ
ƽĺܣ½Ҳֻ˵ɡ
Ƴһ֮㻹עһӰ졣ҿΣҹʱ
½޵ʱպˣƨɣŬؽͣǸֻѡ
죿ýЦһ䣬ֳĬһᣬ˵װˣ㰡˵ѻƭ˭ء
½ڷﻮȥ
ǵĹϵչһˣ
ûôչʲô鶼ֻܻع˵Ŵҡ
ͳءšһҲֻˡ
Ȼ˲˵µͷԷˡֱǶٷ˷кٴλȥ֮ǰٴνס粢һ߻ȥ
ֻҪĶþˣ̹ȻˣɽʧǴΣϻˣһû˯һƢ
½ĬĬţ΢΢е죬۾ۣסͷ˵лл㡣
еʱôɣļ䣬άҲ߹ѵõǣֻһˡ·ںȻ˸棬ЦŴ˸к˵˾䡰ôŹԷ´Ҫ㡱ˣˡ
˲࣬վúԶ½ųߵý˵㣬Ҳڽɣ˵ûгԵˣע塣
ά֪ǸϲĵˣģǰԵһЦ
Ȼ죬һɽо¶Ȳߣһ꣬ġ֪ʱƲв˰̫漣Ʋ㣬¶һǣǼ䣬ٲ߿յк¡Ⱥɽʱ̵÷ʲôȾùһˮ˸ԱЬȳĹ㡣
½޹һŻûгԷԼ黹һѣʱ治˵ʱ򡣼ȻϻԼ棬żһʱ
ƽյκһһչһЦ뿪ˡ
ζû뵽һο˺ĽӽʱڲͣĻǸϸڣǵ˵ʲô˵һ仰˵һ仰ʵļ˶Ĵ۸ˣ
ֻǵԡ£޳Ϊסе⡣
һԤ׶ûС
ʱĵ㣬½ڽߵƽϿԱݹͳϣ̵룬̽ȷչȥ֮ǰĿɣάԾͿԻعˡ
ȻȻ˫ûɵĴͷεȵȥΧļͬ£ÿ϶ȻŬ׷ʲô֪˭ýе𣺡ˣ£
һѣ˶ˣ׷ױͷڵϡ
ѣĸо˴һӣߵ½޾óθ𶯿ҪʱԶľԼɽر𶯣һͷ˯ǧľޣĴԼؿڣйŭ
ΡΡ̧ͷվĿɿڴķ֣İ칫ķӿһС롣ΪʦӦ¼㹻ġ½Ŀɿڴжϳε𼶾СˣԶԹ̺Աɾ޴Σ
һɽˮȻͲϵˡϤǸ磬ŭ˺˺Ƶߣȡ֮ģݡ
ľǮ󻪣վڰӵһͷȥʱŶԽĿ½޺γǸӣŵþȻһ£Խ©˼䡣
Ȼ˼֣һȫ˵ܣ߻ãȥû¡Ŷ½Ҳ̶ֻһ䣬ʱˣֻҪάû¾ͺá
еȴȱٵľĹǡǮ󻪵Ϲʦ򶨣ظڼھͻԱʱ繤ʱ䣬ûڣƽṹ򵥣ֻҪû˯кܴĻܳڼУΧߺ͵ڵҪˮʱûд󰭡
ȷάԸΣǮ󻪸Ρ
Ǽ˾ڽߣǮ󻪴绰ʱ½Ҳȥ鿴ΧߵΧǰ߼ı׼Ƶģǧ̻֮ѨοһεضɽҡĵΧ߿롣
½飬𾪻ҹȥֻʣ侲ˡӢãԸԸǸصľ;۵ȹ̵ƽϵȴְܹؼģעԼİȫ鹤̵ļ飬и·ļ顣
½޾ȹϵϣһͷȥٴοԶķӣȻ뵽ʲôһŶҪˣǵϰ
ѽߵʩֳˣܵĳ칫ܹȥеͼֽڰ칫ҵ̨ʼǱ֮ǰһۣ׵ĸϣǼ칫ҿһ롣
˵ǰΪûȫڴԴľȻָ󣬲ʶеĿ¡
칫Ҿһֻѹĵ⣬żѾѹˣҲ˲ô࣬ȥ޵վʱľϡש޳ɵһƬİ칫ҡľͷ֨֨죬ʹשʱʱϵ컨ĵңܳǺ˵ĻҳζŲߵǽڿˣ쳣
ڱѹߣĵҽĵûбҵ½һѳ˵ԴߣʼǱͿʼӡ
Ͻ뿪ץÿһÿһ롣ſֻʮľ룬żߣOO@@ȻǾһطӶھҵĻζţողɢѣ벻ٶϮϡ
𣬲һǲС
ʱͷЩֵ߰ĽŲƵһͷС鲽߱ɿ񱼣һΨһйĵطܹȥ
жشͷܣש˽ţȻܣǰĹŲһ̲ͣ
ãˡһ˲䣬칫ȫ½޻ͷһۣ̳
λεͽ̤ʵصءʱ񲻿ɵ̫һʢġɢжĻ䡣½ͷĿѣͷؽᣬƶˣƮ
޴ʹӺ֪ĺ۵ʶģҲվȣǰ裻̱ϣĵԱʼǱһǰһҵ˵档
мϤ֣еô࣬žѪһʹࡣŬ̧ͷ˿۳ʧȥ࣬һƬģⶼˡͼס֣ġץֱۣһĽ֧ȥ룬ά԰ɡ
ǵǰһʶ
ȵٴλظʶѾҹ˵ͷ»ԣҲˣ˵ǣ˼ȻתõǣʺҽҲ·ˡ
ʱԷ̫顣
֪ǳ7.6ľһٶ๫֪Ա漣û̫Աڼ𲻶ϣӳֹһ飬Щ̣ҹޣûɴ¹ʡ
ʧٵάԡ
Χ߾̵ʱֳָӣҹڷߣֳҳһţȥʱŷˡҶô¡
˺ܳһʱѰάԾͳ֮һ½֪Ϣʮ๫ĵطתűͻ˹
һʱڰͻ˹̹İ´෽þһа취Ѱңȴһһѣʧٵһ˵㲻ʲô
ʵʹݣǱߺǸε˵˼ˡ˵ڵеʧ٣ȰڰڴǰʼôС
ҹʱسԼͷϴˮѴѵĳ԰ҩֱĳһ˯һ죬ЩҲûѹѹʱĽڵҹգɫΪһƬ
ŵˣҪȥ·ȻߣҪȥϣȻãûôãǰһδ㡣һһˣô죿
ݵ׶֮ˮ繤ٶȿΪŵعǮ󻪣ֻ
棬ʼաĿǰʱڣȥ˶ѡ

[ʮ]

½޾ȥꡣ
˰࣬ٴȥ޴ȥǼҲȴõ첻ϰȥȥϢûֻҲϵϡ룬ڲ۵λ£ˣҹɫеƻ˸ĳУ÷ĵ
һиߵĲԷЩ֣Ҳܣĵصţһɷùĵ̨ļͲרҵˮƽȴ൱ɷʱзִ磬˽Ҳϵ½޵Ѳ࣬ôһϵˣǳмҲ飬ɴһԷ
죬ٷԵҲįǶٷʱԱǸһСԱڸˣȥˡ
һһСӣ߸Ůһģܱ⣬̫ãȥɾࡣ
½޵ĳּȲҲȣŸȥˮϴ·ݺ·ͷһۣ˵ôˣ
½˵飬Ǹ
ޱ飺Ǹˣѣ
ǣ½˵ûѡ
û΢΢ͷƺ˼ʲôӵ⡣
½ҲҪ˵ԼţȫǺЬ˿˵ʵô¡ҹģҷеȥһ˶ҽڰ֪ȴʲô𣿵һڹȥΪһ¹ȥʼ磻һȥˣȥˣϣһɥʧ˾;ôȥǸ⡭
ѽڱˮ˫ֳת˸ӣùѹֵڣ½ʦ֪֪Ϊʲô㣬϶Ұйϵ
½һ֪
ϸ˵Ҳ֡ʵʶ˲ʮ죬ھƵ治ǵڶΣȻôʧأôŭһ˵ָʵûе顪˵ûκΪάԹϵһ
Ĭһ£˵Ұζ
ͻأһ仰½޾ԼͳͳãԵ۾
ôãȻ˵һΣҽӴ˶һҰζҵһθҲΪԭ򡣡
½ȫ޷˼άȫһı飬ɵԼţãȻʵʲôζҿʱûʲôζ
֣꿴׾ľٶ¶ȫϵĿЦҪˣĮ˵˵Ǻ˲ġ֮ϼȻζܵˡҲŻ㷢ôƢ˷ûйϵֻ㲻ܷ
谵ĵƹ£ıʮغͱص˻ôǷָܳӶصĸ顣
½ҲĬһᣬҰô˵Щ΢һ٣Ȼ̧ͷ꣬Ҫҡ㾿֪ʲô־ܴϿʲô
·ЦЦҰûиһЩ飬Ҳµˣվˡ
Ц쳣½һ񣬾ȻۡüʣС꣬Ҫӡ
Ȼһ˵ȥͷҲûСƽز֣߻û˵ĿűӺ˿ˮ
½޸ĽŲĵĵȴġ
µͲҪ˵˵һˡ
ʵҶҲֻ࣬Լ˽ôһ㡣Ұү˵ûǸʣѧãɫڣ½ʦ֪Ұ䣬ǹһһ
½Ŀؿһۣûκγɵصͷ
á
һ·г̶½ްŵġǲһСʱķɻСʱĴͳӲϵɽ·˵ҪһСʱһ·϶ûʲôż߽㣬Ҳܿܿ쿪ƺп˵Ļһ·ƣıʧһ㡣
·ܿ죬½޼ֻߣȥ۲·ߵķ羰һС·ǰվסҲõ˼ӵϢʱ䣬ɽеĮկ
·ݵɽҰɫЩɫ˵Ũܣ·ɽеɫҰҲƺȾһɫþˣ֮ȫɽҰʻ
ĵطǺεȵɽˮ㣬ųһάԡ
½޳õĶľɫԺﵭȥֻеάЩԴЦ΢еͳɫȴ첻صģǰ峺Ϫһʵ˵ȥ
꿴½ĹâɢңؿһûһµѾˣһʣʲô
½޻ĿϣεЦЦûʲô
꿴һۣһ￲С·½޺ܿϣǰ洫Ұ˵
˵ģ½޲زػش𣬡ǵ˵ˣһعʹݼ衣
ꡰŶһúܳԶ
ȻҲû˵Ҷڷлֱ죬·Ϊǵ߰һ㡣
ĮկĽʯṹĵ¥Ʈƴ̡һС¥դɹŵļԲεȾȹôޣƯþˡ
կ·ۣС·£һſڡſЬףĮССкڵ·ȥҲг˱§·ĳԺʱС˵ĴܵĻĮ죬½һֶֻϡϵıжϳһЩɵĻ⡣
ţЦеĸЩС˵ֻʱ򣬲žŮǸӡ
ɽĮ˲࣬˴󶼳ŴȥˣСӶȻźԲͬ½޷ǳ棬Ӳͣϴת״ָָú˵½̣ˡ
СƶǶĵͷͷ½ޣ½޼״ҲҴææĶ·Цĵ׿ʼԼŴæж٣ʲôûϣ֪ôСӦˡ
ǵĺ󱳣ȥɡ
СǺܿɢ½޻£أ
ָָǰǼŻյӣˡ
ļҺĮկһССûʲô̡ԺԿĹǽϵļֻţǣ塣һƽӣ˿ɫϯɹźͮͮƳγεϹƬڰԡ
ȻûʲôһǰһĬĽǼݣϷ½޹һǼͽıڣȴࡣȥһֻ«ưʢˮݸ½ޣȰɡ
Ҳ֪ﵣȪˮ쳣
½޺ˮҲ˲ͷĺ꣺ûб𣿡
Ұүڴɽũһ͸ûˡ
½̣ʣ㸸ĸأ
һӾͰˡ
½֪˵ˣ鶯ǣæתƻ⣺Ҷһʣ㲻Ҫϡ
СԺͨмСľӣݸ½һţԼҲϹһ£˵ߵ磬կ࣬ˡǸûûĺӡ
Ϧ˵ĺã˸ŽɫĲ⣬ڲﵴţͺ״ɫ͸ᡣʣǸƯŮӡ½޵ĽǶȿȥԿϺܵǳëάԵҲ࣬½޶ʱȻס֡
ҰүһЩҼ;կҼҴʱһסǼ䣬ָָߵһСӣ˵ȥҲͬ԰رãկôຢӣϲңÿλĵĽ飬дĵһ־ҵֽдء
½ͣͣ˵ά֪ѧô룿С꣬ȥɡҿ԰㣬һ
һۣҧҧܾûпڡ
½ҲҪش𣬵˵ȥǱߵĹˣϵһǰѧУĸºѧھͿѧˡȱʲô͸ҡ
ļᶨ֮ǰû֮ǰֻ侲Ȼױ¶顣ʱȻǰ½һ˽ĶɽӣʵӲһǰڱֽϿĳƬʱȳ鼫ȵĵĮκϲǣΨдĻԹ⡣
Ҫ˵ʲôǡԺһ̧ͷȥ·ϲɫдʱûмүүȻ˵ӭӹȥүһˡ
΢΢ЦЦũߣͷ
ͺá
Į˵½µ˼жϳλ˾үүվ˴ſȥʮңĮĴͳΣͷϰһͷͷЩİ׷ϣ׷۾տȻľĿ֮һ޿ɶΡ
һ˻۾½΢һܿǷֿڣ˼ãˡ
˵үү̫Ұ㷭ɣȻתͷˣĮת½޵˼
֣үүĿԲԾĿ½ϣкͰЦ⣬ȴòźͱ䡣ͷһʣүôˣ
½ʵҲ֣һŸоЩģο󲻽Ӽ֮Ŀ⣬һĴԽˡ½ΣԵĿһꡣȴûתͷүү̸ţȫˡ
½޲֪ԼʲôʱζĬվԭأ˼ȫɢ߰㣬һտˮ
䲻ȴöµǣ
һ˲òҰ׵ɫ΢΢ļ½ĪǰĳϣάҲʹһ񣬼ĲͷҲǵǸ½ޣ˶˵ա
߬ģָ˴Ҵ˵˼䡣
˵ĿʱŴ½뿪ҡͷ̾˿˵˼仰½˵ʲôֻܴ̾ϢѹֺģıһѾ
һҪ̱ϡ½ۼֿ죬һѷסżʣôˣʲôүү˵ʲô
½޵ķºվȣ½޽ߵϵãȻŲԼ˶١˵ӿͷĺŭĴ֣գ֮ۿͺˣѸٵ˴ԼһСľͻế޳
½üĿһ䣬һ˵С꣡ô£
СԺվýӲֱϵӰӱϦƵؽš¶ڳָĳ鶯ţһĶóԼ򶨣Լ͸¶е
Ұү˵㲻ӦûšӦˡ꿴½޵ıԽԽŤҲҲܲˣżڣǰ㱾һ١Ұ㵲˽١Լ㡭ܻš

[ʮ]

䣬½޿άԴӺڰﳯ
ıޱ޼ֿһеĺҹÿһɫȥһݣ·īɫˮϡܽ⡣ںҹƮ߮ǧꡣǺХߺ
ΪţĿſķ£뿪ʱŵǼ˶ͷɻǿóݶˣΨ۾ôƯ
½ӷ¡
֣΢ЦţСޣҪѹҴ뿪㡣
еһжһĿ·ģָ޳ָʳָϵļɼ֣Цݣ½޲ţȥȴֻһƬ飬ȴ
½亹죬ҽһȻ˹
Դάʧٺ½һֱ϶جΣÿεϸвͬȻδͬάԾ¥ˣŸůЦݳǰȥӵʱȴʲôҲò
¹ãͶݶ߸OO@@ӣڷĿռ¹Ϊ֣յþˣЩ·ͳĺţ˵޷ԡ½룬άסʱѵҲ˵ţ
ʧļ䶼½ˮָ˳ԼΪʲôôҪ飿ôάԣ
ǳΪͷשͷ˻ԣΪԼ죬ʵǵģһѹһΡ
ʹ۾۾֪ų⣬ʲôֻʵؿһϤӰǰζÿ䶼ʹ͵ͽȻ˸סһĶͷաȻţʱȴ˵еôů壬Լʪ󣬴άԵᡣ
Բʹ˫ֻǺõģȥסò֪ʲôʱɳƵɤ˵άԣԲҲӦûصΣȥ㵣ˣǶԲ𡣡
άԵָţ˵飬ҵĴ֪١뾡һа취ѽѣʱҲ֪ǧ㣬˻⣬ôҲ벻֡
ɳƣ֮ûı롣½ȫ˼ǰԽڰƫƫֻܷһ£ԼҲ̫
άԳõĳĬšر𰲾ˮˡ
ľУ½޸оȵҺһһεϣʣάԣڿޣϳʲô⣿ء
ûʲô⣬άͳģֻһˡ
½ôѹŬذοάԡû£û¡˵ͷԽҧԼĴ˼ģҲǺúõ𣬾еͷζѡ˯쿴һҽͺˣ˯һᡣ
˵ϰԱ˫ۣʵڱղҲûʲô˫ǰһƬڣ룬֮󣬹ϴͣ˰ɡ
ϡάԵɽ廬µ·ʹҽСޣ˯˯㰾ϰ
ûϵ
ȴĶԼĴϣ½޹һάԵһϡϲӿǰδеİģҲ֧Ųסߣû˼һݳˡ˳ؿļһûһĺţάԵĶͷձص
Сޣһǵϴθ˵Ļ˵̫û̫ûʵ֡úûţңһȥҰ㡣
ˮļӿ̫ңûһԼ߼ֻ֪Ҳ˯ţ·ƿţӸ¥ȥ
ûϵǣĴҹҲû˯Ժ￴ԶӰøֽһ
һ棬ͬʱ˴û뵽½ôѹһͣȻŽŲԺʯϣżɫףһݵֻʣ·ˡãıʲôûУȴ򶨵ĸк
Сꡣ
˯ţ
š
ĬһᣬʱǸϢʱķӦûһ仰ɫϦ·ɫӾһڽڱ̱ڵϣ˹ȥʱ½ٲʱĽţߵ£򶨵˾ùͲ
ɽ嶼ž˯ˣԶЩ΢ĲеĽܳ˿տǿտҹûеףŵ·ľ̾ϢʪůĿӭϮ
һᣬʣôЬܳˣ
½ʱע⵽⻬Ľűüͷ·Ƿ뷢ʲô飬ųɵ˵ˡ
òκθȥǰϣֹâͿ½޵ϣӫӫĹʣĿۡͷҵڶͷ԰׵ƤȻй󣬻¹ȾӾŴ¶ˮѣ䵽۾
ǰδеظӣֿࡣĬ˰ΣŵϵļСʯӣ˵ȷƯ˵ĸƯѹְô㣬Լ㡣
ά˵Ļһһֵطţ¼һƬ̺½̧ͷְļ򣬶˵үүȻǵˣһԼİ취ңûʲô취άԣл껹ģ
¹£һ޵ЦݣһЦҲޣЩĽĺá
ˡ
ʲô
ʱģάʧٵĵϵ飬½ֱʱҪˣ˵һȥҲ֪ΪʲôϷһУҵļĨȥ˻Ǵ˰ɡ
겢ؿЦʲôΪ㿼ǵˡ
½࣬ɤۼһš֡
Ȼ赭дػش𣬿絶ں޾ͬˮûôĿǰֺû취ʱάԱʱ̬ʱЩʲôǾô˼붷Ǹ
ܽ١ʱŻȥͺˣԼûܻصЩҡҡ׹ΣȥͺˡΪʲôĲҡϿɹ󣬰۸ߣȫô¡άôͲףɹģŲϣôһϣңҹӲдأš
½װףĿȴǲɵģ꣺ôˣ᲻ῴάԣ
ˣһʲôҰ㣬ȴѰ˭֪ô£㲻ôȥȻҪѰ˵ô£ǿˣ
½޴˵ô
ֺּޣ˭һˣ
½Ŀࣺүү˵
ô£˽ѣҲδûĴкܴš㶼ΪʲôôƶҪҵΪү˵ģӦûš

[ʮһ]

ĵ죬½޴˸绰ԼԷյ֮룬е㾪ȣʵΪϴεѻ𣬵½峺Դеֺ֮ܿӦԼʱص㡣
½޳ʵԷ궼ѡ֪ʶõһңòСĻΣǶٷ˳Ե÷ǳг
޸пӦöϢŶԣɫǰöˡ
½΢΢һЦ˵£ģæ
ʲô
½ͣͣӿȡŷ⣬дŷۺõİֽݸޣǰǳǹɵͻ˹̹ļʮ֧ҽƶӵҵġֻҲ֪ǵפ绰ȥûǡʵû취˲ҵ㣬ְҽԺԺ϶ȫصĴҽԺϵܲ鷳Ҵһ£
޵Ŀɨһۣ˵ʲô£½ΪʲôȻ˵Ǿʣҿ԰㣬ȸԭ򡣡
½ޡšһ裬ҵһڵʧˣ֪Ϣ˷֣Ȼͻعƣ֮ûϢȥʹݺйһЩ˵޴ˣ˵ҸˡŪҲпܵģôңͲ˻عҲδҪôʱ϶ˣܿľĳ֧ҽƶҽ
üͷ˵ˣôˣ
һֱڰͻ˹̹ʱ򣬴ӴϢ˵أÿһҶǵˣˣ½޷Ǹµɰ΢زֻǣҸող뵽ɹȡҽƶӡ
޿ۿ΢΢ˣɫؿڣеʧ٣ϵˡ
֪Ҿš½޼֡
Ƴһۣʲôϵ
½ҧҧһһ˵ޣæҲκ顣ǵĹϵǡûǳĻѾˣҲӶˡ
֧ϣֱ°ͣ׵˵ףܾҵɣΪԻͷݣҲΪͬ㣬Ϊ
½ֱӣ˸ص˵ͷǵġ
Сޣ㲻Ҫˣʵ϶ˣ̾˿ţǼȻôܵĹϵΪʲôϵ㣿
ôɱĻҲֻ½޾Ƭ̣ϵıͬˮһı䣬Ƥûжһ£ԼǶһò½޵Ļ˵
½޻ڣޣҴһʼڿǣҲ֪ϵҵԭʲôԸҪҵʸ
һеҡҡͷȡŷպãһ½ޣҪ޵߳ҽ㲻Ҫʲôõʱʧ
֪
һٷ꣬޿ȥ½סֵһһʮƽʰüΪ࣬ļҾ߶ûУƫƫҾɫǸɮķ䡣
СķĴ˿ҲٳˣסҲǸ£𣿡
½ıס룺ӣȫû⣬Ҳλްɡ
Ǿͺã˵ҪӣҿԸƼ
˵Ҳɲ飬ڶһϰ࣬½޾˵λ޷ӵϢֻм۵֮һࡣ룬Ҳȥ˸Ϊֺ¿϶ֲԼϾλûӵ̫ˣкܶ˫ְû뵽һȻ
һʱȻЩʵڲԼȻôá⼸һЩǮ㹻׸ĩʱһȥԺſǮ󻪡
½΢Цú񻨶һкֻȻǮܣá
Ǯ󻪺ܳʱûôϲЦտģһ˲䵱Ǹ½޸ǰĺͬģ˵ӵ飬ˣ
ǰ
˵Сޣпһ˸ʶ
ʲôˣ
һѵĶӣǮͣͣ˵ļʿջȥѧ飬ʮһ꣬ҲԸҲá
½ЦݲģҡҡͷĺҲȥס
ҲСˣȥǰ취Ǯø˵СޣԼƵͬȥˡ
ǮǺˣҺõúܣĲҪΪҵģ½޷ɿشĻ̧žߣȥˣšάԻеطסˡ
Ǿ伸Ǯ󻪶ɫҵһ䣬ôԺſڣҪץʸƲӰˡ
һʱ䣬½޾ͽӵ޵ĵ绰˵ǲ鵽ҪĶ㲻ãȴǳɿȫҽԺļʮ֧ҽƶڰͻ˹̹ʱ䵽ͬĵ޲ÿҽСֵĸҽ˳ķˮվľ׶һԺҽС飬һʮˣҽһǵҽ
½̸λһµĳ٣ڶһ˷ɻļ٣һ·ɻʹֱһԺϾ࿴һȫĳеǺεĿżӳ˼̧ͷֻõ޴ڵĹƣССţɫĸ¥ͣϢĳˮ
һԺ׶ĴҽԺռعסԺڿƶƣ½޼ֱͷΣˣԩ·סԺ¥ǿҵһ˵ǵİ칫ҡ
ʱѾˣȻڰ칫ңʿ˵ȥԷһܻ½޼Ҳã´ڰ칫ĳ£ȫũϲõļơ
ڳԷСʿԱߵĻʿվ̽ͷ´ǰŮ˷ǳƯ۽üҶǰҹʧ߷糾͵ƣ룬ԵóˡСʿŷиģ֪ǴӴԶĵطˣȵòˣҽʲôϵǷܶǮǷĶ
ȴʱ½ҲʿһᣬòĻش𣺡ʶңҲʶֻһ
ԭСʿЦУ˵ҽôרˣôŮˡ
СʿȻֹڨڨЦҽλ½СҪ㣬һȻһ˻ʿվ
ȵˡ½վ˳Сʿ߿ȥȻ߹һʮҵˣһ״ӣһ۾ݳȾѣԴȻĿ⿴
½ߵǰԼı鿴ϿҶֿҽá
Ƕһף̵˵
ƫͣɫǳö½Ǿ룬ӦҲȽϺ˵ɡ
ҽ칫ûˣ½һ´ǣ˵ҽҽ½ޡȻã鷳ˡ
֪

˵֪½ޣǵڣʾŵ£ϿƬ
½εһЦ˵Ǵΰܴ鷳¾þ˽֪ƫƫý߻ĳʲôŮʦʵε˼㡣ôҲȫûУԽʡ˽һҽܵĹ
½û£˿˵ҽҵĻЩͻ⡣ǰͻ˹̹ʱһҽƶȥ˰ͻ˹̹פ˹غӱϵļϣ𣿡
ǰ˸϶Ļش𣺡û
½ȥһ£β˵ʱûоȹһйˣ
ӡУƺм
½޴ӿóһűֵüõƬ˫ֵݸӡ֪һеǿѣҲ
ƳһƬüͷ˳˼˵ǸҲǵˡ
½ֻϥǺȻһײܷǿվסȥǵʱûΪҽƣһЩ˵ĲͻйΣ
ҡҡͷ̾˿
ûС
½޵Ķʱ˺ףɳϣָĳ鴤
֪˴̼֮ʶľΣǻ˸⣺½С㣬Ҫ
Ҫ½ۿһȣ˵Ҫ˺þá
½޵صȥͷ񱻼ĹסˣԼںϵĺҹΧһж˵壬һŻĺĺʹ࣬˼άˡ
ҲҲǶ໰ˣɫĬĬܳʱ䣬ʵûп޳κǾǾԼ·ĳĵĿУ͸ڰѹı
֪˶ã½ǿվ̵ֲֻĨĨ΢΢ǷȡƬŵǰ˸ҽȻ벻Ժ벻Ժһ뵽йϵ飬鷳ϵ
һҪ뿪ģǽסȥ
½޻عͷ԰׵ϺȻһЦݣţܻ֪ġ
վ°״ӣߵߣסݼͷԲƭ㡣ȥԷҸάԵ䡣
һöըڶը죬½Ȼ̧ͷĿɿڴؿǰҽʵ֮ǰˮѾģ۾
psҪˡ

[ʮ]

ֱ˷ɻʵĸоˮ㸡ͷ
ʶ;ԼǣűߡԹԸȥԷȴûõάȷۡҽֻά겻ı飬۾򵥵˵άڲڹڣȥһµǩ֤Ҵȥ
ȻͲ͸¶Ϣ½ôٿڣֻ˵ЩӦ˵ֱȥˡ
ʣµ½޳æڰǩ֤飬ÿ춼ڽжȹ˵Ҳ֣֪ʱ򣬻ǿƽ͵飻֪󣬷Բ˯ţŵһܵȼţƫƫ
˸绰꣬һάԻŵϢڵ绰ͷ޵˺ѷΡ½Ȱܳʱ䣬ֽصѧУ˺úѧϰŹ˵绰
εǩ֤÷ǳ죬ĳĵĩһ˷ɻ
խĿռ䣬͵ʱ䣬ʮСʱķУ½޶Ƕꡣ̫ţﶼᱻ߰ξѡ
ǿһͷ󺹵Ĵجѹŵ̾˿˵½ޣ飬ע塣
֪½㶣һ䣬֪
½֮ǰҲʹΪʲôҪԼһȥȫֻдһش˵ҲҪȥˡ
νӴ˵ԹԶֻһű̱½̵һԼҲ£ûʡ
·ɻ磬ڷɻ˯ˣ½һҲɻϵֲпģǲʷǣôִܲ˾̾ĹŽ˶ѡڱ˵Ļ֣ıĮˡϳ⳵ʱһƽɫкϣ̲ס룬к̫ġ
Ӣ˾˵˵ȴĳ˽ҽԺԥزͷȥǣҽԺ
ǡšһո
½һ㶣Ӳĸоͷʲô
Ǹ϶ͷ̾˿ҲӦ뵽ģû⣬ô᲻ϵ
½޺٣ܲԸȥ˶ٿѣĿѣ˵Ҳ١֮ʲôӣҶһ
΢΢һЦûˡ
Ȼ˾Ͳ˵
ҽԺʱǰˡıԵٵö࣬ҲͰöࡣڵҽԺͬǣҽԺ쳣Ĳڲݵϣ뼫ԶڵļɫС¥ǵ͵ŷ޶㽨죬һƬһƬɢڹĵɫ̺ĲƺϣɫĻڲƺϴƬƬŭš
̫ĳȣҲĿҫ۹âһ͸ĺ챦ʯգůȡ
½ģ۾
վڲƺеʯ·ϣֳǰһָάȪһ㶼ʱתת
ʵ˵֮ǰ½ѾȪϵĺͷǸˣĲڶ϶Ȫ֣Զ޷ʵֵξֹ
ץĿһӵڵϣҵýűۡʹе֪ˡ
½һƺֱֱسǸ߹ȥߵȪķɽϸС׵ˮ䵽·ϣϸС̼Ƥÿһ£Ǿͻһ֡
кԭĵģҲġҫһеϸڶô档ϦµǸӰӱúܳ˽׵Ȫʯߵý˲ŷ֣ŰɫĲŷڿ飬΢΢ͷҳ̯ϥϣʿվ󣬻ߡõúոʱڵͻһ
½޿첽Ƶǰһץס֣ά̧ͷһ˲䣬ˮһˣϥһȥôǰ棬ͷ
ŰɫĲŷµ֡ҳϵ˫ֹǽڷɼˡͷҲǰһЩɫ־ò֮Ĳ԰ףüȻ续˫۾ǰһͬϺõĺ񣬵ӰԼӰӡ
άȫȫסˣܶ顣ܶٴο½ʱʲôôûϵ¡˵ȴȵķ֣ʲôûܴɤð
ʱ˷ǡ·һӵʱ䡣
ȥļҡڣϸ٣Ϧ
ʿĺȻ¼Ҳ˼䰵ӿԽģȻ
½ްͷϥϣ˫ȡֻ֪ˣΨһѾ£廹ɪɪ
άסۿĳʪָͷῪڣСޣԣˡް
άÿ̫ãֱøɴϵֶΰ½޴άΪֹ
Ƴ½һۣƬһĪĹ˵˾䡰ȸڻڻָڡ½ɵۣ޶ˣֻǻһСֿϵάԣκθƽֱ֪ҲͰˣҲ
⻰ˡ½޼ʱôά˵΢Ȼ۵ףץ˸ţ̴Ҵҵͷȥشվԡ
ά½ޱ֣ͬʱ΢΢̧ͷ΢΢һЦ˵ҵȺöˣҽл㡣
ôеصлҡҡͷֿɫҪˣȥԷɡ
ʿҪ½ӹΣ½û˵άϥϥϵС̺άԵգٲɫ̧ͷۻʿʿ۾գգ¶Цݣתˡ
άݵЦˣ㻹ôƤ
½ΣӺߣ˵չ飬ôܼˡ
Ǵ½޵Ϳߣ
ߵúͷͿһĨɫȥؼ˺ϵȾףĺɫã
άԵĲһ¥һ䣬󣬵ĶһӦȫáȾô£ĲҽԺҪǮ½޶мǧ⣬һ㲻żֻҪܼάԣʲô鶼˵շ
άָָ䣺޳ʲôˣȥϴ
½εض䣬ҴҴš
άһеЦݺͱ飬εؿڣҽҺܸлС޹ΣӦ֪ͨһ¡
ɳ£;ƣʱŴʾǿˣĲ˺ܴҵңҲƭҿ治֪˭˭
ᵽάԾ볤õĳĬ
ˮһᣬؿڣȻҲĴڵܳɹֹɵĶһӦȫֻ룬ˣҶĵþƣߣҲи˾ˡ

[ʮ]

ûڲι۶ãȥҽԺĲ
½ûԷҲԶϰŷ޵ʳҳһ㣬ʣµʱ伸ڿάԡôһոûзֵϸҲˡάԵĲŷܿ΢΢ֱ̧ʱͿԿұԼһ̺ۡ
½ۿȻͺˣͬ˷֣Ĵߣﻨ̵淢
һٷԵβҽԺǸߣ
½޷ɿػش𣺡չάԡ
ҲãȻҲδҪչˣ̧˿ʱ䣬ûʲô˵ɣͻˡ
ά΢΢ף
뿪ҽԺ˻ص½޵άԵ壬ίĵĽϴϢȴػֹ˵ȥ̨
½ŷֲиС̨һŲ輸Σǳɾ˳ҹеЩ΢⣬½ȥﵹ˱Ȳŵά
΢棬άŲ豭۾Ƭ̣½ޣô£
˵ʱ͵޶£Ϥٴλ½ȷʵû뵽ңԶҽԺҲ֪£ɼϢʱʵ̫£ܶزסĻ۸Сģһ´ǲ˵ţ㿴ˣ͸˵һˮվ깤Ҹλʦȥ˹飬ﱻٳˣ˰ǹ죬ʱжʮˣǻ֧ţûʲô¡
άԳƬ̣Ȼתͷ۵׵⼸
ʱˣǼͷŵģǹս
ǰǹڶϣ½޹ϵİϳԺɵúܣô£ֲӶˡ˳ӳû˵άԣûϵҲôˡ˵ģҵʱʵ¡
άԾ
½̧Ŀ⣬ԶĲô£Ϊ¸ңֻǾã̫ۣ̫ˣ쿹ȥˡҲô£ûʱģţӦ˵˰ɡ
άԳĬƬ̣е߶סˣ꣬ûϵ㣬Բ𡣡
½޿ЦǸʲô£ȫǸˡ˵άԣάԣ㻹Ұˡ
ꣿάԵϵһ˳Ծı顣
ǰȥס˼죬ʶүүǰʲô鶼ˡΪʲôҶ֪ˡʲôˣ˵Ļÿֶˡ
άԾǰδеͷʹȻ˵ҲûҪٲˣСޣԼѡ㲻Ҫ
½޶ƻۿһһҧάԣáȥҲԸܽ١ҺúûšˣҲȥ
֪ûһˡάԷ²豭ס֣һֻѩһ
½޺ݺݿһۣ輸ϳ˼ֽ֪һôô࣬·һӵᶼˡ
ǿǿᣬάԱ𿪻⣺Сô
ãΪ㣬򹤣Ұȥˡ
ȥͺãά˿̫ᣬˡ
ţ½Ц΢΢ȻǸСʶһ˶Ȳϡҵ£Ļƴӡ󷢻ˣ̧ġ
𣬡άԶ¶Цݣﶼ簮֮ɫҿģСʱͦԵġЩ겻Ҳ֪ʲôˡ
½˵ǰȻܹˣôҲܸϾǲǡЦЦ˹ء·ž׵ʲô𣬺Ư
˿Ӫ£һӻˡ
άʣôˣ
Ȼʵʷǿ϶ġʱͻصϤĻϣ½һϸµάţ˳ù輸ϵֽһ㣬ĳһϸ׷ȥרҵԼǿ죬ô˵Ƭ̺֮ǰĸоֻĥ֮½޾Լרҵˮƽǰ٣άǰǵǸֺѧԼļÿ£ֱ۾̲סֱӣʶҧŴ
άԺܾúŷЩ˿ĽЩ΢һɫطıʣˣ˵ˡ̫ˡ
½޺̨ܸ£˵һʱҲǵ̫࣬ȥϸ㡣
άףá
һ˲䣬Ĭˡ
˾һᣬҹ˵ش̨ιĪļ£½ȴúӲӹż˸ءȷȱȹˬһЩ½վȥù̺Ӹάϣ۾ʣʱ˶صˣȣбĵط˵û
ά֪϶Ҫͷؿڣڲ̸òã
ûõ𰸣½΢΢һ򴽣Ц˵˸á֡޷˵Ļ֣̿άԵһֵֻ֪̿ԴľάԸԸ֪Щ顣
һϣʵҲʣٵõһƵίܾһʱ侹Ȼεñư͡
˵
½ѸٳȥţȻվһλ״ӣӼߵˡһ²ԭҽԺǰλҽɵЦʵΪ̫ԽĲޱȾƭԡ
ҽ½޵ĳָоͬ⣬ĿתתЦŵͷк½̼һЦ̴ҽݣճļ飬תȥ̨άƽĿطץηԼվΣ˫ȣԼ䲻ЭĲѵذԼŲݣߵ쳣֮˲̡
½޼ȥҪסҽǱӦö࣬һҽѾάߣһץάԵֱ۰վȣһֻֿļͷĴϡ
óҽѾǳ½ȫ𾪵ˣɵɵʣάԣȾȻ·
άԶҽмһЦ˿ĴϣߵĴʾͣţǰУͿˡ
½̫ңûʶĺ壬Ȼվԭأءšһٸнһɬ˲֪ٴε۾ٴ
ʱ䵽ôģΪʲôֱǿԿԼߡ
ȻȿҽڵϰάԵĿӾϥϣһϸµؼСȣȫĽ̸Щֿڵľ˵ּֿһ˿ЦҲޣʱѹ
鵽ʱ٣ֶҲǣõʱžбҪա½޵һӾվһάԵϥһʮ׳ɺ˰̣ϵĺۼɼƤǳãҽԺô֮쳣𪣬ô޵˰̣Ŀġ
ҽڼרעȺܸߣ΢΢üģƺΪʲôģ½޶ĲĿת˽̸ݣֻܴıȥѰάԲ˿ľ˲ŷҽòȻ൱ɫͷͦݵ˺ڰƬеӰǡ
˺ܾòվڲд²ٶ½޵ĵҪ͵͵һۣȴȵķ֣дƺӢġ
ҽ뿪άԿڴϢڴͷҽ˵ʲô
ڵƹ£ǲҰ׵ģصӰάס֣ҽ˵ָ÷ǳá
½䣬ŭ˵ǸոôѿɫΪʲôǰ˵֮ǰЩ˼뽨̣ûܳڣ¶һֿЦǾͺá
άԷʪȣָ΢Ķž֪ˣ˸߲ҵıôֿѹţҲǵǸһ۾Ϳ͸ˡά԰̾˿ָСޣûƭ㡣

[ʮ]

˵ûƭ㡣
½ӣֱסǰˣӿеļͷ
סԺ̫ãάйɵҩˮζƮ½ͷǣĴѾ벻κ飬޲ðʳ
һ΢Ħţ󣬸ߣſڣάԡ㲻Ըʲô飬ûйϵԺҲˡ˵ʲôʲôòãҪֻ֪Ҫܸһʲô඼ԳԡҪǲ·ˣҾ͵ȣҪǲдˣҵ֣Ƿ˱˵Ķ飬㻹塭ģһӶ㡣붼һ߿ҡ
άԾòһһȵᣬ촽Ҳܣ̫ǿڳһֻ½޵ĺ󱳣Ҫ룬ô߿㡣
½޻δţ˫ս˵ȥҿȥˣû취һ˹ȥˡӣҲȥˣ㰮Ҷûϵ㲻ܲҪҡ
άһݣִƹȥᱧס˵˵ɵˡǻҪһء
һŷֻ˱ؿҪݺ֦ܶ࣬һϸһֱֻ۶ܻסǰҲݣԶֹ
½޻˰һתάԿ
˵ġ
άָСȥϵᣬκſڣǰ㲻ô޵ģЦѣƯ
½޵۾סˡ
άˣ˿Ϣһ°ɣʮСʱķɻ۵ɫˡ
½ʵȷʵۣ嵽ĶǡڷҲȥϴһ㣬뵽תͷ˲۽ǣŤͷάԣҪϴ߲𣿡
άԵͷ½ޡšһ۾ȥˮ
ѾоԡҵĽṹóԡרΪȲõĲƵģԡﶼӦʩ·ķˮˮ£վϴ̨ǰˮ
̧ͷžǸˮ飬۾ףƤ԰׵øһŮˡԭ֪УȻôǱôάԿ⸱ģ½ȡëֱͷԾ·һЦݡ
ԡʱѾ˾״̬ϴŵЦݡάԾı仯Ŀܾͣã½ֻ죬ԡңԡԵĵ£־Ҫ⿪¿ۡ˵Ȼ˳£·ѾɴΡ
άеԾץס
ڵˮ½޵ɫȴһ㲻䣬΢΢һ䣬ͣ岻㣬ҰϴҺܻչ˵ġ
û뵽˼άô죬ά۽΢һ׽òػش𣬡æҲôûáֻȲãֻûġ
½ͣס֣¶Ȼɫͷȥˡ
Щ΢ˮԡﴫ½ӵؿȽյţʼ̡ά˯ϰ߻һ顣ϸ˷󲿷Ϻʹʵ䣻ѹһֽͷҲࡣ
˳ֳűֽ˷ȻҪչֽӳȫǸǳܰĵţúʹ˳½޿ȸϵϴʵıֽܳʱòָһһݵıֽȻԵĶУάǰҵıֽռˡ
½﷢࣬Ѫע˷ۣͣɻһһţɬ콻֯һ
άϴٶȺܿ죬ԡҳʱ½Ѿ˴̣ɳϷֻͷ˴ӣɳǹ㴲õģ㹻
˲½ԡСĵسӸסȣָָɳϵĶĶȫģͷӶУҲˡ
ûϵά΢΢ЦˣҲȥϴɣԡﻹȵġ
á
ڵԡҾϵ½޻µƣȫ˳ůԡЩ˯˹ȥ
˯´Ҵҳά԰ؿ飬޳ָҳϣʱʱطһҳɫĲŷɫĵƹ⣬ͷ̧۾ʱֺһˮīȾôĨĪĵȥ½޸еǰδеذģչȥա
άԿ½޴ŽԤı߹Ƕ˶ƺ˵ȥˡ
ôһ㷴ӦûУ½գգۣ˫ֳԣĵһ¡ϴŵԡ˺޲ҧһڡ
ά˵Ҳû취ˣɴŵһߣڸʲô
㰡û׵ˣ½ЦУƤһܺģ㻹֪
ĿϣҲֲάԺܳʱû˵ָ
һ˲ʱתתתػصǰɽ֣зķͬǸõĳģڻ˽ɫ⡣
ɵɳϣ½޳˯;к󣬵䣬ڲ΢һ㣬ʱǰ
ֻҪάԻߣʲôء߰ߡԼԼ˶ҪͿˣҪϢãԼһ㣬չάԡ
ʱˡ
ϸ΢ȵĺάԲĿ⣬һԶĬĬ˯աɳ벻׵ľ룬Կú壬΢΢ͷ̺ס˴ͷɢڶࡣձǲ԰׵ģϴ֮󺱼Ĵһ΢ϢǾޱɫʵ
˲֪˶ãάһ̾˴ͷƣ˴
ϰߵ׻ڣ½˯ߺǳһ϶ǹ½ξ󴥵һ鴤ڱجѡ
ʱˣűɪɪݶϵĵȴȻˡĵƹˮһæزͷȥάԹȻˣһգգĿһƿӣһַֻŴȾҪ´
𣬱𶯣½޼ǴɳϹ嵽ߣֹסĶرû£û£˸جΡ
άԽŵƹһɫıŵúˣҡֱסĶǡ
¡
½ͷĺⱻڣɤӿڣΨԣҸһ˯òã¡
ά۾ûգƿӣ
˵Ĺϸɴ࣬ûκγɣǲһ׼õĻֻ˵ھס
õɣ½־͹˴ͷƣںڰһжУ㲢õϴѣƾϢչȥһѱסάԵ
ˮضά΢ز죬ԼǲҲУҲһ˲ͷںڰ¶ȻЦݣ˸½ޣڳһֻѹһѹǱߵıǣͬʱʣ𣿡
ˡ
˵½ֱ۲øһЩһĽšеĶʵᣬʮ㡣ںڰпԷɫ޼ɵ컯¾Բ飬ҪѪûйϵ
άԼ죺ôô
½Щһûһ²άԵıǼ⣬ںڣģѪô˯Ŷġ
άԵ͵͵ءŶһֱҲ̲ס΢һļͷ˾ˣڰһеʧˣֻжԷĺܵǶԷѪѪҺ
½ϲͣϣĽ˯¡ϺõĲȵ壬ֻԵζѧҩһһ˿˿Ĵ·͸άȳƣϳҰ⹤ȣȻڴ󲿷ʱ䶼ڲϣǰҲûٹ½޷·ܸܵµ
½޵˫ڱ׼ȷסάԿе֣˵λҪ޷ӣõһ޺ãںǾͿ԰ȥˡ
άе㾪ȣĻǾϲ𣬶󣿡
һٶʮƽɡָָдȥܿʮָ
άʣǮ𣿡
㻹֪ҵ룿½޹Цˣҵ쵼ء
άԵ͵ЦЦǻ΢ţǾͺãڴǶûˣݶǸˣû취ʲô
⻰ʮЦζ½޲Ը룬˳Ц˵ȥЩС£ֻҪʲôԽġ˵һء
𣬡άЦƺΪǾͺá
½̧°ͣںڰ׼ȷɵҵάԵĴףҲܶԷǲΪһ˵ȻǿЦĺܸˡ
խĵ˴˯˻еǿĽӴôСάԾԼҲװȥ̾˶ӣСޣ㲻̫ˣ
½޾ȣ˵Ȱôˣ
άԳƬ̣µʲô˵ģεĿڣֻȲ㣬Ҳ˰㿿ôܻзӦġ
½޻˼Ӳ˼һǾͺˣһƱӣ˴ӴϵȥάԵ·ӡ
άûзӳֱܵǰŻȻʱ½޵Ѿ߰Ŀʼ˯ˡ
Сޣά׽ס󣬡ʲô
־ܴ½ޱǯŶã̽Ե²䷨ҧҧ˵㲻˵зӦźܰɡοҲӣ˩ס㣬ʧˡ
άԳٳûлشԼϢȴ
½ںڰͳĬ˵ԻϲӻŮҶνˡ
ᣬάееļӿͷĳˮͻȻ޷ƣһ뻳
½޵άϡһϢؽһ𡣿Էֻ۾ģҹĻ˸š
άĴĺ󱳣˵ڶѹˣ飬ôҸ㡣СޣҲ뿴ѹ

[ʮ]

Юˮζɢһ𼸹δĺˮº͵ö࣬峿ˮԵ޺ӤСڵĿҧŰߡ
ӱǹҽƶڵĻأΪƽ̹ͨ㣬ܷ㣬˵Ĳ˱͹ơΨһҵģﲻУ󲿷ֲ˵˶أڶ࣬ʮλҽʿҹ󻻰Ϣ
Ϊҽæĵֻüſϴ˸ͱһλŮҽޱӱ߷˻Բѣġ
Ϣѹϻָ˾ӵϵйˣȥ
Ѿ͹ˡ
ʱǡÿŲ˵ĵܼҴҴǰȥҽȥ
ȥޱһߴףһ˿ָŵϵˣ΢΢һҲһ˲书򣬸߶ȵҽθޱܿ񣬸ʿ䣬ָ˵Ǵγģ˵һҹˮվҲ󡪡
Ǹ˵ɫһ䣬˵˾䡰ôޱأԾȴһ䡰ôҽʶûڣٴλָҽĳ侲ȥ򵥵ء˶йȫ顱
ҽԺĶǼоҽʿһԸɵؼܿˮѪ
ءκδ̼ûзӦȻԣǴˡҲкܴ˿ڣʧѪ٣ǰһ£ôҪȥȫ顣㣬Եͻعڡ
ޱػ㱨ϣʿҩ·ŸҽƷȥҲÿͷɴ̧ͷٿһ۴ϵĲˣϵǸȻУëһɫ԰ֽͷסǰǿþˡ
˼̧ӣŷָ·Ļʿˡ
ޱ̧ͷȥҲڶ˴Сޱϸ緢ʣҽʶ
ʶժףת뿪ȶסϵعĴ㣬ȥ绰
ǵ绰ͷ賿ʱ֣൱ŭ
ҹʲô£
ѹĲ죬ȵ˵ҿάԡ
ʱˡ
绰Ǳһ죬˴Ӵˤе̴άԣôˣҴ绰ˣ֪ͨˣǸطаΪʲôˣ˻ˣ
ü򵥵ؽ˲顣
£Ϣƽһ㣬ʱǲţȻ˵ôأ㻹ʲôϰͻعڰȥĻҲϻ
ͣͣ˵ھšҲ֪δ˳ǳã˼׼
ǰҷɣֱ£˵
侲һ㣡ƢٺҲ̲ס𣬡ҽǣҲ绰ʲô
绰Ǳ߾˼룬侲ˣԲ̫ż֮عҲġع
ع˳ûʲôڹ֪Ϊй˵ĺôʹϵɰεķɻڰ͵й˻ع֪˵ĵԱһ·ͨУڰй˻عĺټλӡ
賿ʱ֣һڻص˹ڡϵ˾Ȼά͵ԼҽԺסԺû죬ոЪһˮžͽҽԺ
糾ͣĿⶼûĵطֱɨػеάϣ̰ˣϥһҲȥ
겻棬û뵽һμ¡Ĵ̼һһӡ
ϲŹɣӺ΢΢Ĺâı۾һֻˮĴ죬֪ϦϦӶǰŵ̬Ũ˳һӰ
Ķǵڲϣлͼϸܵĺ飻ڿվñֱŰ׳µıӰĻشʦ⣻ƹϱܣˮʱ̬ôŬѧϰﳵԼԽѧУÿһС
ҽҹǽϹҳɨƬ֣صĸ𣬿­϶ҪɹϣǳãϥǺϵģҪһЩԺòˣҲûҪ϶ӡ
ܳʱ䶼û˵ĬĻصǸûеİάԵһᣬ˼绰ǣҴȥ
ڵƹһĿĹʲôԸˣû˱˽⡣οάԺͱ˲ͬԶһ̡
ǳڣʲô㿴ˣܲѹǸ⡣
ûϵԲһͷ¶΢ЦҵЩ꣬ںٵȥѵ˹ȻãѲҲʲô£ߣһ˵ģ͹ˡմ磬Ƿһ飬˵ʲôҶرġ
Ƕ۾֪Ϊʲô
˼粻ˡٴεͷȥרĿŷ·ֻǳ˯άԡָ֣һɳȥͣ޽ϡ
άԵһڷɻѹġ
۾Ϻ񱻻ѹһ飬ѣ޴ķϣеϤͲУ˹غӱߵǧֻһ質άԴԻеٶԼģϵµ֪ɥʧʹģˡʹȫ˶ָŷԼ֡
άԣˡ֪֪ΪԶѲ
һֱ粽룬ʱžµάԵֱϡ
Ϥİ̼άԵģһļ䣬˶ɬĺʣǡ
ңҡ̫ʣ¶һϲ·Լġ
ά۾벻ôԼߣѵʣóʲôط
ɻϡڵˣҴȥ
򵥵ġֹȫĻ䣬Щ˵ʹ࣬ԺŰѸͷȫ֪ԼΪʲôû
һص壬Ҳǻ¡
ҴһˣάŶ˶ӣȫҲֻ֣߬½ޣͬ£ôˣ
벻˵һϢǣűˣֿϲ֣һʱסļ˵˾䡰𼱣ҶеԿҽ顣
Թܲ֫壬ûάԺܿƽƽãĨ˰ᣬתͷҽ̸䣬Ǹ곤ҽϲӣ˵ãԲĴҲû˵ؼλãѹһ˿ǲˡ֮Ҫ
άԴϢ˼£ҽ˵Ļ϶˸ţ֪ԼܻžǸ漣ˣ漣ܳþû֪ˡ
Ѳк󸣣ֻҪܰѣܻɡ
Ϣ£һ۾ʣ𣿷ɻϡôôڣ
һ˲ֶ͸ˡֵĸҽһۣάǰһΣƤûգһ£ɫȻī񣬻ϸĲ⵴ɾȻʲô
ҽһۣ߶£һĻ˵άԣ㿴Ҳ𣿡
άǺεȴԴѹ;еطԾʱˡûô˫ۣʶ𽥻磺ҡϹˡ
յĻٴ١

[ʮ]

ٴѹʱѾҽԺסˣʲôľͷһӲȫáֱ嶼ʹΨһ֪ûС
˵ЩֿڵӢľȻһᣬжϴҽĽ̸˵ܿ죬ʸƵһһҪ޳
άԿһԾߣһ˾ץסֱۣ޳
һʱŪڵ״˴ڣһѹԽһ˵ļʾͻʼμױֲ˶пܵġʵѾˣʧܵѹȺķӦ
˫Ŀʧȣ֣ͣߵ˫Ҳʲôˡ
Ҫ˵ең滹򵥵Ĳ֮ҽ϶ûбӰ죬רҵ֪ʶι̵úǶûгֵֺܿܳʧ֢״ǰһãȻ˵Ҳ̫ࡣ
ҽԱ˵ˡ
ά۾ǴϸСݣ뿪˵ŷ֣̫ʱû˵ˡάԵеһ֪ʱ̡Ϊûзȫͬ½ٵ٣ȻҲҪ벻һԼŻˣͬʱҲ˲м
άԾ˺һᣬ
Ĩһ᣺һҽԺԿƺܺãɹʺܸߡ
һȥɣҪҲԼңάɤӣҵλǱٰ֪Ҵһ˺ðɣڰͻ˹̹ͬ£½ޡ
άԶ˶ָд֣֡
Ѿڶˡ
û뵽˻űŮˡ˳סĲӣĽһˣһʱ˵ĺͷŭһ࣬Ӳؿڣ˵ʲôˣ
άûشЦЦΪòò԰׵Ƥ±ʲôˣһЦһֽĶڼ¡ǴûᣬźᣬҲɱ
һݣһһʮ˵άԣû֪ͨǣǶΪڵʧˣˡĨȥһм¼ҽƼ¼عĸϢҲαġûܲڵ䡣
άԴ˴Ϊʲô
Ѿˣû취پ;ˣܻöδ֪ѻ˵飬֪ͨôǱΪѾˣڻȥϣٿһΣ
ά԰׵ֽһеı鶼ʧˣ΢ʹ֮ⶼ֪ߣŵһ룬Ǽ˵ȥ
ҽԺõԿҽԺ֮һҽ˵ֻҪѹҲмɵļʿԾȣҲԻָҪϣ˵οȥ֮˭չ㣿㸸ĸ˫ݶûУòǰТӣʵҽƷô죿֧һ¸鷳ѵڷνˣ
ά˫ڷ˵ģÿֶʵ顣
ҲһȥգЩ˵С£кܶǮҲкܶʱչ㣬ҲںϹ˻ǲˣֻҪ߾С뿪ҶãҾãƿҡʱչɣһһ죬òã
𾪺Ͳ֪ʱĻȻֺһôꡣһ˵ļι̵ʲôزһ˵ļʹʲô
ĸϷ飬һ˸׵Ŀ͸ĸȱ˵ĸ˵ΡЩ绰дţȰԼϵһˡ֪һΪ˸Ϊʲôزһٹˡ
ζΪô࣬ʲô¡
̲ס·Ҫķζ³û취ܡʲô㡭
գ˵ţžͿˡ
άԻ˺ܳʱӦڰеͼԼҪһһǴķȻҹǺҹؽо¶Ĩɱˡҽ˵ʧʱģҲһӵ顣
İ⣬ӵѪʼٻɢȻ˫ۼʧѵʱ˼·˯ȥû֪ʲôʱѹ
ʹõԿҽԺҲܶ಻ɹĲǰһλԿƲֲˣǵˣٳٲǩ֡
˵֮ңʧ֮룬û˲˵ĳĻһõˣﻹܷſ
Ƕʱ粽չ֪ȥѰ·Ƹ۵Ľ
Ŀ­άþΣԺܴȻɹάָӾͬʱΪʱͺܺãĻʮרҵչ˵΢Ҳںת
¿âͺһǰڷɻѹһٻһΡ۸ʹֵõġ
ɴ֮΢ĹâУ˶겻ȵȥһȦ㲲۾ﶼỨ
ӵʱ¾Ĵ½ܽʱû뵽ԻšǼªİ칫ұһϢ½ʱƽһʲô絶ʣԼҲҪţһ꣬Щʲô
еĻؿڡʱάԺ޲Լɴ˻߳˯ֻҪͺá
ǷģһӶˡǽǮǸ顣
еĸ鶼һˣҲ
û취ǰ½޵顣һʵʱ˵ͦõģû£ô𡱣Ȼһתѹŵάڻв֪ٴĳﻹ˵ó¡
ʵҪ½޵飬һ绰㹻ˡкܶ๫˾Ҫÿʱÿ̶ߡָһ绰Ǳ쳣򵥡ĵ绰˹ʳ;ҽ˵绰˺ܾãº룬ͱˣĬùֻ˿룬˿˵ô뿪ȻûáѵҪҿչ㻹Ҫʲôز
ӿͬʴǵĶҩһûάԡһʵ
ѾվκŵһͷӲ˻
Ҳû绰ͷԼʼѧȶʱһ˿ƺװһ飬Ͳˡ
ʱҲΪĹϵڴѧʱй֮ԵĩʱǷĸ֮ѧУؼңĵͷ֮һϳԷľûС
ǳİҽҲڵҽ죬˹עˣжʲôʱһ壬ʱһԲάԱͻ٣ڸǱǰĬǸˣеڶ﷢ùҲ׿˵˼
ֳֽ֣Ǿ֮ǰҲû뵽οţʱʲô˱ȵ־ءеһƺһʼǽ֣ԸôһάǸ˺޲С
ʵ̫ãǴŸԵʹãһߵǣͻϵеΪһ壬ж΢һȫ̻ٻĽ֡
ֱϿ½޵ϢƽˮĽֲűơ
άŸ˵ڶȲҩҩЧڰҹȥˣѹ˫ץŴأ亹̵УңӺȻˡĲҺĻ΢΢ţЮֵƬĻϹȥ
ЩƬʹ
Ȼ겻ϵӰʼջĳ䣬ʵѾ½޳ˣֻǵ˫۾ƤľѡĵӰӣ꣬ȹÿһҹ
˯һ룬ҲӵĹâˣһ죬ץë̺ɳϣһῴάԣһῴţ߼أӿ϶ͷҧ˴
ԭ밮֮оġ־룬Ǹ͵ľ룬ݺ͵λľ룬Ǹͽֱӵľ룬ǵԶˡƩڣάԾߣȴץס
蹵ǵʶڣʮʱŶ
һΡ

[ʮ]

½һû˯á
άߵ˯óȶ೤³һ컨忴һϣֱһ͸˶ӣ΢΢ͷȥάԵĲȻʵĳ̼۷ᡣ
һֱ΢ʧ֢״ο߰˸Сʱʱʵɲȥˣض˶ֱۣӴ˴
ᣬֱ·άҲûѹ
½ȥԡϴ˸ͳ˲ʱ̫磬ҽԺκν䶼ˣֵҽʿڴȽӣĴǣһתȥҽԺĻ԰
峿ʮ£ʮԼԼľҲû˯һ㣬չ֦ҶԶҡҹҶƬϵ¶飬ڳʪ
ãֻعͷȥⶰ¥¥ߣİɫС¥ǶһһĴͳһǳɫάԾĳһĺ档
ͷڳһᣬվ߻ȥϣάѹҲ
ûϵԶԶȥŵģ½޵һӦΪԼŵʱûйغţǲάˣҽ鷿ͷһ𣬽¾Ϳöˡ
ȵ»صſڣ͸խխķ϶ȥάԻ˯ţȴվһݸ߸ߵŮӣż볤װɫ£ӿ۵һ˿ң¶ֱۣﻹСͷͷ˸١ͷάԣ볤ӵ̰Ҷüӹȥڴվһᣬȥգ˼鱦
ʱ½Ŀɿڴҩˣһ
Ƭ̺󱻴ɢ˼·һƵλ֪ŮӾάϸУֱԿӡ
´άԵϢһ˿ؾڴվƬ̣¶˭ĿЦſ߹½Ѹ˿ŶƬȻӭǰȥ΢ЦظкС㣬á
Ͼ˵½żһ·ɻҽԺԴʱ·׼˼öˣôڳӵĹ򶼲ڻ£Ƴһ½ޣ黹ʮƽֻ˵ˡ
½޸һ㣬۹ɨʱĽǶȣ·Ҫ˴мһ½޻㱾䣬ֱͷˡҸط˵ɡ
СĵشϲķţŻͷ˵˾䣺
ҽԺ͸شϤ߹հ˹մһСſڣŵҲǸոտţûʲôĿˣһ
˳Եģ¡
½޶˶ϸոҽԺȵľһƳͻԿʲôһˡۺ죬仰״ҲȥԶеƯᣬüۼűķ糾ƣҲǲסǹʣһۼ˾벻άԴ¶ת顣½޶ŴûоҲ֪·ϵǴϵǸɫԼԶ޷󼰡
Ҳشǰ½ޱȸϿƬö࣬ɫ԰׵ú겻⣬ԭԲӨڲ˹׿ƫ̸òȷʵٶ˵˶Ҳܷ֣ȫеġŮʦ֪֡ﷺһ˵
ſȱһڣ˵ҳģʲô飬˵ɡ
½һ´ǣС㣬ʵҲ֪ø˵ʲôźãҵ˵ΣһҪ˵лл㣬ллάԡ
žҸά֮顣л
֪ģ½ͣͣ˵ʵллҶ˵ģлĵҺǷģֺֹһл
ҪлĻҲǲԣͻعάҡ
½սָ֣׶ҪǶ
μǵ޵׶Զ䲻׶ˣ߿յġ
ǰάʶʮһ㣬֪֪׵УѣԼάԲʶ꣬ʱѶȫޣ
άԱʹĥʹʱȥõҽԺΪõĴ򣬶˲ˮʺů߲벻
ûάԲζڡ
ϻ˭ܰ˵ϣҪʲô˵ò
ƫƫһάԣʮĲģ겡ߵػڲߵҪôĺͰģ
Բ
Ĭţһ㾪ȵı鶼ûУ·Ԥϵ𰸡
½˫ַȫʪֱ۾ϵãȻ޴ˣС㣬ԲֻҪһͲ
Ǿʣʲô
ӦһĻɱƽ˵ûʣûĳ·ֻ˵㿴Χ̫ת־Եʵ½޿εǡõûκοץסѱһ˲ĳִ·˵仰ֻʮ֮ĳˡ
Ȼòκζ½޺ԼĽ޳ûǮûȨһõҽƻû취ṩ
Ψһĳ룬άԸĳĸ顣
仰ζ˵ڣġȻǧ㲻ãȻǾάԵǸˡ
άԣǷ̫ˣһӶ塣
½޶˶˵飺С㣬ʶάԵʱԶ㳤ڰͻ˹̹ʱܹʦֻµССƽʱ壬ڹпڽԱʱȴǳҺüαò޳֣Ҷ֪ʲôʱģһһ֪ݽȥˡ
ɫ
½޺ȻŸַ£棬ָ΢΢ֿڣС㣬ǵ֡
һü֪½޳һС˵Ůƫߵģָ޳ͬĵĵطҲࡣԼְָ׷ۺ죻˫֣ȥӪ԰׶͸ƤϸĹָǳ껭ͼԭʳָָźļǡ
ǼľάԵ֡
ˣĬ˿ڿȣﻮһ˼޴ܵ룬½޿ȥȻǸɵϡ
һֱŵϢе仯Ҫ˵ʲô
½ްջ˵С㣬ȻұС˼꣬˫ֱѿˣǲǣˮ繤ʦӱ߻ͼ¹أֳ̽ҹӰ࣬紵ɹĺ࣬Ůӣϴ趼̫㡣ں·ǺûʲôԹԣȻѧҪѧãѡݹҪáŴӽĺгɾ͸С
ָһûһ¿棬½˵ʱĿֿ֪˵Ļ֪ⷬǱ̨ʡ
½һ˵ˣҲǡ˵΢ЦˣЦѩﷴĹһֱֱ˵Ŀں۾
άʲôˣһ½СĴ̬һ㲻Ŀ۵ף̸֪ⷬǡʱ˵ʲôǲ԰׵ģߣκͿȡ
С㣬ҲʲôҲҪάԡֻǣҸͬ񣬷ֲģ½˵úÿֶܷһӶֲʧ꣬ҲҪˣҲҺù
ֽ½ӹȻ·վ
֪̬ˡȥɡʱ䣬άҲӦˡ
½˳ӵվ·ŮߵŮһü˳ĿظһƬ̣Ÿֽ峿ĳŲ쳣ȽЬӵƮƮڵϣһ޿κε

[ʮ]

һǰһػصάԹȻˣ̨Ͽ顣
ǰҹ˯òãҹ½ߣ˯öˡûˣ΢ĵһ£漴ҲǼʶзִ磬粻Сˣɴ
ȴû뵽Ȼһݣ˵ɫжϣ̸Ļ̸òˡ۽΢΢һ飬һʱ֪Ӧȸ˭кͣͣ˵ˡ
߹Ѵӷŵ緹κͿȣϲǼҡ
ллά˵ʲôʱģ
һģˣ賿ŵʱã͹ˡ
άԶһʣǳԹûУ
ţԹˡ
άԿ˿½ޣվſûŲطչһЦ΢΢ף뿪˷䡣
½޳ȥ˼绰عȸǮ󻪣άԻţƽôصǮһӼú򣬴Цһ˵û¾ͺáȻָ˸绰оڸ»Ӷ£Զ˻һ
½޸Ҫ˾ֳĵ绰̲ס΢Цˣף졣
ҲЦˣ˵ҵǻ
һ绰Ȼֵľֳϸ˻㱨άԵٰľ΢Ⱦһ£˵ݵʧ䣬ȫˡ˵άλĹʦܹʦֳܲǵãڵ绰ͷĪĬãõ½Ϊư˻˵˻żæŵʣǵڰͻ˹̹רŴ绰ʣǮ˵Ҳ˲˴䡪
ֳóصĻҼǵá֮ȻλƱʱҴ绰ȥǡ
õġ
½΢죬ά󰡣ܿȻˣʲô鶼ȥ˵ϵ绰ص緹Եòˣγţȥ
һҽԺרŵĺͻԱ
άԶ̼ϤżӣһСĵ·½Ͽλ߸ҽվߡߵü˫ȷǳЭһȦͷ϶Ǻ顣
½վߣ඼ǿҵĽţʶ߬ʪġæѰֽȥͷϵĺˮһȥάԶͷϵĺˮӺͺ˶չ˵ˣ쳣졣
άϢһͷ˵ллˡ
ûʲôһ㣬ָܻ˵ϥǽҪ
ЦЦû˵־Цݵػعͷȥ½޳Դ׵ıûУ֪ʱѾ뿪ˣվڲԸҽ͵͵ؽ̸
죬Ƭ̺أЦˡ
½ӢάԵҽҽܡϸӸߵ˵ҽȻչ棬֪ҽǷ񻹼ǵôʮֹò
ûϵҪҽȻ֪ЦЦʶ㣬ȱֽϵƬƯ
½漴άԲһֽҽҲǿġɴҲٿףתӰó׼õıʼǱͱʣţǺܿҪعˣȥҸôչҪעʲô鷳
ҽĻüͷʣعʲô˼
½һҲͿˣţõòˣֻʣ»ָˣȥҲһָһչֻҪС˻ա
û뵽ҽɫѿˣ½ͷһѵ˵廹⣿뿪
ҽû⣬ֻ˵ҲܺãָҲܺáΪʲôһҪȥ
½޺ԼĳйɡʤʵζҲû취ǰ̹Ȼԭصһ룬Ȼð½޵¶еġ
ҽ˼Լò֣¿ڣйˣҵͬѧйҶܻӭȥҪȥġ
ҽ·ŷάйʵüëһ𣺡Сô˵
ʱάԺѾ뿪˸̨⿿λ¡½޿̨Լ̬ʵںõԼǾ΢΢ЦˣάԻ̸ġ
ʵάԸ֪Ҫ˵ʲôһϣ۵ʱڷȥ˼ôڸ½޵飬Ȼ޴𰸡άԾǱĴԻԶƫ΢ַ̣ȴûд洢ŽĿǰǻۡ̾ʣ½ˣո˵ʲô
ȻʣһʶûС
˵ʲôƣĿڳαϣ̫ˣ΢΢۾һᡣ
һ仰Ͱӻˣά˵˵ʲôҲҵ뷨
⻰Ȼе̶䵭ؿڣģ֪Ҷݲģֻ߶Ըң
ûκ飬ôԸ㣿άԷˣ˵˰ҹĻȻΪ˯ȥˣʱ顣ʵ½֮ںڰ˳ʱĳĬ
ãȻ˴ʣάԣҺã
˵һô̸½ޡãûܸɣ֪ʶʵֵֹ鿴˺ܶ࣬˵һһġʱǺ棬ƽʱʱҲúܣȫհǰ˺ëë꣬˵άȻסˣû˵ȥ
ôˣȻ֪ʲô岻Ծе㷢˵Ĳ䣬ʳô˵Ǿ̫ܸˣҸĲ̫󣿡
ǣںЩάҡҡͷЩĪƮ·˺ܾ֮ǰ飬ֻȷʵûԵ֡ǲʺǸˣǻúܺõģġѾô꣬ٹˡ
һ⻰֪Цޣά׾İ취ο׾ӵޡסۿɬҡҡͷأԿЦѧʱͬѧ˵ᰮ˵ģһֱ仰ҰοţȻ˭ߵýһѾѵˡû뵽Ҵˡ
ԼҲû뵽άЦЦȷûϵڻ˶ʮ֮ſʼֶܵڣһӾͻЩΪ˸ȴڡ
סĸ첲߿ȥͷļϣȻļͷֲͷǳᣬ۽ȴеʪǵ㱡ˮŲɫڳкܿɢˡ
ʱ˲䶨½룬ǱߵӰһ𣬾˼˰һˡ
ҹûո㣬ҽԺסһʱ䣬һᶨºĻƱ½޼ȻĴ⣬ԼҪסȥ˸˵סҵģǲǣ
ά˵ô㣿
㹻ˣץſվ̨ţ뿪䣬ûиκк
½ҲѾҽ̸òˣص㶼
һ˿պֽʣ½˿뿪Ľӡһάԡ
άԿһۣȥ
½΢Цָģֱ۵ȣ
̨Ұ½޿Ǻ뿪иж˵Ҿͦġ
άЦЦţ䡣ϧڻ֪
½ǰ飬ͷȥάԵܾãЦݴ۽ˮһ󵽣ԶŶһеζ½򴽣ʣ֪˵Ե
ࡣ
½۾ĪĹųʲôвࣿ
ɫһҲΣάüҳ΢΢һŶ¶ˣ
ţĮկҾͿʼ룬½Ҳ޵ظ˵һ㣬ʲôܲ⴫֮࣬ϸ̫飬˵ҲĮˣܸˡҲ̫ġ֪˵ʵ
ά˵
½ĸ첲ϣ۰ͰͿάĶǣ˵ǰʹկǲʦ˵ûУʵеġүүǾկʦҾԼһǡһԣͽ̸һЩԱ
Ա
ʵô󡣶Դ޲ֻ򵥵ıܻѡ
½޹ͷ˼һ᣺ȫôһ¡Ϊôĥǣǡ
άҡͷ㣬Լѡʵѧҵ󣬹֮ǰүү͸ңһӲôҲĻԸдһѡ
½ҧҧȻ֪꣬ҸԺôţмӣô
߲㰡άؿ֪仰ġ
һȥүүˡ
άЦЦûٴ۾췱˸
ںǺȥ˻˵ĳУʱһ֪뿪ʱ
ⳡ֪˺쳣򶨺ʹݡߴߵĴȺѾΪķɻڿлɰߡ
ѻƱͻսά˵úá
е˼͸飬ⱾպűĻƱСάףĬظ֡ı䣬Ѱһů⡣̧ͷߣĿﶼֻжԷܿȻ
ǿ½ޣ֪ҵĵ绰ʲôʱҡҹҲҪعˡ
½޳һллҽתεİ֣ά߽ء
ûٻͷ
뿪ıӰǰڻվһηֱʱǶǶʮͷ绪ï꣬ӻ𳵴ڴ֣̽绪ʱӴƾһǣңСʱʫΪԼѾȴʫУ롣ȥһġ·ҳ氲֪
ʲôҪ
ɻڿգ׵Ļ񸲸һëոճëĸӣȶƲ㣬ؼҵ·
½޲άԵϥϸë̺һ飺תʱǵҸֳ绰˵Ҫǡ
ά΢Цš
̧ͷŴ⣬ɻƶ˲ʵÿһ䡣
½˳߿ȥ˵ʮСʱŵ
ûйϵʮСʱܻᵽġ
ߵľͷǼҡ
꡿


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ